182
| Українська
1 609 92A 2DJ | (27.10.16)
Bosch Power Tools
інструмент впав, перевірте, чи не пошкодився він,
або використовуйте непошкоджений робочий
інструмент. Після перевірки і монтажу робочого
інструмента Ви самі і інші особи, що знаходяться
поблизу, повинні стати так, щоб не знаходитися в
площині робочого інструмента, що обертається,
після чого увімкніть електроприлад на одну хвилину
на максимальну кількість обертів.
П
ошкод
ж
ені
ро
б
о
ч
і інстру
м
енти
б
ільшіст
ю
ла
м
а
ю
тьс
я
під
ч
ас такої
перевірки.
Вдягайте особисте захисне спорядження. В
залежності від виду робіт використовуйте захисну
маску, захист для очей або захисні окуляри. За
необхідністю вдягайте респіратор, навушники,
захисні рукавиці або спеціальний фартух, щоб
захистити себе від невеличких частинок, що ут-
ворюються під час шліфування, та частинок
матеріалу.
Оч
і повинні
б
ути за
х
и
щ
ені від відлетіли
х
ч
у
ж
орідни
х
тіл,
щ
о утвор
юю
тьс
я
при різни
х
вида
х
ро
б
іт. Респіратор а
б
о
м
аска повинні від
ф
ільтровувати
пил,
щ
о утвор
ює
тьс
я
під
ч
ас ро
б
оти.
П
ри тривалій ро
б
о-
ті при гу
ч
но
м
у шу
м
і
м
о
ж
на втратити слу
х
.
Слідкуйте за тим, щоб інші особи дотримувалися
безпечної відстані від Вашої робочої зони. Кожен,
хто заходить у робочу зону, повинен мати особисте
захисне спорядження.
Ула
м
ки о
б
ро
б
л
ю
ваного
м
атеріалу а
б
о зла
м
ани
х
ро
б
о
ч
и
х
інстру
м
ентів
м
о
ж
уть
відлітати та спри
ч
ин
я
ти тілесні ушкод
ж
енн
я
навіть за
м
е
ж
а
м
и
б
езпосередньої ро
б
о
ч
ої зони.
При роботах, коли робочий інструмент може
зачепити заховану електропроводку, тримайте
електроінструмент тільки за ізольовані рукоятки.
З
а
ч
епленн
я
проводки,
щ
о зна
х
одитьс
я
під напруго
ю
,
м
о
ж
е зар
я
д
ж
увати тако
ж
і
м
еталеві
ч
астини
електроінстру
м
ента та призводити до удару
електри
ч
ни
м
стру
м
о
м
.
Перш, ніж покласти електроприлад, зачекайте, поки
робочий інструмент повністю не зупиниться.
Ро
б
о
ч
ий інстру
м
ент,
щ
о
щ
е о
б
ерта
є
тьс
я
,
м
о
ж
е
торкнутис
я
повер
х
ні, на
я
ку Ви його кладете,
ч
ерез це
Ви
м
о
ж
ете втратити контроль над електроприладо
м
.
Не залишайте електроприлад увімкненим під час
перенесення.
Ваш од
я
г
м
о
ж
е випадково потрапити в
ро
б
о
ч
ий інстру
м
ент,
щ
о о
б
ерта
є
тьс
я
, та ро
б
о
ч
ий
інстру
м
ент
м
о
ж
е завдати шкоди Ва
м
.
Регулярно прочищайте вентиляційні щілини Вашого
електроприладу.
Вентил
я
тор електро
м
отора зат
я
гу
є
пил у корпус, сильне накопи
ч
енн
я
м
еталевого пилу
м
о
ж
е призвести до електри
ч
ної не
б
езпеки.
Не користуйтеся електроприладом поблизу від
горючих матеріалів.
Т
акі
м
атеріали
м
о
ж
уть зай
м
атис
я
від іскор.
Не використовуйте робочі інструменти, що
потребують охолоджувальної рідини.
Використанн
я
води а
б
о іншої о
х
олод
ж
увальної рідини
м
о
ж
е
призвести до ура
ж
енн
я
електри
ч
ни
м
стру
м
о
м
.
Сіпання та відповідні попередження
Сіпанн
я
– це несподівана реакці
я
приладу на
за
ч
епленн
я
а
б
о застр
я
ванн
я
ро
б
о
ч
ого інстру
м
ента,
щ
о
о
б
ерта
є
тьс
я
, наприклад, шлі
ф
увального круга,
таріл
ч
астого шлі
ф
увального круга, дрот
я
ної
щ
ітки
то
щ
о. В результаті електроінстру
м
ент по
ч
ина
є
неконтрольовано ру
х
атис
я
з прискоренн
ям
проти
напр
ям
ку о
б
ертанн
я
ро
б
о
ч
ого інстру
м
ента в
м
ісці
застр
я
ванн
я
.
Я
к
щ
о, напр., шлі
ф
увальний круг застр
яє
а
б
о
за
ч
іпл
ює
тьс
я
в о
б
ро
б
л
ю
вано
м
у
м
атеріалі, край
шлі
ф
увального круга,
щ
о са
м
е врізавс
я
в
м
атеріал,
м
о
ж
е
б
локуватис
я
, призвод
яч
и до відскакуванн
я
а
б
о
сіпанн
я
шлі
ф
увального круга. В результаті
шлі
ф
увальний круг по
ч
ина
є
ру
х
атис
я
в напр
ям
ку
осо
б
и,
щ
о о
б
слугову
є
прилад, а
б
о у протиле
ж
но
м
у
напр
ям
ку, в зале
ж
ності від напр
ям
ку о
б
ертанн
я
круга в
м
ісці застр
я
ванн
я
.
П
ри цьо
м
у шлі
ф
увальний круг
м
о
ж
е
перела
м
атис
я
.
Сіпанн
я
– це результат неправильної експлуатації а
б
о
по
м
илок при ро
б
оті з електроприладо
м
.
Й
о
м
у
м
о
ж
на
запо
б
ігти за допо
м
ого
ю
нале
ж
ни
х
запо
б
і
ж
ни
х
за
х
одів,
щ
о описані ни
жч
е.
Міцно тримайте електроприлад, тримайте своє тіло
та руки у положенні, в якому Ви зможете
протистояти сіпанню. Завжди використовуйте
додаткову рукоятку (за її наявності), щоб бути в
стані найкращим чином справитися з сіпанням і
реактивними моментами при високій частоті обер-
тання робочого інструмента.
З
сіпанн
ям
та
реактивни
м
и
м
о
м
ента
м
и
м
о
ж
на справитис
я
за у
м
ови
придатни
х
запо
б
і
ж
ни
х
за
х
одів.
Ніколи не тримайте руку поблизу від робочого
інструмента, що обертається.
П
ри сіпанні ро
б
о
ч
ий
інстру
м
ент
м
о
ж
е відско
ч
ити Ва
м
на руку.
Уникайте своїм корпусом місць, куди в разі сіпання
може відскочити електроприлад.
П
ри сіпанні
електроприлад відскаку
є
в напр
ям
ку, протиле
ж
но
м
у
ру
х
у шлі
ф
увального круга в
м
ісці застр
я
ванн
я
.
Працюйте з особливою обережністю в кутах, на
гострих краях тощо. Запобігайте відскакуванню
робочого інструмента від оброблюваного матеріалу
та його заклинюванню.
В кута
х
, на гостри
х
кра
ях
а
б
о
при відскакуванні ро
б
о
ч
ий інстру
м
ент
м
о
ж
е
заклин
ю
ватис
я
.
Ц
е призводить до втрати контрол
ю
а
б
о
сіпанн
я
.
Не використовуйте ланцюгові пиляльні диски та
пиляльні диски з зубцями.
Т
акі ро
б
о
ч
і інстру
м
енти
ч
асто спри
ч
ин
яю
ть сіпанн
я
а
б
о втрату контрол
ю
над
електроприладо
м
.
Особливі попередження при шліфуванні та відрізанні
Використовуйте лише шліфувальні круги,
дозволені для Вашого електроприладу, та захисний
кожух, що передбачений для відповідного
шліфувального круга.
Ш
лі
ф
увальні круги,
щ
о не
перед
б
а
ч
ені дл
я
електроприладу, не
м
о
ж
на
достатньо
ю
м
іро
ю
прикрити, то
м
у вони не
б
езпе
ч
ні.
OBJ_BUCH-1102-007.book Page 182 Thursday, October 27, 2016 2:35 PM
