ﻲﺑﺮﻋ
|
515
Bosch Power Tools
1 609 929 X03
|
(30.7.10)
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ﺪﻌﻟ Vﺪﺨﺘﺳ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ﻦﺴﺣ
(4
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ )ﺪﻌﻟ ﻚﻟﺎﻐﺷI ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ Vﺪﺨﺘﺳ .Bﺎﻬﳉ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺮﻔﺗ ﻻ
(a
ﺔﻄﺳﻮﺑ jﺎﻧﺎﻣ ﺮﺜﻛ- ﻞﻀﻓ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻚﻧ
.ﻚﻟﺬﻟ ﺔﺼﺼﺨﳌ
.7ﻮﻛﺬﳌ <ﻷ Hﺎ 2 ﺔﻤﺋﻼﳌ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ﺪﻌﻟ
ﺪﻌﻟ
.ﻒﻟﺎﺗ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﺎﺘﻔﻣ hﺎﻛ h8 ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ )ﺪﻌﻟ Vﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
(b
ﺐX- ﻄﺧ ﺎﻬﺋﺎﻔﻃﺈﺑ - ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺘﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﺪﻌﺗ { ﻲﺘﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ
.ﺎﻬﺤﻴﻠﺼﺗ tﻢﺘﻳ V
Bﺎﻬﳉ ﻂﺒﺿ ﻞﺒﻗ ﻢﻛﺮﳌ Zﺰﻧ I/ ﺲﺒﻘﳌ ﻦﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟ ﺐﺤﺳ
(c
ﻊﻨﲤ
.ﺎﺒﻧﺎﺟ Bﺎﻬﳉ ﻊﺿ ﻞﺒﻗ I ﻊﺑﻮﺘﻟ ﻊﻄﻗ %ﺪﺒﺘﺳ ﻞﺒﻗ
ﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ﺪﻌﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ \ﺬﻫ ^ﺎﻴﺘﺣﻻ 6ﺮﺟ
.<ﻮﺼﻘﻣ
%ﺎﻨﻣ ﻦﻋ ﺪﻴﻌﺑ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺳ ﻢﺘﻳ ﻻ ﻲﺘﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ﺪﻌﻟﺎﺑ ﻆﻔﺘﺣ
(d
ﻪﻟ )|ﺧ ﻻ ﻦﳌ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ )ﺪﻌﻟ Vﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ .%ﺎﻔﻃﻷ
tﻢﺗ V ﻄﺧ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ <ﺪﻌﻟ
.5Nﻴﻠﻌﺘﻟ ﻚﻠﺗ Iﺮﻘﻳ ﻦﳌ I ﺎ
.~ﺧ V-< ﺎﺨﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺳ
aﺰﺟI ﺖﻧﺎﻛ @8 Nﻋ ﺺﺤﻔﺗ .ﺪﻴﺟ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ )ﺪﻌﻟﺎﺑ ﻦﺘﻋ
(e
ﻦﻋ ﺔﻴﺼﻌﺘﺴﻣ tﻏ ﺎﺄﺑ ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻛﺮﺤﺘﳌ Bﺎﻬﳉ
ﺮﺛﺆﺗ ﺔﺟﺪﻟ ﺔﻔﻟﺎﺗ I )ﻮﺴﻜﻣ aﺰﺟI ﺎﻨﻫ ﺖﻧﺎﻛ h8 I ﺔﻛﺮﳊ
aﺰﺟﻷ }ﺬﻫ ﺢﻴﻠﺼﺗ ﻲﻐﺒﻨﻳ .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ )ﺪﻌﻟ aI ﻦﺴﺣ [ﻠﻋ ﺎﻬﻴﻓ
ﺎﻫ7ﺪﺼﻣ ,<ﻮﳊ ﻦﻣ ﺜﻜﻟ
.Bﺎﻬﳉ ﻞﻴﻐﺸﺗ )ﺎﻋ8 ﻞﺒﻗ ﺔﻔﻟﺎﺘﻟ
.<7 ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﺘﻧﺎﻴﺻ tﻢﺗ ﻲﺘﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ <ﺪﻌﻟ
6D ﻊﻄﻘﻟ <ﺪﻋ V
.)ﺎﺣ ﺔﻔﻴﻈﻧ ﻊﻄﻘﻟ ﺪﻋ aﺎﻘﺑ8 [ﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ
(f
ﻞﻗ ﻞﻜﺸﺑ ﺐﻠﻜﺘﺗ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺎﻬﺘﻧﺎﻴﺻ tﻢﺗ ﻲﺘﻟ <ﺎﳊ ﻊﻄﻘﻟ vﻮﺣ
.ﻳ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻬﻴﺟﻮﺗ ﻦﻜﻤﻳ-
}ﺬﻫ ﺐﺴﺣ .ﺦﻟ8 ﻞﻐﺸﻟ ﺪﻋ ﻊﺑﻮﺘﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ﺪﻌﻟ Vﺪﺨﺘﺳ
(g
.}ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺮﳌ ﻞﻤﻌﻟ ﻞﻐﺸﻟ J ﻚﻟ@ aﺎﻨﺛI [ﻋﺮﺗ .5Nﻴﻠﻌﺘﻟ
ﺪﻗ ﺎﻬﻠﺟﻷ ﺔﺼﺼﺨﳌ Hﺎﻐﺷﻷ ﻐﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ <ﺪﻌﻟ gﺪﺨﺘﺳ
.ﻄﳋ 6ﻻﺎﳊ ,-ﺪﺣ ﻟ <ﺆﻳ
ﺔﻣﺪﳋ
(5
ﲔﺼﺼﺨﺘﳌ %Nﻌﻟ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻂﻘﻓ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ﻚﺗﺪﻋ ﺢﻴﻠﺼﺘﺑ ﺢﻤﺳ
(a
ﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﳌ ﻚﻟD ﻦﻣﺆﻳ
.ﺔﻴﻠﺻﻷ ﺎﻴﻐﻟ ﻊﻄﻗ %Nﻌﺘﺳﺎﺑ ﻂﻘﻓ
.9ﺎﻬﳉ Vﺎﻣ
ﻮﻟﻷ tﺷﺎﻨﳌ hﺎﻣﻷ 5Nﻴﻠﻌﺗ
ﺖﺒﻠﻗ V ﻄﳋ 6ﺎﺑﺎﺻﻹ ﺞﺘﻨﺗ ﺪﻗ
.ﺪﺑI ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ )ﺪﻌﻟ [ﻠﻋ ﻒﻘﺗ ﻻ
Ⴑ
.ﺔﻓﺪﺻ 7ﺎﺸﻨﳌ ﻞﺼﻧ ﺖﺴﻣﻻ V - ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ﺪﻌﻟ
ﺔﻛﺮﳊ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﻳ ﻪﻧI ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﺔﻳﺎﻗﻮﻟ aﺎﻄﻏ hI ﻦﻣ ﺪﻛﺎﺗ
Ⴑ
.ﺎﺣﻮﺘﻔﻣ Vﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺪﺑ ﺔﻳﺎﻗﻮﻟ ﺎﻄﻏ ﻂﻤﻘﺑ gﻮﻘﺗ ﻻ
.ﺔﻗﻼﻄﺑ
aﺎﻨﺛI ﺪﺑI ﻊﻄﻘﻟ %ﺎ] ﻦﻋ ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣ I ﺐﺸﳋ )ﺎﺸﻧ I ﺺﻘﻟ ﺎﻳﺎﻘﺑ ﺪﻌﺒﺗ ﻻ
Ⴑ
ﻢﺛ ،ﻻ- ﺔﺣﺮﻟ ﻊﺿ- ﻟ ﺪﻌﻟ 7D Qﺋ< ﻪﺟ-
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ )ﺪﻌﻟ )8
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ﺪﻌﻟ ﺊﻔﻃ
ﺪﻘﻓ ﻻ-
.ﻂﻘﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻊﺿﻮﺑ ﻞﻐﺸﻟ ﺔﻌﻄﻗ ﻮﺤﻧ ﺎﺸﻨﳌ ﻞﺼﻧ ﻪﺟ
Ⴑ
.ﻞﻐﺸﻟ ﺔﻌﻄﻗ 2 7ﺎﺸﻨﳌ ﻞﺼﻧ ﺐﻠﻜﺗ V ﺔﻳ<ﺪﺗ7 ﺔﻣﺪﺻ ﺮﻄﺧ ﻞﻜﺸﺘﻳ
V
.ﻢﺤﺸﻟ ﺖﻳﺰﻟ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺧ ﺔﻔﻴﻈﻧ ﺔﻓﺎﺟ ﺾﺑﺎﻘﳌ aﺎﻘﺑ [ﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ
Ⴑ
.ﻢﻜﺤﺘﻟ Vﺪﻘﻓ ﻟ <ﺆﺘﺳ- ﺔﻘﻟﺰﻣ ﺖﻳﺰﻟ- ﻢﺤﺸﻟﺎﺑ ﺔﺛﻮﻠﳌ ﺾﺑﺎﻘﳌ
ﺪﻋ ﻊﻴr ﻦﻣ ﺎﻴﻟﺎﺧ ﻞﻤﻌﻟ ﺢﻄﺳ hﺎﻛ h8 ﻂﻘﻓ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ )ﺪﻌﻟ Vﺪﺨﺘﺳ
Ⴑ
ﺐﺸﳋ ﻊﻄﻗ V
.ﻞﻐﺸﻟ ﺔﻌﻄﻗ ﺪﻋ ﺎﻣ ..ﺦﻟ8 ﺐﺸﳋ )ﺎﺸﻧ ﻂﺒﻀﻟ
ﺪﻗ ،7-ﺪﻟ 7ﺎﺸﻨﳌ ﻞﺼﻧ ﺲﻣﻼﺗ ﻲﺘﻟ ﺮﻏﻷ ﻦﻣ ﺎﻫﻏ - ﻐﺼﻟ
.ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻋﺑ gﺪﺨﺘﺴﳌ ﺐﻴﺼﺗ
V 9ﻮX
.)ﺎﳌ ﺎﻳﺎﻘﺑ ﺐﺸﳋ )ﺎﺸﻧ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺧ ﻷ aﺎﻘﺑ8 [ﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ
Ⴑ
.ﺮﺜﻌﺘﺗ - ﻖﻟﺰﻨﺗ
ﻞﻐﺸﻟ ﻊﻄﻗ ﺞﻟﺎﻌﺗ ﻻ .Nﺋ Vﺎﻜﺣﺈﺑ ﺎﻬﺘﳉﺎﻌﻣ ﻮﻏﺮﳌ ﻞﻐﺸﻟ ﺔﻌﻄﻗ ﻂﻤﻗ
Ⴑ
7ﺎﺸﻨﳌ ﻞﺼﻧ ﻦﻋ oﺪﻳ ﺪﻌﺑ V D
.ﺎﻬﻄﻤﻘﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ ﺔﺟﺪﻟ )tﻐﺼﻟ
.ﻮﻤﺴﳌ ﺪﳊ ﻦﻋ ﻞﻘﻴﺳ 7-ﺪﻟ
q )ﻮﻛﺬﳌ ﻞﻐﺸﻟ ﻮﻣ ﻞﺟI ﻦﻣ ﻂﻘﻓ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ )ﺪﻌﻟ Vﺪﺨﺘﺳ
Ⴑ
ﺪﻴﻘﺘﺗ { V ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ﺪﻌﻟ ﻞﻴﻤﲢ <ﺎﻳ9 ﻢﺘﻳ ﺪﻗ
.ﺺﺼﺨﳌ %Nﻌﺘﺳﻻ
.ﻚﻟﺬﺑ
aﺎﻘﺑ8 [ﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ ﺎﺸﻨﳌ ﻞﺼﻧ Nﻘﻧ %ﺎﺣ q ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ )ﺪﻌﻟ ﺊﻔﻃ
Ⴑ
Bﻮi ﻻ .ﺔﻛﺮﳊ ﻦﻋ ﺎﺸﻨﳌ ﻞﺼﻧ ﻒﻗﻮﺘﻳ hI [ﻟ8 ﺔﺋﺎﻫ ﻞﻐﺸﻟ ﺔﻌﻄﻗ
ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺔﻛﺮﳊ ﻦﻋ ﺎﺸﻨﳌ ﻞﺼﻧ ﻒﻗﻮﺘﻳ hI ﺪﻌﺑ ﻻ8 ﻞﻐﺸﻟ ﺔﻌﻄﻗ ﻚﻳﺮﲢ
ﺪﻌﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ 7ﺎﺸﻨﳌ ﻞﺼﻧ ^Qﻘﻧ ﺐﺒﺳ H9
.ﺔﻳﺪﺗﻻ 5ﺎﻣﺪﺼﻟ
.ﺮﺧ ﺮﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ
Hﺎﺼﻧ V
.ﺔﻔﻟﺎﺘﻟ I ﺔﻳﻮﺘﻠﳌ ،ﺔﻘﻘﺸﺘﳌ ،ﺔﳌﺎﺜﻟ ﺎﺸﻨﳌ %ﺎﺼﻧ Vﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
Ⴑ
ﺮﺟ ﻦﻣ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺊﻃﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻔﺻUﳌ - ﺔﳌﺎﺜﻟ Vﺎﻨﺳﻷ 6D 7ﺎﺸﻨﳌ
7ﺎﺸﻨﳌ ﻞﺼﻧ ^Qﻘﻧﺎﺑ- ﺪﺋﺰﻟ oﺎﻜﺘﺣﻻﺎﺑ ﻖﻴﻀﻟ ﺪﻳﺪﺸﻟ @ﻨﻟ ﻖﺷ
.ﺔﻳ<ﺪﺗ7ﻻ 6ﺎﻣﺪﺼﻟﺎﺑ-
ﺐﺳﺎﻨﳌ ﻦﻀﳊ ﺐﻘﺜﺑ ﺢﻴﺤﺼﻟ ﺎﻘﳌﺎﺑ ﺎﺸﻨﳌ %ﺎﺼﻧ Nﺋ Vﺪﺨﺘﺳ
Ⴑ
ﻻ ﻲﺘﻟ 7ﺎﺸﻨﳌ Hﺎﺼﻧ V
.(%ﺎﺜﳌ ﻞﻴﺒﺳ [ﻠﻋ `ﺮﺋ I ﻲﻤﺠﻧ ﻞﻜﺸﺑ)
Vﺪﻘﻓ ﻟ <ﺆﺗ- ﺮﺋ< ﻏ ﻞﻜﺸﺑ 7-ﺪﺗ 7ﺎﺸﻨﳌ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺰﺟ ﻢﺋﻼﺗ
.ﻢﻜﺤﺘﻟ
ﻊﻳﻟ ﺔﺑﺎﺷﻷ ﺎﻌﻟ @ﻻﻮﻔﻟ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﳌ ﺎﺸﻨﳌ %ﺎﺼﻧ Vﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
Ⴑ
.ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻜﺗ \ﺬﻫ 7ﺎﺸﻨﳌ Hﺎﺼﻧ V
.(
HSS
@ﻻﻮﻓ) ﻞﻤﻌﻟ
ﺎﻨﺛ 7ﺎﺸﻨﳌ ﻞﺼﻧ ﻦﺨﺴﻳ
.|ﻳ hI ﻞﺒﻗ ،ﻞﻤﻌﻟ ﺪﻌﺑ ﺎﺸﻨﳌ ﻞﺼﻧ ﺲﻤﻠﺗ ﻻ
Ⴑ
.ﺪﺸﺑ ﻞﻤﻌﻟ
ﺔﺤﻴﻔﺻ %ﺪﺒﺘﺳ .ﻢﻴﻘﻠﺘﻟ ﺔﺤﻴﻔﺻ ﻼﺑ ﺪﺑI ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ )ﺪﻌﻟ Vﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
Ⴑ
ﺔﺤﻴﻔﺻ ﺖﻧﺎﻛ V 7ﺎﺸﻨﳌ ﻞﺼﻧ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ -ﺮﺠﺑ Wﺎﺼﺗ ﺪﻗ
.ﺔﻔﻟﺎﺘﻟ ﻢﻴﻘﻠﺘﻟ
.ﺔﻤﻴﻠﺳ ﻏ ﻢﻴﻘﻠﺘﻟ