44
| Español
1 609 92A 37H | (23.11.16)
Bosch Power Tools
Descripción y prestaciones del pro-
ducto
Lea íntegramente estas advertencias de pe-
ligro e instrucciones.
En caso de no atenerse
a las advertencias de peligro e instrucciones si-
guientes, ello puede ocasionar una descarga
eléctrica, un incendio y/o lesión grave.
Despliegue y mantenga abierta la solapa con la imagen de la
herramienta neumática mientras lee las instrucciones de ser-
vicio.
Utilización reglamentaria
La herramienta neumática ha sido diseñada para enroscar y
aflojar tornillos, y para apretar y aflojar tuercas dentro del
margen de dimensiones y potencia indicados.
Componentes principales
La numeración de los componentes está referida a las imáge-
nes en la página ilustrada. Algunas de las imágenes son repre-
sentaciones esquemáticas que pueden diferir de su herra-
mienta neumática.
1
Alojamiento del útil
2
Cabezal de atornillar acodado
3
Tuerca de sujeción
4
Contratuerca
5
Carcasa
6
Casquillo de protección
7
Empuñadura adicional*
8
Zona de agarre(p. ej. para una empuñadura adicional)
9
Interruptor de palanca para conexión/desconexión
10
Selector de sentido de giro
11
Boquilla de conexión
12
Racor de conexión en entrada de aire
13
Salida de aire con silenciador
14
Gancho
15
Tornillo obturador
16
Manguera de toma de aire
17
Abrazadera
18
Manguera de descarga de aire centralizada
19
Manguera de descarga de aire
20
Carcasa motor
21
Prolongación
22
Eje en prolongación
23
Útil (p. ej. llave de vaso)
24
Portabrocas de cambio rápido
25
Clip de retención
26
Disco de ajuste
27
Útil de ajuste
28
Tuerca cilíndrica
29
Embrague
30
Anillo de seguridad
31
Resorte del embrague
*Los accesorios descritos e ilustrados no corresponden al material
que se adjunta de serie. La gama completa de accesorios opciona-
les se detalla en nuestro programa de accesorios.
Información sobre ruidos y vibraciones
El nivel de vibraciones indicado en estas instrucciones ha sido
determinado según el procedimiento de medición fijado en la
norma EN ISO 11148 y puede servir como base de compara-
ción con otras herramientas neumáticas. También es adecua-
do para estimar provisionalmente la solicitación experimen-
tada por las vibraciones.
El nivel de vibraciones indicado ha sido determinado para las
aplicaciones principales de la herramienta neumática. Por
ello, el nivel de vibraciones puede ser diferente si la herra-
mienta neumática se utiliza para otras aplicaciones, con acce-
sorios diferentes, con útiles divergentes, o si el mantenimien-
to de la misma fuese deficiente. Ello puede suponer un
aumento drástico de la solicitación por vibraciones durante el
tiempo total de trabajo.
Para determinar con exactitud la solicitación experimentada
por las vibraciones, es necesario considerar también aquellos
tiempos en los que la herramienta neumática esté desconec-
tada, o bien esté en funcionamiento pero sin ser utilizada real-
mente. Ello puede suponer una disminución drástica de la so-
licitación por vibraciones durante el tiempo total de trabajo.
Fije unas medidas de seguridad adicionales para proteger al
usuario de los efectos por vibraciones, como por ejemplo:
mantenimiento de la herramienta neumática y de los útiles,
conservar calientes las manos, organización de las secuen-
cias de trabajo.
0 607 ...
... 451 60.
... 452 60.
... 453 62.
... 457 60.
Valores de emisión de ruidos determinados según EN ISO 15744.
El nivel de presión sonora típico de la herramienta neu-
mática, determinado con un filtro A, asciende a:
Nivel de presión sonora L
pA
Nivel de potencia acústica L
wA
Tolerancia K
¡Utilizar protectores auditivos!
dB(A)
dB(A)
dB
77
88
3
84
95
3
71
82
3
87
98
3
Nivel total de vibraciones a
h
(suma vectorial de tres direcciones) y tolerancia K determinados según EN 28927-2:
Tornillos:
a
h
K
m/s
2
m/s
2
3,5
0,8
10,5
1,5
< 2,5
1,5
< 2,5
1,5
OBJ_BUCH-1663-004.book Page 44 Wednesday, November 23, 2016 10:53 AM
