46
| Türkçe
1 609 92A 1FM | (1.9.15)
Bosch Power Tools
Uygunluk beyanı
Tek sorumlu olarak, “Teknik veriler” bölümünde tanımlanan
ürünün değişiklikleri de dahil olmak üzere,
2011/65/AB,1999/5/AT yönetmeliklerinin bütün gereklilik-
lerini karşıladığını ve aşağıdaki standartlarla uyumlu olduğunu
beyan ederiz: EN 60335-1:2012, EN 60335-2-29:2004 +
A2:2010, EN 62311:2008-01, EN 300 330-2
V1.6.1:2015-03, EN 301 489-1 V1.9.2:2011-09, EN 301
489-3 V1.6.1:2013-08.
Teknik belgelerin bulunduğu yer:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Leinfelden, 24.08.2015
İşletim
Çalıştırma
Şebeke gerilimine dikkat edin!
Akım kaynağının gerilimi
şarj cihazının tip etiketindeki verilere uymalıdır. 230 V işa-
retli şarj cihazları 220 V ile de çalıştırılabilir.
Şarj işlemi
Şarj cihazının fişi prize takıldığında ve L-BOXX akü ile birlikte
şarj yüzeyine
1
yerleştirildiğinde şarj işlemi başlar.
Şarj işlemi ancak akü kapasitesi % 85 – 90 altında olduğunda
başlar. Bu özellik akünün kullanım ömrünü uzatır.
Akıllı şarj yöntemi sayesinde akünün şarj durumu otomatik
olarak algılanır ve akü sıcaklığı ile akü geriliminden bağımsız
olarak optimum şarj akımı ile şarj işlemi gerçekleştirilir.
Bu yolla akü korunur ve şarj cihazı içinde daima tam şarjlı ola-
rak kalır.
Gösterge elemanlarının anlamı
İki akü birbirinden bağımsız olarak şarj edilebildiğinden, her
akü için bir gösterge vardır.
Sürekli ışık Standby göstergesi (yeşil) 3
Sürekli ışık
yeşil
Standby göstergesinde
3
gö-
rününce, çalışma gerilimi mevcut ve şarj cihazı
işletmeye hazır demektir.
Yanıp sönen şarj durumu göstergesi 4
Hızlı şarj işlemi
yanıp sönen yeşil
LED şarj
durumu göstergesi
4
ile gösterilir. Akünün
ilgili kısmı şarj olduğunda yanıp sönen yeşil
ışık
sürekli yanan yeşil ışığa
dönüşür.
Akü istendiği zaman alınabilir ve kullanılabilir. Beş LED’in hep-
si birden sürekli yeşil yanmaya başladığında akü tam olarak
şarj olmuş demektir.
Sürekli ışık hata göstergesi (kırmızı) 5
Sürekli ışık
kırmızı
hata göstergesinde
5
görü-
nünce akünün veya şarj cihazının sıcaklığı izin
verilen şarj sıcaklığı aralığı dışında demektir, Ba-
kınız: Bölüm “Teknik veriler”. İzin verilen sıcaklık
aralığına erişildiğinde şarj cihazı otomatik olarak hızlı şarj işle-
mi moduna geçer.
Yanıp sönen ışık hata göstergesi (kırmızı) 5
Yanıp sönen ışık kırmızı
hata göstergesi
5
şarj
işleminde bir arızanın olduğunu gösterir, bakınız
bölüm “Hataların nedenleri ve giderilmeleri”.
Çalışırken dikkat edilecek hususlar
Kesintisiz veya arka arkaya gerçekleştirilen şarj çevrimlerinde
şarj cihazı ısınabilir. Bu normaldir ve şarj cihazında teknik bir
arızanın olduğu anlamına gelmez.
Şarj işleminden sonra çok kısa süre çalışılabiliyorsa akü ömrü-
nü tamamlamış ve değiştirilmesi gerekiyor demektir.
Hataların nedenleri ve giderilmeleri
Bakım ve servis
Dikkatli üretim ve test yöntemlerine rağmen şarj cihazınız arı-
za yapacak olursa, onarımı mutlaka Bosch elektrikli el aletleri
için yetkili bir müşteri servisinde yaptırın.
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
Nedeni
Giderilmesi
Kırmızı hata göstergesi 5 yanıp sönüyor
Şarj işlemi mümkün değil
Akü L-BOXX içine (doğru
olarak) konumlandırılmamış
Aküyü kablosuz şarj
(Wireless-Charging) L-BOXX
parçası içine yerleştirin, akü-
nün alt tarafı L-BOXX tabanını
göstermelidir.
Yabancı nesme algılaması
Şarj yüzeyinde
1
aküden fark-
lı/başka bir nesne bulunuyor
(muhtemelen L-BOXX içinde)
Yabancı nesneyi alın
L-BOXX içine yanlış akü ko-
numlandırılmış
Uyumlu aküyü konumlandırın
Yanlış L-BOXX parçası kulla-
nılıyor (bu nedenle akü doğru
konumda değil)
Doğru L-BOXX parçası kulla-
nın L-BOXX üzerindeki kablo-
suz şarj (Wireless-Charging)
etiketinden anlaşılır
Akü arızalı
Aküyü yenileyin
Standby göstergesi (yeşil) 3 yanmıyor
Araç şebekesi gerilimi çok
düşük
Motoru çalıştırın (marş
motoru bataryasını şarj edin)
Şarj cihazının şebeke fişi takı-
lı değil veya doğru takılı değil
Şebeke fişini tam olarak prize
takın
Araç prizi, priz, şebeke bağ-
lantı kablosu veya şarj cihazı
arızalı
Araç şebekesi gerilimi çok
düşük
Şebeke veya araç gerilimini
kontrol edin, gerekiyorsa şarj
cihazını Bosch elektrikli el
aletleri için yetkili bir servise
kontrol edilmek üzere
yollayın.
OBJ_DOKU-48073-001.fm Page 46 Tuesday, September 1, 2015 10:14 AM