¿“…“‰∑¬
–6
1 609 929 E38 • (05.02) PS
4 °“√ªØ‘∫—µ‘ß“π
°àÕπ„™â‡§√◊ËÕß
‡æ◊ËÕª√–°—π°“√„™âß“π‡§√◊ËÕ߉¥âÕ¬à“ß¡—Ëπ§ßª≈Õ¥¿—¬ ®–µâÕßµ—Èß
‡∑â“¢Õß ·ºàπ∞“π
10
∫πæ◊Èπ∑’Ë∑’ˇÀ¡“– ¡ ”À√—∫°“√µ—È߇§√◊ËÕß
(‡™àπ ∫π‚µä–∑”ß“π, æ◊Èπ∑’Ë√“∫ œ≈œ)
≈—°µ√÷ß ”À√—∫°“√¢π¬â“¬
¥÷ߪ≈—Í°‰øÕÕ° °àÕπ∑’Ë®–∑”Õ–‰√∑’˵—«‡§√◊ËÕß∑ÿ°§√—Èß
≈—°µ√÷ß ”À√—∫°“√¢π¬â“¬
13
®–™à«¬„Àâ∑à“π®—∫¬°‡§√◊ËÕß„π
°“√¢π¬â“¬‡§√◊ËÕ߉ª¬—ß ∂“π∑’Ë∑”ß“πµà“ßÊ ‰¥â –¥«°¢÷Èπ
„ à ≈—°‡§√◊ËÕß (µ”·Àπàß°“√¢π¬â“¬)
®—∫ ¥â“¡®—∫
1
·≈â«‚¬° §“π‚¬°‡§√◊ËÕß¡◊Õ
16
≈߉ª¢â“ß≈à“ß®π
ÿ¥ °¥ ≈—°µ√÷ß ”À√—∫°“√¢π¬â“¬
13
‡¢â“‰ª¢â“ß„π ·≈⫪≈àÕ¬
¡◊Õ®“°‡§√◊ËÕß
ª≈¥ ≈—°‡§√◊ËÕß (µ”·Àπàß∑”ß“π)
®—∫ ¥â“¡®—∫
1
·≈â«°¥ §“π‚¬°‡§√◊ËÕß¡◊Õ
16
≈߉ª¢â“ß≈à“߇≈Á°
πâÕ¬ ‡æ◊ËÕ§≈“¬·√ߥ÷ߢÕß ≈—°µ√÷ß ”À√—∫°“√¢π¬â“¬ ¥÷ß ≈—°
µ√÷ß ”À√—∫°“√¢π¬â“¬
13
ÕÕ°¡“¢â“ßπÕ° ·≈⫧àÕ¬Ê ¬°§“π
‚¬°‡§√◊ËÕß¡◊Õ¢÷Èπ¢â“ß∫π
„π¢≥–∑”ß“π µâÕߧլ√–«—ßÕ¬à“„Àâ ≈—°µ√÷߇æ◊ËÕ°“√¢π¬â“¬∂Ÿ°
°¥‡¢â“‰ª¢â“ß„π ¡‘©–π—Èπ·≈â« ®–‰¡à “¡“√∂‚¬°§—π‚¬°‡§√◊ËÕß¡◊Õ
≈߉ª„ÀâµÌË“¥—ß∑’˵âÕß°“√‰¥â
°“√‡ª≈’ˬπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ
(
¥Ÿ√Ÿª
)
¥÷ߪ≈—Í°‰øÕÕ° °àÕπ∑’Ë®–∑”Õ–‰√∑’˵—«‡§√◊ËÕß∑ÿ°§√—Èß
„™â·µà·ºàπ®“π‡≈◊ËÕ¬∑’Ë¡’§ÿ≥≈—°…≥–µ“¡¢âÕ¡Ÿ≈¥—ß∑’Ë·®â߉«â„π§”
Õ∏‘∫“¬«‘∏’„™âπ’ȇ∑à“π—Èπ
„™â·ºàπ®“π‡≈◊ËÕ¬∑’Ë¡’§«“¡‡√Á«√Õ∫À¡ÿπ∑’ˉ¥â√—∫Õπÿ¡—µ‘ Õ¬à“ßµÌË“
‡∑à“°—∫§«“¡‡√Á«√Õ∫‡¥‘π‡∫“¢Õ߇§√◊ËÕß
∑”°“√≈ÁÕ§·°π‡æ≈“‡§√◊ËÕß ‡©æ“–‡¡◊ËÕ·ºàπ®“π‡≈◊ËÕ¬À¬ÿ¥π‘ËßÕ¬Ÿà
°—∫∑’ˇ∑à“π—Èπ
∂Õ¥·ºàπ®“π‡≈◊ËÕ¬ÕÕ°
µ—È߇§√◊ËÕß¡◊Õ‰ª∑’˵”·Àπàß∑”ß“π
¥÷ß Ω“§√Õ∫ªâÕß°—π∑’ˇ≈◊ËÕπ‰ª¡“
3
¢÷Èπ¢â“ß∫π®π ÿ¥
¢—π ≈—°‡°≈’¬«À°‡À≈’ˬ¡
21
¥â«¬ ª√–·®«ß·À«π
11
(16
mm) ∑’Ë®—¥ àß¡“¥â«¬ „π¢≥–‡¥’¬«°—π°Á°¥ µ—«≈ÁÕ§·°π‡æ≈“
4
≈߉ª æ√âÕ¡°—π®π¢∫≈‘Ë¡≈ÁÕ§‡¢â“∑’Ë
°¥µ—«≈ÁÕ§·°π‡æ≈“‰«â ·≈–¢—π ≈—°‡°≈’¬«À°‡À≈’ˬ¡
21
„Àâ
À≈ÿ¥ÕÕ°¡“ ·≈â«¥÷ß ·À«π
20
·≈– ®“π¬÷¥ª√–°∫
19
ÕÕ°
ª≈¥ ·ºàπ®“π‡≈◊ËÕ¬
5
ÕÕ°
ª√–°Õ∫·ºàπ®“π‡≈◊ËÕ¬‡¢â“
À“°®”‡ªìπ µâÕß∑”§«“¡ –Õ“¥™‘Èπ à«π∑ÿ°™‘Èπ∑’Ë®–ª√–°Õ∫‡¢â“
°àÕπ∑’Ë®–ª√–°Õ∫‡¢â“‰ª
‡ ’¬∫·ºàπ®“π‡≈◊ËÕ¬·ºàπ„À¡à ≈߉ª∑’Ë ·°π‡æ≈“‡§√◊ËÕß¡◊Õ
18
‚¥¬„Àâ µ‘°‡°Õ√åÀ—πÕÕ°®“° §“π‚¬°‡§√◊ËÕß¡◊Õ
16
„ à ®“π¬÷¥ª√–°∫
19
, ·À«π
20
·≈– ≈—°‡°≈’¬«À°‡À≈’ˬ¡
21
≈߉ª °¥ µ—«≈ÁÕ§·°π‡æ≈“
4
≈߉ª ®π¢∫≈‘Ë¡≈ÁÕ§‡¢â“∑’Ë ·≈â«
¢—π ≈—°‡°≈’¬«À°‡À≈’ˬ¡
21
¥â«¬·√ß∫‘¥ ”À√—∫¢—π‡¢â“¢π“¥
13
Nm ≈߉ª®πµ‘¥·πàπ‡¢â“∑’Ë
§àÕ¬Ê ¥÷ßΩ“§√Õ∫ªâÕß°—π∑’ˇ≈◊ËÕπ‰ª¡“ ≈ߢâ“ß≈à“ß
ª√—∫µ—Èß ¡ÿ¡µ—¥‡©’¬ß
¥÷ߪ≈—Í°‰øÕÕ° °àÕπ∑’Ë®–∑”Õ–‰√∑’˵—«‡§√◊ËÕß∑ÿ°§√—Èß
“¡“√∂ª√—∫µ—Èß§à“¡ÿ¡°“√µ—¥‡©’¬ß‰¥â„π¢Õ∫‡¢µµ—Èß·µà 0 Ì - 45 Ì
§à“¡ÿ¡∑’Ë ”§—≠´÷Ëß¡—°ª√—∫µ—Èß∫àÕ¬®–∑”‡ªìπ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬‰«â∫π µ—«
°—Èπ ÿ¥¡ÿ¡
6
µ”·Àπàß 0 Ì - 45 Ì ®–∂Ÿ°µ√÷߉«â¥â«¬µ—«°—Èπª≈“¬ ÿ¥
¢Õß§à“·µà≈–§à“π—Èπ
§≈“¬ ≈—°‡°≈’¬«¢Õßµ—«°—Èπ ÿ¥¡ÿ¡
12
∑—Èß Õßµ—«ÕÕ° ¥â«¬ ª√–-
·®«ß·À«π
11
(16 mm) ∑’Ë®—¥ àß¡“¥â«¬ ª√—∫µ—Èß§à“¡ÿ¡∑’˵âÕß
°“√ ·≈â«¢—π ≈—°‡°≈’¬«¢Õßµ—«°—Èπ ÿ¥¡ÿ¡≈߉ª„À¡à ®πµ‘¥·πàπ
°“√µ√÷ß™‘Èπß“π
(
¥Ÿ√Ÿª
)
¥÷ߪ≈—Í°‰øÕÕ° °àÕπ∑’Ë®–∑”Õ–‰√∑’˵—«‡§√◊ËÕß∑ÿ°§√—Èß
‡æ◊ËÕª√–°—𧫓¡ª≈Õ¥¿—¬„π°“√∑”ß“π„À≥⡓°∑’Ë ÿ¥ ∑à“π®–
µâÕ߬÷¥µ√÷ß™‘Èπß“π„Àⵑ¥·πàπ¡—Ëπ§ß‡ ¡Õ
«“ß™‘Èπß“π≈߉ª∑“∫°—∫ µ—«°—Èπ ÿ¥¡ÿ¡
6
¥—π °â“π≈ÁÕ§
7
‡¢â“‰ª
∑’Ë™‘Èπß“π ·≈–¢—πµ√÷ß™‘Èπß“π„Àⵑ¥·πàπ ‚¥¬„™â ¥â“¡®—∫°â“π≈ÁÕ§
9
™à«¬
ª≈¥™‘Èπß“πÕÕ°
ª≈¥ ¥â“¡®—∫°â“π≈ÁÕ§
9
ÕÕ°
¥—π ªÿÉ¡ª≈¥≈ÁÕ§√«¥‡√Á«
8
¢÷Èπ¢â“ß∫π„À⇪î¥ÕÕ° ·≈â«¥÷ß
°â“π≈ÁÕ§
7
ÕÕ°®“°™‘Èπß“π
A
B
