T
T
T
Tiiii‰
‰‰
‰n
n
n
ng
g
g
g V
V
V
ViiiiŒ
ŒŒ
Œt
t
t
t N
N
N
Na
aa
am
m
m
m
–
4
44
4
1 609 929 E38 • (05.02) PS
K
K
K
Kš
š
š
š h
h
h
hiiiiŒ
ŒŒ
Œu
u
u
u
H
H
H
Hܧ
ܧ
ܧ
ܧn
n
n
ng d
g d
g d
g dÅ
ÅÅ
Ån
n
n
n qu
qu
qu
qua
aa
an
n
n
n ttttrrrr†
†
†
†ng
ng
ng
ng
: M¶t sÓ nh»ng kš hiŒu dܧi Çây có th‹ có š nghïa quan tr†ng trong viŒc sº døng máy
cûa quš vÎ. Quš vÎ hãy nh§ kÏ nh»ng kš hiŒu này và š nghïa cûa nó. ViŒc diÍn giäi Çúng nh»ng kš hiŒu së giúp
cho quš vÎ sº døng máy tÓt hÖn và an toàn hÖn.
K
K
K
Kš
š
š
š h
h
h
hiiiiŒ
ŒŒ
Œu
u
u
u
T
T
T
Tê
êê
ên
n
n
n
Ý
Ý
Ý
Ý n
n
n
ngh
gh
gh
ghïïïïa
aa
a
V
Volt
ÇiŒn th‰
A
Ampère
cÜ©ng Ƕ dòng ÇiŒn
Ah
Ampère gi©
Ƕ chÙa, khÓi næng lÜ®ng ÇiŒn ÇÜ®c chÙa
Hz
Hertz
chu kÿ
W
Watt
công suÃt
Nm
Newtonmeter
ÇÖn vÎ næng lÜ®ng, mômen vòng quay
kg
kí lô gam
hÓi lÜ®ng, tr†ng lÜ®ng
mm
mi li mét
chiŠu dài
min/s
Phút/giây
khoäng th©i gian, s¿ kéo dài
°
C/
°
F
Ƕ C, Ƕ F
nhiŒt Ƕ
dB
Decibel
ÇÖn vÎ Ço âm thanh tÜÖng ÇÓi
Ø
ÇÜ©ng kính
thí dø ÇÜ©ng kính cûa Óc, ÇÜ©ng kính cûa Çïa mài,
v.v...
min
-1
/n
0
sÓ vòng quay
sÓ vòng quay không täi
…
/min
vòng quay ho¥c s¿ chuy‹n
Ƕng m‡i phút
vòng quay, nhÎp ÇÆp, quay ÇÜ©ng tròn, v.v... m‡i
phút.
0
vÎ trí: t¡t
không có vÆn tÓc, không có vòng quay mô men
quay chiŠu trái/quay chiŠu phäi hܧng quay
/
■
sáu cånh bên trong/bÓn cånh
bên ngoài
loåi ° chÙa døng cø
mÛi tên
Ƕng tác làm theo hܧng mÛi tên
ÇiŒn xoay chiŠu
cÜ©ng Ƕ và loåi ÇiŒn th‰
ÇiŒn m¶t chiŠu
cÜ©ng Ƕ và loåi ÇiŒn th‰
ÇiŒn m¶t chiŠu và ÇiŒn xoay
chiŠu
cÜ©ng Ƕ và loåi ÇiŒn th‰
cÃp Ƕ an toàn II
máy thu¶c cÃp Ƕ an toàn II thì hoàn toàn ÇÜ®c
cách ÇiŒn
cÃp Ƕ an toàn I theo DIN: dây
chuyŠn xuÓng Çát (dây mát)
máy thu¶c cÃp Ƕ an toàn I thì trong m¶t sÓ
trÜ©ng h®p phäi ÇÜ®c g¡n dây mát
Hܧng dÅn cänh giác
Hܧng dÅn cho ngÜ©i sº døng bi‰t cách ÇiŠu
khi‹n máy ho¥c cänh giác trܧc nh»ng nguy
hi‹m.
DÃu hiŒu chÌ dÅn
chÌ dÅn cách sº døng Çúng, thí dø nhÜ Ç†c bän
hܧng dÅn cách sº døng.
