Български |
213
Bosch Power Tools
1 609 92A 2DJ | (27.10.16)
Докато пренасяте електроинструмента, не го оста-
вяйте включен.
П
ри неволен допир дре
х
ите или коси-
те Ви
м
огат да
б
ъдат увле
ч
ени от ра
б
отни
я
инстру
м
ент,
в резултат на което ра
б
отни
я
т инстру
м
ент
м
о
ж
е да се
вре
ж
е в т
я
лото Ви.
Редовно почиствайте вентилационните отвори на
Вашия електроинструмент.
Т
ур
б
ината на електродви-
гател
я
зас
м
уква пра
х
в корпуса, а натрупването на
м
е-
тален пра
х
увели
ч
ава опасността от токов удар.
Не използвайте електроинструмента в близост до
леснозапалими материали.
Л
ет
ящ
и искри
м
огат да
предизвикат възпла
м
ен
я
ването на такива
м
атериали.
Не използвайте работни инструменти, които изис-
кват прилагането на охлаждащи течности.
И
зползва-
нето на вода или други о
х
ла
ж
да
щ
и те
ч
ности
м
о
ж
е да
предизвика токов удар.
Откат и съвети за избягването му
О
ткат е внезапната реакци
я
на
м
ашината вследствие на
заклинване или
б
локиране на върт
ящ
и
я
се ра
б
отен ин-
стру
м
ент, напр. а
б
разивен диск, гу
м
ен подло
ж
ен диск,
телена
ч
етка и др. п.
З
аклинването или
б
локирането во-
ди до р
я
зкото спиране на въртенето на ра
б
отни
я
ин-
стру
м
ент. Вследствие на това електроинстру
м
ентът по-
лу
ч
ава силно ускорение в посока, о
б
ратна на посоката
на дви
ж
ение на инстру
м
ента в то
ч
ката на
б
локиране, и
става неуправл
я
е
м
.
А
ко напр. а
б
разивен диск се заклини или
б
локира в о
б
-
ра
б
отваното изделие, ръ
б
ът на диска, който допира де-
тайла,
м
о
ж
е да се огъне и в резултат дискът да се с
ч
упи
или да възникне откат. В такъв слу
ч
ай дискът се ускор
я
-
ва къ
м
ра
б
оте
щ
и
я
с
м
ашината или в о
б
ратна посока, в
зависи
м
ост от посоката на въртене на диска и
мя
стото
на заклинване. В такива слу
ч
аи а
б
разивните дискове
м
огат и да се с
ч
уп
я
т.
О
ткат възниква в резултат на неправилно или погрешно
използване на електроинстру
м
ента. Възникването
м
у
м
о
ж
е да
б
ъде предотвратено
ч
рез спазването на под-
х
од
ящ
и предпазни
м
ерки, както е описано по-долу.
Дръжте електроинструмента здраво и дръжте ръце-
те и тялото си в такава позиция, че да противостоите
на евентуално възникващ откат. Ако електроинстру-
ментът има спомагателна ръкохватка, винаги я из-
ползвайте, за да го контролирате по-добре при откат
или при възникващите реакционни моменти по вре-
ме на включване.
А
ко предварително взе
м
ете
под
х
од
ящ
и предпазни
м
ерки, при възникване на откат
или силни реакционни
м
о
м
енти
м
о
ж
ете да овладеете
м
ашината.
Никога не поставяйте ръцете си в близост до въртя-
щи се работни инструменти.
А
ко възникне откат, ин-
стру
м
ентът
м
о
ж
е да нарани ръката Ви.
Избягвайте да заставате в зоната, в която би отско-
чил електроинструментът при възникване на откат.
О
ткатът пре
м
ества
м
ашината в посока, о
б
ратна на по-
соката на дви
ж
ение на ра
б
отни
я
инстру
м
ент в зоната на
б
локиране.
Работете особено предпазливо в зоните на ъгли, ос-
три ръбове и др. п. Избягвайте отблъскването или
заклинването на работните инструменти в обработ-
вания детайл.
П
ри о
б
ра
б
отване на ъгли или остри ръ-
б
ове или при р
я
зко от
б
лъскване на върт
ящ
и
я
се ра
б
о-
тен инстру
м
ент съ
щ
ествува повишена опасност от
заклинване.
Т
ова предизвиква загу
б
а на контрол над
м
ашината или откат.
Не използвайте верижни или назъбени режещи ли-
стове.
Т
акива ра
б
отни инстру
м
енти
ч
есто предизвикват
откат или загу
б
а на контрол над електроинстру
м
ента.
Специални указания за безопасна работа при шлифо-
ване или рязане с абразивни дискове
Използвайте само предвидените за Вашия електро-
инструмент абразивни дискове и предназначения
за използвания абразивен диск предпазен кожух.
Аб
разивни дискове, които не са предназна
ч
ени за
електроинстру
м
ента, не
м
огат да
б
ъдат екранирани до-
б
ре и не гарантират
б
езопасна ра
б
ота.
Огънати дискове трябва да се монтират така, че шли-
фоващата им повърхност да не се подава извън рав-
нината на външния ръб на предпазния кожух.
Н
епра-
вилно
м
онтиран шли
ф
ова
щ
диск, който се подава
извън предпазни
я
ко
ж
у
х
, не
м
о
ж
е да
б
ъде екраниран от
ко
ж
у
х
а достатъ
ч
но до
б
ре.
Предпазният кожух трябва да е поставен сигурно на
електроинструмента и с оглед осигуряване на мак-
симална степен на защита да е настроен така, че от-
крита към работещия с електроинструмента да оста-
ва възможно най-малка част от абразивния
инструмент.
П
редпазни
я
т ко
ж
у
х
за
щ
итава ра
б
оте
щ
и
я
с електроинстру
м
ента от откъртени пар
ч
енца от о
б
ра-
б
отвани
я
м
атериал, от неволен контакт с а
б
разивни
я
диск, както и от искри, които
б
и
х
а
м
огли да възпла
м
ен
я
т
дре
х
ите.
Допуска се използването на абразивните дискове
само за целите, за които те са предвидени. Напр.: ни-
кога не шлифовайте със страничната повърхност на
диск за рязане.
Д
исковете за р
я
зане са предназна
ч
ени
за отне
м
ане на
м
атериал с ръ
б
а си. Страни
ч
но прилага-
не на сила
м
о
ж
е да ги с
ч
упи.
Винаги използвайте застопоряващи фланци, които
са в безукорно състояние и съответстват по размери
и форма на използвания абразивен диск.
И
зползва-
нето на под
х
од
ящ
ф
ланец предпазва диска и по този на-
ч
ин на
м
ал
я
ва опасността от с
ч
упването
м
у.
З
астопор
я
-
ва
щ
ите
ф
ланци за ре
ж
е
щ
и дискове
м
огат да се
разли
ч
ават от тези за дискове за шли
ф
оване.
Не използвайте износени абразивни дискове от
по-големи електроинструменти.
Д
исковете за по-го-
ле
м
и
м
ашини не са предназна
ч
ени за въртене с високи-
те скорости, с които се върт
я
т по-
м
алките, и
м
огат да се
с
ч
уп
я
т.
Специални указания за безопасна работа с режещи ди-
скове
Избягвайте блокиране на режещия диск или силно-
то му притискане. Не изпълнявайте твърде дълбоки
OBJ_BUCH-1102-007.book Page 213 Thursday, October 27, 2016 2:35 PM