180
| Українська
1 609 92A 2DJ | (27.10.16)
Bosch Power Tools
Українська
Вказівки з техніки безпеки
Загальні застереження для електроприладів
Прочитайте всі застере-
ження і вказівки.
Н
едотри-
м
анн
я
застере
ж
ень і вказівок
м
о
ж
е призвести до ура
ж
ен-
н
я
електри
ч
ни
м
стру
м
о
м
, по
ж
е
ж
і та/а
б
о серйозни
х
трав
м
.
Добре зберігайте на майбутнє ці попередження і
вказівки.
П
ід пон
я
тт
ям
«електроприлад» в ци
х
застере
ж
енн
ях
м
а
є
тьс
я
на увазі електроприлад,
щ
о прац
ює
від
м
ере
ж
і
(з електрока
б
еле
м
) а
б
о від аку
м
ул
я
торної
б
атареї (
б
ез
електрока
б
ел
ю
).
Безпека на робочому місці
Тримайте своє робоче місце в чистоті і забезпечте
добре освітлення робочого місця.
Безлад а
б
о погане
освітленн
я
на ро
б
о
ч
о
м
у
м
ісці
м
о
ж
уть призвести до
не
щ
асни
х
випадків.
Не працюйте з електроприладом у середовищі, де
існує небезпека вибуху внаслідок присутності
горючих рідин, газів або пилу.
Е
лектроприлади
м
о
ж
уть пород
ж
увати іскри, від
я
ки
х
м
о
ж
е зай
м
атис
я
пил а
б
о пари.
Під час праці з електроприладом не підпускайте до
робочого місця дітей та інших людей.
Ви
м
о
ж
ете
втратити контроль над приладо
м
,
я
к
щ
о Ваша увага
б
уде
відвернута.
Електрична безпека
Штепсель електроприладу повинен підходити до
розетки. Не дозволяється міняти щось в штепселі.
Для роботи з електроприладами, що мають захисне
заземлення, не використовуйте адаптери.
Використанн
я
оригінального штепсел
я
та нале
ж
ної
розетки з
м
еншу
є
ризик ура
ж
енн
я
електри
ч
ни
м
стру
м
о
м
.
Уникайте контакту частин тіла із заземленими
поверхнями, як напр., трубами, батареями
опалення, плитами та холодильниками.
К
оли Ваше
тіло зазе
м
лене, існу
є
з
б
ільшена не
б
езпека ура
ж
енн
я
електри
ч
ни
м
стру
м
о
м
.
Захищайте прилад від дощу і вологи.
П
опаданн
я
води
в електроприлад з
б
ільшу
є
ризик ура
ж
енн
я
електри
ч
ни
м
стру
м
о
м
.
Не використовуйте кабель для перенесення
електроприладу, підвішування або витягування
штепселя з розетки. Захищайте кабель від тепла,
олії, гострих країв та деталей приладу, що
рухаються.
П
ошкод
ж
ений а
б
о закру
ч
ений ка
б
ель
з
б
ільшу
є
ризик ура
ж
енн
я
електри
ч
ни
м
стру
м
о
м
.
Для зовнішніх робіт обов’язково використовуйте
лише такий подовжувач, що придатний для
зовнішніх робіт.
Використанн
я
подов
ж
ува
ч
а,
щ
о
розра
х
ований на зовнішні ро
б
оти, з
м
еншу
є
ризик
ура
ж
енн
я
електри
ч
ни
м
стру
м
о
м
.
Якщо не можна запобігти використанню
електроприладу у вологому середовищі,
використовуйте пристрій захисного вимкнення.
Використанн
я
пристро
ю
за
х
исного ви
м
кненн
я
з
м
еншу
є
ризик ура
ж
енн
я
електри
ч
ни
м
стру
м
о
м
.
Безпека людей
Будьте уважними, слідкуйте за тим, що Ви робите,
та розсудливо поводьтеся під час роботи з
електроприладом. Не користуйтеся
електроприладом, якщо Ви стомлені або
знаходитеся під дією наркотиків, спиртних напоїв
або ліків.
Мить неува
ж
ності при користуванні
електроприладо
м
м
о
ж
е призвести до серйозни
х
трав
м
.
Вдягайте особисте захисне спорядження та
обов’язково вдягайте захисні окуляри.
Вд
я
ганн
я
осо
б
истого за
х
исного спор
я
д
ж
енн
я
,
я
к напр., – в
зале
ж
ності від виду ро
б
іт – за
х
исної
м
аски, спецвзутт
я
,
щ
о не ковза
є
тьс
я
, каски та навушників, з
м
еншу
є
ризик
трав
м
.
Уникайте випадкового вмикання. Перш ніж
ввімкнути електроприлад в електромережу або
під’єднати акумуляторну батарею, брати його в руки
або переносити, впевніться в тому, що
електроприлад вимкнутий.
Т
ри
м
анн
я
пальц
я
на
ви
м
ика
ч
і під
ч
ас перенесенн
я
електроприладу а
б
о
підкл
юч
енн
я
в розетку уві
м
кнутого приладу
м
о
ж
е
призвести до трав
м
.
Перед тим, як вмикати електроприлад, приберіть
налагоджувальні інструменти та гайковий ключ.
П
ере
б
уванн
я
налагод
ж
увального інстру
м
ента а
б
о
кл
юч
а в
ч
астині приладу,
щ
о о
б
ерта
є
тьс
я
,
м
о
ж
е
призвести до трав
м
.
Уникайте неприродного положення тіла. Зберігайте
стійке положення та завжди зберігайте рівновагу.
Ц
е дозволить Ва
м
кра
щ
е з
б
ерігати контроль над
електроприладо
м
у несподівани
х
ситуаці
ях
.
Вдягайте придатний одяг. Не вдягайте просторий
одяг та прикраси. Не підставляйте волосся, одяг та
рукавиці до деталей приладу, що рухаються.
П
ро-
сторий од
я
г, довге волосс
я
та прикраси
м
о
ж
уть
потрапити в деталі,
щ
о ру
х
а
ю
тьс
я
.
Якщо існує можливість монтувати пи-
ловідсмоктувальні або пилоуловлюючі пристрої,
переконайтеся, щоб вони були добре під’єднані та
правильно використовувалися.
Використанн
я
пило-
відс
м
октувального пристро
ю
м
о
ж
е з
м
еншити
не
б
езпеки, зу
м
овлені пило
м
.
Правильне поводження та користування
електроприладами
Не перевантажуйте прилад. Використовуйте такий
прилад, що спеціально призначений для відповідної
роботи.
З
придатни
м
приладо
м
Ви з
м
енши
м
ризико
м
отри
м
а
є
те кра
щ
і результати ро
б
оти,
я
к
щ
о
б
удете
прац
ю
вати в зазна
ч
ено
м
у діапазоні поту
ж
ності.
OBJ_BUCH-1102-007.book Page 180 Thursday, October 27, 2016 2:35 PM
