330
|
ﻲﺑﺮﻋ
1 609 92A 0XG | (14.8.14)
Bosch Power Tools
ﺐﺤﺳ
ﺔﻛﺮﺣ
ﻊﻣ
ﺮﺸﻨﻟا
−
ﻊﻄﻗ
)
1
ﺐﺤﺴﻟا
ةﺰﻴﻬﺠﺘﺑ
ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻﺎﺑ
ﺮﺸﻨﻟﺎﺑ
مﻮﻘﺗ
ﻲﻜﻟ
ﻲﻓ
،
33
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
ﺐﻟﻮﻟ
ﻞﺤﺗ
نأ
ﻲﻐﺒﻨﻳ
،
(
ﺔﻀﻳﺮﻌﻟا
ﻞﻐﺸﻟا
.
ادوﺪﺸﻣ
ﻪﻧﻮﻛ
لﺎﺣ
−
.
ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟا
ﺐﻄﺸﻟا
ﺔﻳواز
ﻂﺒﺿا
−
.
مﺎﻜﺣﺈﺑ
ﺎﻬﺳﺎﻘﻣ
ﺐﺴﺣ
ﻞﻐﺸﻟا
ﺔﻌﻄﻗ
ﻂﻤﻗا
−
14
ﺔﻣدﺎﺼﻤﻟا
ﺔﻜﺳ
ﻦﻋ
هﺎﻳإ
اﺪﻌﺒﻣ
ةﺪﻌﻟا
عارذ
ﺐﺤﺳا
.
ﻞﻐﺸﻟا
ﺔﻌﻄﻗ
مﺎﻣأ
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﻞﺼﻧ
نﻮﻜﻳ
نأ
ﯽﻟإ
−
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻞﻐﺷ
−
ﻊﻣ
ةﺪﻌﻟا
عارذ
ﻪﺟوو
9
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
ﯽﻠﻋ
ﻂﻐﺿا
.
ﻞﻬﻤﺘﺑ
ﻞﻔﺳﻻا
ﻮﺤﻧ
8
يوﺪﻴﻟا
ﺾﺒﻘﻤﻟا
−
ﺮﺸﻧاو
14
ﺔﻣدﺎﺼﻤﻟا
ﺔﻜﺳ
هﺎﺠﺗﺎﺑ
ةﺪﻌﻟا
عارذ
ﻂﻐﺿا
.
مﺎﻣﻷا
ﻮﺤﻧ
ﻢﻈﺘﻨﻣ
ﻊﻓﺪﺑ
ﻞﻐﺸﻟا
ﺔﻌﻄﻗ
−
ﻞﺼﻧ
ﻒﻗﻮﺘﻳ
نأ
ﯽﻟإ
ﺮﻈﺘﻧاو
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﺊﻔﻃا
.
ﺎﻣﺎﻤﺗ
ﺔﻛﺮﺤﻟا
ﻦﻋ
رﺎﺸﻨﻤﻟا
−
ﻞﻬﻤﺘﺑ
ﯽﻠﻋﻷا
ﻮﺤﻧ
ةﺪﻌﻟا
عارذ
ﻪﺟو
(
Q
ةرﻮﺼﻟا
ﻊﺟار
)
لﻮﻄﻟا
ﺔﻳوﺎﺴﺘﻤﻟا
ﻞﻐﺸﻟا
ﻊﻄﻗ
ﺮﺸﻧ
ﻞﺟأ
ﻦﻣ
(
ﻊﺑاﻮﺗ
)
36
ﻲﻟﻮﻄﻟا
مدﺎﺼﻤﻟا
مﺪﺨﺘﺴﺗ
نأ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
.
لﻮﻄﻟا
ﺔﻳوﺎﺴﺘﻤﻟا
ﻞﻐﺸﻟا
ﻊﻄﻗ
ﺮﺸﻧ
ةﺪﻀﻨﻣ
ﺪﻳﺪﻤﺗ
ﻲﺒﻧﺎﺟ
ﯽﻠﻋ
ﻲﻟﻮﻄﻟا
مدﺎﺼﻤﻟا
ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﻦﻜﻤﻳ
.
13
ﺮﺸﻨﻟا
−
قﻮﻓ
36
ﻲﻟﻮﻄﻟا
مدﺎﺼﻤﻟا
ﺐﻠﻗاو
50
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
ﺐﻟﻮﻟ
ﻞﺣ
.
51
ﻖﻧﺰﻟا
ﺐﻟﻮﻟ
−
.
50
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
ﺐﻟﻮﻟ
ﺪﺷ
ﻢﻜﺣأ
−
بﻮﻏﺮﻤﻟا
لﻮﻄﻟا
ﯽﻠﻋ
13
ﺮﺸﻨﻟا
ةﺪﻀﻨﻣ
ﺪﻳﺪﻤﺗ
ﻂﺒﺿا
.(
333
ﺔﺤﻔﺼﻟا
،
“
ﺮﺸﻨﻟا
ةﺪﻀﻨﻣ
ﺪﻳﺪﻤﺗ
”
ﻊﺟار
)
(
R
ةرﻮﺼﻟا
ﻊﺟار
) (
ﺰﺤﻟا
ﺮﺸﻧ
)
ﻖﻤﻌﻟا
دﺪﺤﻣ
ﻂﺒﺿ
ﺮﺸﻨﺑ
مﻮﻘﺗ
نأ
تدرأ
اذإ
ﻖﻤﻌﻟا
دﺪﺤﻣ
ﻂﺒﺿ
ﻞﻳﺪﻌﺗ
ﻲﻐﺒﻨﻳ
.
ﺰﺤﻟا
−
.
جرﺎﺨﻟا
ﻮﺤﻧ
32
ﻖﻤﻌﻟا
دﺪﺤﻣ
ﺢﺟرأ
−
ﯽﻟإ
ةﺪﻌﻟا
عارذ
ﺐﻠﻗاو
9
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
ﯽﻠﻋ
ﻂﻐﺿا
.
بﻮﻏﺮﻤﻟا
ﺰﻛﺮﻤﻟا
−
دﺪﺤﻣ
ﺐﻟﻮﻠﻟا
ﺔﻳﺎﻬﻧ
ﺲﻣﻼﺗ
نأ
ﯽﻟإ
4
ﻂﺒﻀﻟا
ﺐﻟﻮﻟ
ﻞﺘﻓا
.
32
ﻖﻤﻌﻟا
−
ﻞﻬﻤﺘﺑ
ﯽﻠﻋﻷا
ﻮﺤﻧ
ةﺪﻌﻟا
عارذ
ﻪﺟو
ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﻞﻐﺸﻟا
ﻊﻄﻗ
ﺪﺿ
ةروﺪﻤﻟا
وأ
ﺔﻴﻨﺤﻨﻤﻟا
ﻞﻐﺸﻟا
ﻊﻄﻗ
ﻦﻴﻣﺄﺗ
ﻢﺘﻳ
نأ
ﺐﺠﻳ
يأ
ﻞﻜﺸﺘﻳ
نأ
زﻮﺠﻳ
ﻻ
.
ﺮﺸﻨﻟا
ﺪﻨﻋ
صﺎﺧ
ﻞﻜﺸﺑ
قﻻﺰﻧﻻا
ﺔﻣدﺎﺼﻤﻟا
ﺔﻜﺳو
ﻞﻐﺸﻟا
ﺔﻌﻄﻗ
ﻦﻴﺑ
ﺺﻘﻟا
ﻂﺧ
ﺪﻨﻋ
ﻖﺷ
.
ﺮﺸﻨﻟا
ةﺪﻀﻨﻣو
.
ةروﺮﻀﻟا
ﺪﻨﻋ
ﺔﺻﺎﺧ
ﻞﻣاﻮﺣ
ﻊﻴﻨﺼﺗ
ﻢﺘﻳ
نأ
ﺐﺠﻳ
ﻲﺳﺎﺳﻷا
ﻂﺒﻀﻟا
ﻂﺒﺿو
ﺺﺤﻓ
◀
ﻞﺒﻗ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﺲﺒﻘﻣ
ﻦﻣ
ﺲﺑﺎﻘﻟا
ﺐﺤﺳا
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻞﻤﻋ
يأ
ءاﺮﺟإ
ﺪﻌﺑ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟﺎﺑ
ﻲﺳﺎﺳﻷا
ﻂﺒﻀﻟا
ﺺﺤﻓ
ﻢﺘﻳ
نأ
ﻲﻐﺒﻨﻳ
ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻠﻟ
ةروﺮﻀﻟا
ﺪﻨﻋ
ﺎﻬﻄﺒﺿ
ةدﺎﻋإو
ﺪﻳﺪﺸﻟا
لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا
.
ﺺﻘﻟا
ﺔﻗد
ﯽﻠﻋ
ﺔﻘﻓاﻮﻤﻟا
ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﻂﺒﻀﻟا
دﺪﻌﻟو
ةﺮﺒﺨﻟا
ﯽﻟإ
ﺔﺟﺎﺤﺑ
ﻚﻧإ
.
ﻚﻟذ
ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ
ﻊﻳﺮﺳ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻞﻤﻌﻟا
اﺬﻫ
شﻮﺑ
ﺔﻟﺎﻛو
ﺔﻣﺪﺧ
ﺰﻛﺮﻣ
ﺬﻔﻨﻳ
.
ﻪﺑ
قﻮﺛﻮﻣو
رﺰﻴﻠﻟا
ﺮﻴﻴﻌﺗ
داﺪﻣﻻﺎﺑ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻞﺻو
ﻢﺘﻳ
نأ
ﻲﻐﺒﻨﻳ
:
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.
رﺰﻴﻠﻟا
ﺔﻔﻴﻇو
ﺔﺑﺮﺠﺘﻟ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ
◀
رﺰﻴﻠﻟا
ﻂﺒﺿ
ءﺎﻨﺛأ
اﺪﺑأ
ءﺎﻔﻃﻹاو
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
ﺮﻳﺪﺗ
ﻻ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ةرادإ
نإ
.(
ةﺪﻌﻟا
عارذ
ﻚﻳﺮﺤﺗ
ءﺎﻨﺛأ
:
ﻼﺜﻣ
)
.
حوﺮﺠﺑ
ﺔﺑﺎﺻﻹا
ﯽﻟإ
يدﺆﺗ
ﺪﻗ
دﻮﺼﻘﻣ
ﺮﻴﻏ
ﻞﻜﺸﺑ
−
.
ﻞﻐﺸﻟا
ﺔﻴﻌﺿﻮﺑ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﺰﻛر
−
نأ
ﺐﺠﻳ
.°
ﺮﻔﺼﻟا
24
ﺰﺣ
ﺪﺣ
ﯽﻟإ
15
ﺮﺸﻨﻟا
ةﺪﻀﻨﻣ
ﻞﺘﻓا
.
سﻮﺴﺤﻣ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺰﺤﻟﺎﺑ
21
عارﺬﻟا
ﻖﺷﺎﻌﺘﺗ
−
.
39
حﺎﺘﻔﻤﻟا
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
رﺰﻴﻠﻟا
عﺎﻌﺷ
ﻞﻐﺷ
(
S1
ةرﻮﺼﻟا
ﻊﺟار
)
:
ﺺﺤﻔﻟا
−
.
ﻞﻐﺸﻟا
ﺔﻌﻄﻗ
ﯽﻠﻋ
ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ
ﻊﻄﻗ
ﻂﺧ
ﻢﺳرا
−
ﻊﻣ
ةﺪﻌﻟا
عارذ
ﻪﺟوو
9
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
ﯽﻠﻋ
ﻂﻐﺿا
.
ﻞﻬﻤﺘﺑ
ﻞﻔﺳﻻا
ﻮﺤﻧ
8
يوﺪﻴﻟا
ﺾﺒﻘﻤﻟا
−
ﻊﻣ
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﻞﺼﻧ
نﺎﻨﺳأ
ﻖﻓاﻮﺘﺗ
ﺚﻴﺤﺑ
ﻞﻐﺸﻟا
ﺔﻌﻄﻗ
ﺰﻛر
.
ﻊﻄﻘﻟا
ﻂﺧ
رﺎﺴﻣ
−
عارذ
ﻪﺟوو
مﺎﻜﺣﺈﺑ
ﻊﺿﻮﻟا
اﺬﻬﺑ
ﻞﻐﺸﻟا
ﺔﻌﻄﻗ
ﻚﺴﻣا
.
ﻞﻬﻤﺘﺑ
ﯽﻠﻋﻷا
ﻮﺤﻧ
ةﺪﻌﻟا
−
.
مﺎﻜﺣﺈﺑ
ﻞﻐﺸﻟا
ﺔﻌﻄﻗ
ﺪﺷ
ﻞﻐﺸﻟا
ﺔﻌﻄﻗ
ﯽﻠﻋ
ﻊﻄﻘﻟا
ﻂﺧ
ﻊﻣ
رﺰﻴﻠﻟا
ﻂﺧ
ﻒﺻاﺮﺘﻳ
نأ
ﺐﺠﻳ
.
ﻞﻔﺳﻷا
ﻮﺤﻧ
ةﺪﻌﻟا
عارذ
ﻪﻴﺟﻮﺗ
ﻢﺗ
ﻮﻟ
ﯽﺘﺣ
رﺎﺴﻤﻟا
ﻞﻣﺎﻛ
ﯽﻠﻋ
(
S2
ةرﻮﺼﻟا
ﻊﺟار
)
:
ﻂﺒﻀﻟا
−
ﺪﺣ
ﯽﻟإ
ﻢﺋﻼﻣ
ﻲﻏاﺮﺑ
ﻚﻔﻣ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
52
ﻂﺒﻀﻟا
ﺐﻟﻮﻟ
ﻞﺘﻓا
ﯽﻠﻋ
ﻞﻐﺸﻟا
ﺔﻌﻄﻗ
ﯽﻠﻋ
ﻊﻄﻘﻟا
ﻂﺧ
ﻊﻣ
رﺰﻴﻠﻟا
عﺎﻌﺷ
يزاﻮﺗ
.
رﺎﺴﻤﻟا
ﻞﻣﺎﻛ
كﺮﺤﺗ
ﺔﻋﺎﺴﻟا
برﺎﻘﻋ
ﺔﻛﺮﺣ
هﺎﺠﺗا
ﺲﻜﻌﺑ
ةﺪﺣاو
ةرود
نإ
هﺎﺠﺗا
ﻊﻣ
ةﺪﺣاو
ةرود
ﺎﻣأ
،ﻦﻴﻤﻴﻟا
ﻮﺤﻧ
رﺎﺴﻴﻟا
ﻦﻣ
رﺰﻴﻠﻟا
عﺎﻌﺷ
.
رﺎﺴﻴﻟا
ﻮﺤﻧ
ﻦﻴﻤﻴﻟا
ﻦﻣ
رﺰﻴﻠﻟا
عﺎﻌﺷ
كﺮﺤﺗ
ﺔﻋﺎﺴﻟا
برﺎﻘﻋ
ﺔﻛﺮﺣ
(
ﺎﻳدﻮﻤﻋ
)
°
ﺮﻔﺻ
ﺔﻴﺟذﻮﻤﻨﻟا
ﺐﻄﺸﻟا
ﺔﻳواز
ﻂﺒﺿ
−
.
ﻞﻐﺸﻟا
ﺔﻴﻌﺿﻮﺑ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﺰﻛر
−
ﺮﻔﺻ
ﻞﺟﻷ
ﺺﺼﺨﻤﻟا
24
ﺰﺤﻟا
ﺪﺣ
ﯽﻟإ
15
ﺮﺸﻨﻟا
ةﺪﻀﻨﻣ
مﺮﺑا
.
سﻮﺴﺤﻣ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺰﺤﻟﺎﺑ
21
عارﺬﻟا
ﻖﺷﺎﻌﺘﺗ
نأ
ﺐﺠﻳ
.
°
(
T1
ةرﻮﺼﻟا
ﻊﺟار
)
:
ﺺﺤﻔﻟا
−
ةﺪﻀﻨﻣ
ﯽﻠﻋ
ﻪﺒﺼﻧاو
90°
ﯽﻠﻋ
ﻂﺑﺎﺿ
يواز
سﺎﻴﻘﻣ
ﺮّﻴﻋ
.
15
ﺮﺸﻨﻟا
ﻞﺼﻧ
ﻊﻣ
ﻂﺑﺎﻀﻟا
يواﺰﻟا
سﺎﻴﻘﻤﻟا
قﺎﺳ
ﺢﻃﺎﺴﺘﺗ
نأ
ﺐﺠﻳ
.
لﻮﻄﻟا
ﻞﻣﺎﻛ
ﯽﻠﻋ
12
رﺎﺸﻨﻤﻟا
(
T2
ةرﻮﺼﻟا
ﻊﺟار
)
:
ﻂﺒﻀﻟا
−
.
40
ﻖﻧﺰﻟا
عارذ
ﻞﺣ
−
.
ﻞﻣﺎﻛ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻒﻠﺨﻟا
ﻮﺤﻧ
43
مدﺎﺼﻤﻟا
ﻊﻓدا
−
حﺎﺘﻔﻣ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
53
ﺔﻣدﺎﺼﻤﻟا
ﺐﻟﻮﻠﺑ
ﻖﻧﺰﻟا
ﺔﻟﻮﻣﺎﺻ
ﻞﺣ
.(
ﻢﻣ
10
)
لواﺪﺘﻣ
ﻖﻠﻐﻣ
وأ
ﻲﻛﻮﺷ
ﻂﺑر
−
ﺢﻃﺎﺴﺗ
ﺪﺣ
ﯽﻟإ
جرﺎﺨﻟا
وأ
ﻞﺧاﺪﻠﻟ
ﺔﻣدﺎﺼﻤﻟا
ﺐﻟﻮﻟ
ﻞﺘﻓا
ﯽﻠﻋ
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﻞﺼﻧ
ﻊﻣ
ﻂﺑﺎﻀﻟا
يواﺰﻟا
سﺎﻴﻘﻤﻟا
قﺎﺳ
.
لﻮﻄﻟا
ﻞﻣﺎﻛ
−
.
یﺮﺧأ
ةﺮﻣ
40
ﻖﻧﺰﻟا
عارذ
ﺪﺷ
ﻢﻜﺣأ
−
.
ﻚﻟذ
ﺪﻌﺑ
53
ﺔﻣدﺎﺼﻤﻟا
ﺐﻟﻮﻠﺑ
ﻖﻧﺰﻟا
ﺔﻟﻮﻣﺎﺻ
ﺪﺷ
ﻢﻜﺣأ
رﺎﺴﻣ
ﻂﺧ
ﯽﻠﻋ
ﻂﺒﻀﻟا
ﺪﻌﺑ
42
ﺔﻳواﺰﻟا
ﺮﺷﺆﻣ
ﻦﻜﻳ
ﻢﻟ
نإ
ﺐﻟﻮﻠﻟا
ﻞﺣ
ﺐﺟﻮﺗ
،
41
سﺎﻴﻘﻤﻟا
ﯽﻠﻋ
°
ﺮﻔﺼﻟا
ﺔﻣﻼﻋ
ﻊﻣ
ﺪﺣاو
ﻪﻴﺟﻮﺗو
ﺰﺤﻟا
ﺐﻟﺎﺼﺘﻣ
لودﺎﺘﻣ
ﻲﻏاﺮﺑ
ﻚﻔﻣ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
54
.
°
ﺮﻔﺼﻟا
ﺔﻣﻼﻋ
رﺎﺴﻣ
ﯽﻠﻋ
ﺔﻳواﺰﻟا
ﺮﺷﺆﻣ
gcm8sjl_ar_160992A0XG_003.indd 330
gcm8sjl_ar_160992A0XG_003.indd 330
14.08.2014 13:46:35
14.08.2014 13:46:35
