Español–
11
0 275 U07 XPX | (8.2.18)
Bosch eBike Systems
Colocar una batería PowerTube
Para poder montar el acumulador es necesario que la llave
5
esté metida en la cerradura
6
y que ésta esté abierta.
Compruebe siempre que la batería esté asegurada
en su sitio.
Para ello, tire de la batería (después de
extraer la llave).
Saque siempre la llave
5
de la cerradura
6
después de ce-
rrarla. Así evitará que se pierda la llave, o que al tener esta-
cionada la eBike le sea sustraído el acumulador.
Operación
Puesta en marcha
Utilice únicamente baterías originales de Bosch
homologadas por el fabricante de su eBike y adquiri-
das en un punto de venta fiable.
El uso de baterías no
homologadas o falsificadas puede causar la muerte o
lesiones graves.
Conexión/desconexión
Una de las opciones para conectar el sistema eBike es
conectando la batería. Para ello lea y aténgase a las instruc-
ciones de uso del motor y del ordenador de a bordo.
Antes de conectar el acumulador o el sistema de la eBike
asegúrese de que la cerradura
6
esté cerrada.
Para
conectar
el acumulador pulse la tecla de Co-
nexión/desconexión
4
. Los LED de la pantalla
3
se iluminan
e indican seguidamente el nivel de carga.
Compruebe siempre que la batería esté asegurada
en su sitio.
Para ello, tire de la batería (después de
extraer la llave).
Observación:
Si la capacidad de la batería se encuentra
por debajo del 5 %, en la batería se apagan todos los LED
del indicador del estado de carga
3
. Solo se puede ver en
el ordenador de a bordo si el sistema eBike está conectado
o no.
Para
desconectar
el acumulador pulse nuevamente la tecla
de Conexión/desconexión
4
. Los LED de la pantalla
3
se
apagan. Con ello se desconecta asimismo el sistema de la
eBike.
Si no hay una demanda de potencia del motor de la eBike
durante aprox. 10 min (p.ej., porque la eBike está parada)
y si no se pulsa ninguna tecla del ordenador de a bordo o de
la unidad de mando, el sistema eBike y la batería se desco-
nectan automáticamente para ahorrar energía.
El acumulador va protegido contra alta descarga, sobrecarga,
sobretemperatura y cortocircuito por “Electronic Cell Pro-
tection (ECP) (Protección Electrónica de Celdas)”. En esos
casos, un circuito de protección se encarga de desconectar
automáticamente el acumulador.
Si se detecta un daño en el acumulador
parpadean los dos LED del indicador de
estado de carga
3
. Diríjase en ese caso a
una tienda de bicicletas autorizada.
Para colocar la batería PowerTube
15
, póngala con los
contactos en el soporte inferior del marco.
Mueva la batería hacia arriba hasta que quede sujeta en
la fijación de retención
14
.
Presione la batería hacia arriba hasta que encaje con un
sonido audible. Compruebe que la batería esté bien
fijada.
Cierre siempre la batería en la cerradura
6
para evitar
que la cerradura se abra y la batería pueda caer del
soporte.
1
2
4
3
6
5
14
15
Español–
12
Bosch eBike Systems
0 275 U07 XPX | (8.2.18)
Transporte
Extraiga siempre la batería de la bicicleta antes de
transportarla en un portabicicletas sobre un vehícu-
lo.
No extraer la batería cuando se utiliza un portabici-
cletas sobre un vehículo puede causar la muerte o lesio-
nes graves. La batería podría soltarse durante el
transporte y causar un accidente a otros vehículos.
Utilice en todo caso un portabicicletas homologado y
compatible cuando transporte su eBike. El sistema de
accionamiento de Bosch incrementa el peso de la bici-
cleta.
Consulte el manual de su portabicicletas para ase-
gurarse de que la eBike es compatible. Sobrecargar un
portabicicletas puede causar la muerte o lesiones graves.
Utilice técnicas de elevación adecuadas, ya que las
bicicletas eléctricas suelen ser más pesadas que las
normales.
Transporte únicamente baterías cuya carcasa esté intacta.
Pegue los contactos abiertos y empaquete la batería de ma-
nera que no se mueva dentro del embalaje. Indique al servi-
cio de paquetería que se trata de mercancía peligrosa. Ob-
serve también la normativa nacional aplicable. Compruebe
siempre las normativas estatales y regionales antes de
transportar sus baterías.
En todas las consultas referentes al transporte de los acu-
muladores diríjase a una tienda de bicicletas autorizada. En
dichas tiendas puede Ud. adquirir también un embalaje de
transporte apropiado.
Mantenimiento/limpieza
No abra ninguno de los componentes. El manteni-
miento debe llevarse a cabo exclusivamente por par-
te de un distribuidor de eBike de Bosch autorizado.
El incumplimiento de la advertencia anterior puede cau-
sar la muerte o lesiones graves. Consulte su manual de la
bicicleta o de aquellos componentes del sistema de ac-
cionamiento que no sean de Bosch.
Retire siempre la batería antes de realizar cualquier
inspección, reparación o trabajo de mantenimiento
en la bicicleta.
No retirar la batería antes de realizar
cualquier inspección, reparación o trabajo de manteni-
miento en la bicicleta puede causar la muerte o lesiones
graves.
Si cambia la batería, adquiera únicamente baterías
originales de Bosch en un punto de venta autorizado.
Diríjase a su distribuidor de eBike de Bosch para ad-
quirir recambios originales.
Desconecte siempre la batería cuando la introduzca
o extraiga del soporte.
Nunca intente introducir ni ex-
traer la batería con la bicicleta en marcha.
No cargue ni utilice la eBike en lugares con una atmós-
fera potencialmente explosiva, como gasolineras, ni
en zonas en las que el aire contenga productos quími-
cos o partículas (como semillas, polvo o polvo de me-
tales).
Obedezca todas las señales e instrucciones.
No sumerja los componentes eBike en el agua ni los
limpie con una manguera a presión.
La batería de
Bosch está diseñado para ser impermeable al agua de
lluvia o a una limpieza con manguera sin presión.
Apunte el fabricante y el número de la llave.
Si pierde
las llaves, diríjase a un distribuidor de eBike de Bosch
autorizado. Facilite el nombre del fabricante y el número
de la llave.
No pinte los componentes del sistema de acciona-
miento de Bosch, ya que eso podría causar un fallo
temprano de los mismos.
Servicio técnico y atención al cliente
En todas las consultas sobre el sistema de la eBike y sus
componentes diríjase a una tienda de bicicletas autorizada.
Las direcciones de tiendas de bicicletas autorizadas las en-
cuentra en la página de internet
www.bosch-ebike.com
Si su acumulador ya no funciona acuda por favor a una tien-
da de bicicletas autorizada.
Limpieza
No sumerja los componentes eBike en el agua ni los
limpie con una manguera a presión.
La batería de
Bosch está diseñado para ser impermeable al agua de
lluvia o a una limpieza con manguera sin presión.
Mantenga limpios los componentes de su eBike, especial-
mente los contactos del acumulador y del respectivo
soporte.
Todos los componentes inclusive la unidad motriz no debe-
rán sumergirse en agua ni tratarse con una limpiadora de al-
ta presión. Límpielos con un paño suave y húmedo (utilice
únicamente jabón neutro y agua).
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
258
Содержание Performance Line CX
Страница 2: ...2 ...
Страница 16: ...English 12 0 275 U07 XSC 30 05 2018 Bosch eBike Systems 16 ...
Страница 41: ...41 ...
Страница 56: ...English 14 0 275 U07 XSS 30 05 2018 Bosch eBike Systems 56 ...
Страница 132: ...132 ...
Страница 133: ...133 ...
Страница 134: ...134 ...
Страница 135: ...135 ...
Страница 136: ...136 ...
Страница 137: ...137 ...
Страница 138: ...138 ...
Страница 139: ...139 ...
Страница 140: ...140 ...
Страница 141: ...141 ...
Страница 142: ...142 ...
Страница 143: ...143 ...
Страница 144: ...144 ...
Страница 145: ...145 ...
Страница 146: ...146 ...
Страница 147: ...147 ...
Страница 148: ...148 ...
Страница 149: ...149 ...
Страница 150: ...150 ...
Страница 151: ...151 ...
Страница 152: ...152 ...
Страница 153: ...153 ...
Страница 154: ...154 ...
Страница 155: ...155 ...
Страница 156: ...156 ...
Страница 157: ...157 ...
Страница 158: ...158 ...
Страница 159: ...159 ...
Страница 160: ...160 ...
Страница 161: ...161 ...
Страница 162: ...162 ...
Страница 163: ...163 ...
Страница 164: ...164 ...
Страница 165: ...165 ...
Страница 166: ...166 ...
Страница 167: ...167 ...
Страница 168: ...168 ...
Страница 169: ...169 ...
Страница 170: ...170 ...
Страница 171: ...171 ...
Страница 172: ...172 ...
Страница 173: ...173 ...
Страница 174: ...174 ...
Страница 175: ...175 ...
Страница 176: ...176 ...
Страница 177: ...177 ...
Страница 180: ...180 ...
Страница 181: ...181 ...
Страница 182: ...182 ...
Страница 183: ...183 ...
Страница 184: ...184 ...
Страница 185: ...185 ...
Страница 186: ...186 ...
Страница 187: ...187 ...
Страница 188: ...188 ...
Страница 189: ...189 ...
Страница 190: ...190 ...
Страница 191: ...191 ...
Страница 192: ...192 ...
Страница 193: ...193 ...
Страница 194: ...194 ...
Страница 195: ...195 ...
Страница 196: ...196 ...
Страница 197: ...197 ...
Страница 198: ...198 ...
Страница 199: ...199 ...
Страница 200: ...200 ...
Страница 201: ...201 ...
Страница 202: ...202 ...
Страница 203: ...203 ...
Страница 204: ...204 ...
Страница 205: ...205 ...
Страница 206: ...206 ...
Страница 207: ...207 ...
Страница 208: ...208 ...
Страница 209: ...209 ...
Страница 210: ...210 ...
Страница 211: ...211 ...
Страница 212: ...212 ...
Страница 213: ...213 ...
Страница 214: ...214 ...
Страница 215: ...215 ...
Страница 263: ...ystems 263 ...
Страница 266: ...266 ...
Страница 267: ...267 ...
Страница 268: ...268 ...
Страница 269: ...269 ...
Страница 270: ...270 ...
Страница 271: ...271 ...
Страница 272: ...272 ...
Страница 273: ...273 ...
Страница 274: ...274 ...
Страница 275: ...275 ...
Страница 276: ...276 ...
Страница 277: ...277 ...
Страница 278: ...278 ...
Страница 279: ...279 ...
Страница 280: ...280 ...
Страница 281: ...281 ...
Страница 282: ...282 ...
Страница 283: ...283 ...
Страница 284: ...284 ...
Страница 285: ...285 ...
Страница 286: ...286 ...
Страница 287: ...287 ...
Страница 288: ...288 ...
Страница 289: ...289 ...
Страница 290: ...290 ...
Страница 291: ...291 ...
Страница 292: ...292 ...
Страница 293: ...293 ...
Страница 294: ...294 ...
Страница 295: ...295 ...