ﻰﺳرﺎﻓ
|
343
Bosch Power Tools
1 609 92A 0XG | (14.8.14)
رﺎﮐ
ﻪﻌﻄﻗ
ندﺮﮐ
ﻢﮑﺤﻣ
و
رﺎﻬﻣ
هﻮﺤﻧ
(
H
ﺮﯾﻮﺼﺗ
ﻪﺑ
دﻮﺷ
عﻮﺟر
)
هراﻮﻤﻫ
ار
رﺎﮐ
ﻪﻌﻄﻗ
ﺪﯾﺎﺑ
یرﺎﮐ
ﯽﻨﻤﯾا
ﺮﺜﮐاﺪﺣ
ﻦﯿﻤﻀﺗ
یاﺮﺑ
.
ﺪﯿﻨﮐ
رﺎﻬﻣ
بﻮﺧ
رﺎﻬﻣ
ﻞﺑﺎﻗ
ندﻮﺑ
ﮏﭼﻮﮐ
ﻞﯿﻟد
ﻪﺑ
ﻪﮐ
ﯽﺗﺎﻌﻄﻗ
یور
ﺮﺑ
رﺎﮐ
زا
.
ﺪﯿﻨﮐ
یراددﻮﺧ
،ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ
ندﺮﮐ
−
.
ﺪﯿﻫﺪﺑ
رﺎﺸﻓ
ﻢﮑﺤﻣ
14
ﺎﻤﻨﻫار
ﺶﮐ
ﻂﺧ
ﻪﺑ
ار
رﺎﮐ
ﻪﻌﻄﻗ
−
35
یﺎﻫ
خارﻮﺳ
زا
ﯽﮑﯾ
رد
ار
هﺪﺷ
لﺎﺳرا
29
ﯽﭽﯿﭘ
هﺮﯿﮔ
.
ﺪﯿﻨﮐ
یراﺬﮔﺎﺟ
،ﺪﻧا
هﺪﺷ
ﻪﺘﻓﺮﮔ
ﺮﻈﻧ
رد
رﻮﻈﻨﻣ
ﻦﯾا
ﻪﺑ
ﻪﮐ
−
.
ﺪﯿﻫد
ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ
رﺎﮐ
ﻪﻌﻄﻗ
عﺎﻔﺗرا
ﺎﺑ
ار
هﺮﯿﮔ
48
هوزر
ﻪﻠﯿﻣ
−
ﺖﺑﺎﺛ
ﻪﻧﻮﮕﻨﯾا
ار
رﺎﮐ
ﻪﻌﻄﻗ
و
ﺪﯿﻨﮐ
ﻢﮑﺤﻣ
ار
48
هوزر
ﻪﻠﯿﻣ
.
ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ
ﯽﻘﻓا
ﯽﺳرﺎﻓ
شﺮﺑ
ﻪﯾواز
ﻢﯿﻈﻨﺗ
هﻮﺤﻧ
دﺮﺑرﺎﮐ
زا
ﺪﻌﺑ
ﺪﯾﺎﺑ
،ﻖﯿﻗد
یﺎﻫ
شﺮﺑ
مﺎﺠﻧا
ﻦﯿﻤﻀﺗ
یاﺮﺑ
لﺮﺘﻨﮐ
ار
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﻪﯿﻟوا
و
ﻪﯾﺎﭘ
تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ
،ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﺮﻤﺘﺴﻣ
دﻮﺷ
عﻮﺟر
)
ﺪﯿﻨﮐ
حﻼﺻا
و
ﻢﯿﻈﻨﺗ
موﺰﻟ
ترﻮﺻ
رد
و
هدﻮﻤﻧ
،
«
ﻪﯿﻟوا
و
ﻪﯾﺎﭘ
تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ
لﺮﺘﻨﮐ
و
ﻢﯿﻈﻨﺗ
هﻮﺤﻧ
»
ﺚﺤﺒﻣ
ﻪﺑ
.(
341
ﻪﺤﻔﺻ
دراﺪﻧﺎﺘﺳا
ﯽﻘﻓا
ﺮﺑ
ﯽﺳرﺎﻓ
یﺎﻫ
ﻪﯾواز
ﻢﯿﻈﻨﺗ
هﻮﺤﻧ
(
I
ﺮﯾﻮﺼﺗ
ﻪﺑ
دﻮﺷ
عﻮﺟر
)
ﻪﮐ
ﯽﺳرﺎﻓ
شﺮﺑ
یﺎﻫ
ﻪﯾواز
ﻊﯾﺮﺳ
و
ﻖﯿﻗد
ﻢﯿﻈﻨﺗ
یاﺮﺑ
رد
24
یﺎﻫ
ﯽﮔﺪﯾﺮﺑ
،ﺪﻧﺮﯿﮔ
ﯽﻣ
راﺮﻗ
هدﺎﻔﺘﺳا
درﻮﻣ
ﺐﻠﻏا
:
ﺪﻧا
هﺪﺷ
ﻪﺘﻓﺮﮔ
ﺮﻈﻧ
رد
هرا
ﯽﻔﮐ
ﭗﭼ
ﺖﺳار
0°
45°
31,6°
22,5°
15°
15°
22,5°
31,6°
45°
60°
−
.
ﺪﯿﻨﮐ
دازآ
،ﺪﺷﺎﺑ
ﻪﺘﺴﺑ
ﻢﮑﺤﻣ
ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
ار
20
ﻞﻔﻗ
ﭻﯿﭘ
−
ﯽﮔﺪﯾﺮﺑ
ﻞﺤﻣ
ﺎﺗ
ار
15
هرا
ﯽﻔﮐ
و
ﺪﯿﺸﮑﺑ
ار
21
مﺮﻫا
.
ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ
ﺖﺳار
ﺎﯾ
ﭗﭼ
ﺖﻤﺳ
ﻪﺑ
ﺮﻈﻧ
درﻮﻣ
−
مﺮﻫا
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﺎﻫر
اًدﺪﺠﻣ
ار
ﺮﺑ
ﯽﺳرﺎﻓ
ﻪﯾواز
ﻢﯿﻈﻨﺗ
مﺮﻫا
.
ﺪﺘﻔﯿﺑ
ﺎﺟ
ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ
ﯽﮔﺪﯾﺮﺑ
ﻞﺧاد
ﻠﺎًﻣﺎﮐ
ﺪﯾﺎﺑ
ﺮﻈﻧ
درﻮﻣ
ﯽﻘﻓا
ﺮﺑ
ﯽﺳرﺎﻓ
ﻪﯾواز
ﻢﯿﻈﻨﺗ
هﻮﺤﻧ
(
J
ﺮﯾﻮﺼﺗ
ﻪﺑ
دﻮﺷ
عﻮﺟر
)
ﻪﯾواز
زا
هدوﺪﺤﻣ
ﮏﯾ
رد
ناﻮﺘﯿﻣ
ار
ﯽﻘﻓا
ﯽﺳرﺎﻓ
شﺮﺑ
ﻪﯾواز
.
دﺮﮐ
ﻢﯿﻈﻨﺗ
(
ﺖﺳار
ﺖﻤﺳ
زا
)
60°
ﻪﯾواز
ﺎﺗ
(
ﭗﭼ
ﺖﻤﺳ
زا
)
52°
−
.
ﺪﯿﻨﮐ
دازآ
،ﺪﺷﺎﺑ
ﻪﺘﺴﺑ
ﻢﮑﺤﻣ
ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
ار
20
ﻞﻔﻗ
ﭻﯿﭘ
−
رﺎﺸﻓ
ار
19
ﻞﻔﻗ
هﺮﯿﮔ
نﺎﻣﺰﻤﻫ
و
ﺪﯿﺸﮑﺑ
ار
21
مﺮﻫا
راﺮﻗ
ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ
(
فﺎﮑﺷ
)
ﯽﮕﺘﻓرﻮﺗ
رد
ﯽﺑﻮﺨﺑ
ﺎﺗ
ﺪﯿﻫﺪﺑ
.
دراد
ﺖﮐﺮﺣ
ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ
ﻪﻧادازآ
هرا
ﯽﻔﮐ
لﺎﺣ
.
دﺮﯿﮕﺑ
−
ﺖﻤﺳ
ﺎﯾ
ﭗﭼ
ﺖﻤﺳ
ﻪﺑ
ﻞﻔﻗ
ﭻﯿﭘ
ﻞﺤﻣ
زا
ار
15
هرا
ﯽﻔﮐ
ﯽﺳرﺎﻓ
شﺮﺑ
ﻪﯾواز
،
23
ﻪﯾواز
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
ﺎﺗ
،ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ
ﺖﺳار
.
ﺪﻫﺪﺑ
نﺎﺸﻧ
ار
ﺮﻈﻧ
درﻮﻣ
:
45°
زا
ﺮﺘﺸﯿﺑ
ﯽﺳرﺎﻓ
شﺮﺑ
ﻪﯾواز
یاﺮﺑ
−
ﻪﺑ
دﻮﺷ
عﻮﺟر
)
ﺪﯿﺸﮑﺑ
نوﺮﯿﺑ
ﻪﺑ
ﻼﻣﺎﮐ
ار
13
ﯽﮑﻤﮐ
یﺎﻫﺰﯿﻣ
.(
344
ﻪﺤﻔﺻ
،
«
هرا
ﺰﯿﻣ
/
هرا
ﯽﻔﮐ
ﻂﺴﺑ
و
لﻮﻃ
ﺶﯾاﺰﻓا
»
−
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﻢﮑﺤﻣ
اًدﺪﺠﻣ
ار
20
ﻞﻔﻗ
ﭻﯿﭘ
−
ﻪﯾواز
ﻢﯿﻈﻨﺗ
یاﺮﺑ
)
21
مﺮﻫا
هرﺎﺑود
ندﺮﮐ
ﻞﺷ
ﺖﻬﺟ
.
ﺪﯿﺸﮑﺑ
ﻻﺎﺑ
ﻪﺑ
ار
نآ
،
(
دراﺪﻧﺎﺘﺳا
ﯽﺳرﺎﻓ
شﺮﺑ
و
ددﺮﮔ
ﯽﻣ
ﺮﺑ
شا
ﻪﯿﻟوا
ﺖﻟﺎﺣ
ﻪﺑ
هرﺎﺑود
19
ﻞﻔﻗ
هﺮﯿﮔ
.
ﺪﺘﻓا
ﯽﻣ
ﺎﺟ
هرﺎﺑود
24
رﺎﯿﺷ
رد
21
مﺮﻫا
یدﻮﻤﻋ
ﯽﺳرﺎﻓ
شﺮﺑ
ﻪﯾواز
ﻢﯿﻈﻨﺗ
هﻮﺤﻧ
دراﺪﻧﺎﺘﺳا
یدﻮﻤﻋ
ﺮﺑ
ﯽﺳرﺎﻓ
یﺎﻫ
ﻪﯾواز
ﻢﯿﻈﻨﺗ
هﻮﺤﻧ
(
K
ﺮﯾﻮﺼﺗ
ﻪﺑ
دﻮﺷ
عﻮﺟر
)
،ﯽﺳرﺎﻓ
شﺮﺑ
یﺎﻫ
ﻪﯾواز
ﻊﯾﺮﺳ
و
ﻖﯿﻗد
ﻢﯿﻈﻨﺗ
یاﺮﺑ
رد
33,9°
و
22,5°
،
45°
،
0°
یﺎﻫ
ﻪﯾواز
یاﺮﺑ
ﯽﯾﺎﻫ
هﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ
.
ﺪﻧا
هﺪﺷ
ﻪﺘﻓﺮﮔ
ﺮﻈﻧ
−
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﻞﺷ
ار
40
مﺮﻫا
−
:
ﺪﯿﻨﮐ
ﻢﯿﻈﻨﺗ
ﺮﯾز
ﻞﮑﺷ
ﻪﺑ
ار
43
ﺎﯾ
30
یﺎﻫ
هﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ
شﺮﺑ
ﻪﯾواز
ﯽﺳرﺎﻓ
هﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ
ﻢﯿﻈﻨﺗ
0°
43
ﺪﯿﻧاﺮﺑ
ﺐﻘﻋ
ﻪﺑ
ﻼﻣﺎﮐ
ار
هﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ
45°
30
ﺐﻘﻋ
ﻪﺑ
ﻼﻣﺎﮐ
ار
هﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ
ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ
22,5°
30
ﺪﯿﻧاﺮﺑ
ﻂﺳو
ﻪﺑ
ار
هﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ
33,9°
30
ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ
ﺎﻬﺘﻧا
ﺎﺗ
ار
هﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ
−
ﺖﯿﻌﺿو
رد
،هﺎﮕﺘﺳد
8
ﻪﺘﺳد
ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ
ار
راﺰﺑا
یوزﺎﺑ
.
ﺪﯿﻫﺪﺑ
راﺮﻗ
ﺮﻈﻧ
درﻮﻣ
−
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﺖﻔﺳ
هرﺎﺑود
ار
40
مﺮﻫا
ﺮﻈﻧ
درﻮﻣ
یدﻮﻤﻋ
ﯽﺳرﺎﻓ
شﺮﺑ
ﻪﯾواز
ﺮﻫ
ﻢﯿﻈﻨﺗ
هﻮﺤﻧ
+47°
ﺎﺗ
–2°
زا
ناﻮﺗ
ﯽﻣ
ار
یدﻮﻤﻋ
ﯽﺳرﺎﻓ
شﺮﺑ
ﻪﯾواز
.
دﺮﮐ
ﻢﯿﻈﻨﺗ
−
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﻞﺷ
ار
40
مﺮﻫا
−
43
هﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ
و
ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ
ﻮﻠﺟ
ﻪﺑ
ﻼﻣﺎﮐ
ار
30
هﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ
ﻪﺑ
ار
نﺎﺳﻮﻧ
هدوﺪﺤﻣ
ﻪﻧﻮﮕﻨﯾا
.
ﺪﯿﺸﮑﺑ
ﻮﻠﺟ
ﻪﺑ
ﻼﻣﺎﮐ
ار
.
ﺪﯾراد
رﺎﯿﺘﺧا
رد
ﻞﻣﺎﮐ
رﻮﻃ
−
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
ﺎﺗ
ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ
8
هﺮﯿﮕﺘﺳد
ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ
ار
راﺰﺑا
یوزﺎﺑ
.
ﺪﻫﺪﺑ
نﺎﺸﻧ
ار
ﺮﻈﻧ
درﻮﻣ
ﯽﺳرﺎﻓ
شﺮﺑ
ﻪﯾواز
،
42
ﻪﯾواز
−
ار
40
مﺮﻫا
و
ﺪﯾراﺪﻬﮕﻧ
ﺖﻟﺎﺣ
ﻦﯾا
رد
ار
راﺰﺑا
یوزﺎﺑ
.
ﺪﯿﺸﮑﺑ
ﻢﮑﺤﻣ
هرﺎﺑود
هﺎﮕﺘﺳد
دﺮﺑرﺎﮐ
هﻮﺤﻧ
و
یزاﺪﻧا
هار
◀
قﺮﺑ
نﺎﯾﺮﺟ
ﻊﺒﻨﻣ
ژﺎﺘﻟو
!
ﺪﯿﻨﮐ
ﻪﺟﻮﺗ
ﻪﮑﺒﺷ
قﺮﺑ
ژﺎﺘﻟو
ﻪﺑ
ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟا
راﺰﺑا
ﺐﺴﭼﺮﺑ
یور
ﺮﺑ
دﻮﺟﻮﻣ
ﺮﯾدﺎﻘﻣ
ﺎﺑ
ﺪﯾﺎﺑ
ژﺎﺘﻟو
ﺎﺑ
ﻪﮐ
ار
ﯽﻗﺮﺑ
یﺎﻫراﺰﺑا
.
ﺪﺷﺎﺑ
ﻪﺘﺷاد
ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ
ژﺎﺘﻟو
ﺖﺤﺗ
ناﻮﺗ
ﯽﻣ
،ﺪﻧا
هﺪﺷ
ﺺﺨﺸﻣ
ﺖﻟو
230 V
.
دﺮﺑ
رﺎﮑﺑ
ﺰﯿﻧ
ﺖﻟو
220 V
(
L
ﺮﯾﻮﺼﺗ
ﻪﺑ
دﻮﺷ
عﻮﺟر
)
ندﺮﻛ
ﻦﺷور
−
ﻪﺑ
ار
7
ﻞﺻو
و
ﻊﻄﻗ
ﺪﯿﻠﮐ
،ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ندﺮﮐ
ﻦﺷور
یاﺮﺑ
.
ﺪﯿﻫﺪﺑ
رﺎﺸﻓ
8
ﻪﺘﺳد
فﺮﻃ
ناﻮﺗ
ﯽﻤﻧ
ار
7
ﻞﺻو
و
ﻊﻄﻗ
ﺪﯿﻠﮐ
،ﯽﻨﻤﯾا
ﻞﯾﻻد
ﻪﺑ
ﺎﻨﺑ
:
ﺮﻛﺬﺗ
رد
هراﻮﻤﻫ
رﺎﮐ
ﻦﯿﺣ
رد
ﺪﯾﺎﺑ
اﺮﻧآ
ﻪﮑﻠﺑ
،دﺮﮐ
ﻞﻔﻗ
و
ﺖﯿﺒﺜﺗ
.
ﺖﺷاﺪﻬﮕﻧ
هدﺮﺸﻓ
ﺖﻟﺎﺣ
ﻪﺑ
ار
راﺰﺑا
یوزﺎﺑ
ناﻮﺗ
ﯽﻣ
9
ﻞﻔﻗ
ﺪﯿﻠﮐ
نداد
رﺎﺸﻓ
ﺎﺑ
ﺎﻬﻨﺗ
.
ﺪﻧار
ﻦﯿﯾﺎﭘ
−
و
ﻊﻄﻗ
ﺪﯿﻠﮐ
ندﺮﺸﻓ
ﺮﺑ
هوﻼﻋ
ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ
ندﺮﮐ
هرا
ﺖﻬﺟ
.
ﺪﯿﻫد
رﺎﺸﻓ
ار
9
هﺪﻨﻨﮐ
ﻞﻔﻗ
ﺪﯿﻠﮐ
7
ﻞﺻو
ندﺮﻛ
شﻮﻣﺎﺧ
−
ار
7
ﻞﺻو
و
ﻊﻄﻗ
ﺪﯿﻠﮐ
،ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ندﺮﮐ
شﻮﻣﺎﺧ
یاﺮﺑ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﺎﻫر
اًدﺪﺠﻣ
ﻦﺷور
ﯽﺘﻗو
ﻂﻘﻓ
ار
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
،یژﺮﻧا
رد
ﯽﯾﻮﺟ
ﻪﻓﺮﺻ
ﺖﻬﺟ
.
ﺪﯿﻨﮐ
هدﺎﻔﺘﺳا
نآ
زا
ﺪﯿﻫاﻮﺧ
ﯽﻣ
ﻪﮐ
ﺪﯿﻨﮐ
gcm8sjl_fa_160992A0XG_003.indd 343
gcm8sjl_fa_160992A0XG_003.indd 343
14.08.2014 14:04:50
14.08.2014 14:04:50
