Bosch D7412GV2 Скачать руководство пользователя страница 11 | Manualshive

Страница: 11 / 104

background image

D9412GV2/D7412GV2

|

Operation and Installation Guide | 3.0

Overview

.

Bosch Security Systems, Inc. | 7/09 | F01U003641-04

11

Table 3:

Compatible Accessories (continued)

3

Model Title

UL

864

Fire

Intrusion

D1255W

Text Keypad (white)

X

X

D1256

Fire Keypad (Command

Center)

X

D1257

Fire Alarm Annunciator

X

D1260/D1260B

1

Keypads

X

X

D1640

16.5 VAC 40 VA Transformer

X

X

X

D8004 Transformer

Enclosure

X X X

D8125

POPEX Module

X

X

X

D8125MUX

Multiplex Bus Interface

X

X

X

ISW-D8125CW

2

Commercial Wireless Interface Module

X

2

D8125INV

2

Inovonics Wireless Interface Module

X

2

D8128D

OctoPOPIT Module

X

X

X

D8129 OctoRelay

Module

X X X

D8130

Release Module

X

X

X

D8132

Battery Charger Module

X

X

D9127U/T

POPIT Module

X

X

X

D9131A

Parallel Printer Interface Module

X

X

D9210B

Access Control Interface Module

X

X

X

ZX776Z

PIR Motion Sensor [15 m (50 ft)] with POPIT

X

ZX794Z

PIR Motion Sensor [24 m (80 ft)] with POPIT

X

ZX865

PIR/Microwave Motion Sensor [+1.7

°

C (+35

°

F)] with POPIT

X

ZX938Z

PIR Motion Sensor [18 m (60 ft)] with POPIT

X

ZX970

PIR/Microwave Motion Sensor [+1.7

°

C (+35

°

F)] with POPIT

1

Version 1.03 or above

2

The ISW-D8125CW and the D8125INV were not investigated by UL. Do not use the ISW-D8125CW or D8125INV in UL Listed

installations.

3

Where the fire alarm transmitter is sharing on-premise communications equipment, the shared equipment must be UL Listed (ITE

or fire protective signaling).

3.3

Features in the D9412GV2 and
D7412GV2

3.3.1 SDI

Molex

Connector

Use the SDI Molex Connector to connect easily an
SDI device with the SDI bus, without needing to
disconnect wires connected to the SDI terminals.
Possible applications include:

•

Connecting a DX4010i to program the control
panel with Remote Programming Software (RPS)
at the premises

•

Connecting a keypad to test the control panel.

Do not connect the D5200 Programmer to
the SDI Molex connector.

3.3.2 Tip

and

Ring

Posts

The tip and ring posts allow connecting a phone or
buttset for the purpose of troubleshooting
communications between the control panel and the
central station. This connection allows monitoring of
the dial tone, handshaking tones from the receiver,
and communications signals.

3.3.3 Super

Capacitor

The D9412GV2 and D7412GV2 have a capacitor
called Super Cap. This component preserves the
parameters stored in the control panel’s RAM chip
when the lithium battery is replaced. The Super Cap
can retain voltage for up to 30 minutes after the
lithium battery is removed.

«
...
9
10
11
12
13
...
»

Содержание D7412GV2

Страница 1: ...EN Operation and Installation Guide Control Panels D9412GV2 D7412GV2 ...

Страница 2: ...environment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used according to the instructions can cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user is required to correct the interference at his or her own expense Part 68 This equipment co...

Страница 3: ...telephone company might make changes in its facilities equipment operations or procedures that could affect the operation of the equipment If this happens the telephone company provides advance notice in order for the necessary modifications to be made in order to maintain uninterrupted service This equipment cannot be used on public coin service provided by the telephone company Connection to Par...

Страница 4: ...ection Devices 18 4 6 3 Installing Modules and Relays 19 4 6 4 Connecting the On board Points and Keypads 19 4 6 5 Powering Up 19 4 7 Programming the Control Panel 19 4 8 Installing the Point Chart Label 19 4 9 Testing the System 19 4 10 Service Walk Test 20 5 0 Power Supply 23 5 1 Primary Power Terminals 1 and 2 23 5 1 1 Primary AC Power Circuit 23 5 1 2 Installing the Transformer 23 5 2 Secondar...

Страница 5: ...4 Wiring Connections 55 10 2 D811 Arm Status Relay Module 55 10 2 1 Relay Output 55 10 2 2 Installation 56 10 2 3 Wiring Connections 56 11 0 Arming Devices 58 11 1 Description 58 11 2 Keypad Terminals 29 to 32 58 11 2 1 Assigning an Address for the Keypad 58 11 2 2 Installation 59 11 3 D279A Independent Zone Control 60 11 4 Keyswitch 60 11 4 1 Description 60 11 4 2 Programming 60 11 4 3 Installati...

Страница 6: ...60 Figure 30 Keyswitch Wiring 61 Figure 31 D9133 Jumper Setting for Address 80 64 Figure 32 DX4010i DIP Switch Settings 64 Figure 33 DX4020 DIP Switch Settings 65 Figure 34 Reset Pin 66 Figure 35 Programmer and Accessory Connections 66 Figure 36 D9412GV2 Faceplate 67 Figure 37 D7412GV2 Faceplate 68 Figure 38 D9412GV2 Power Supply Side 69 Figure 39 D9412GV2 Input Points and Peripheral Devices 70 Fi...

Страница 7: ...ide this document F01U003641 D9412GV2 D7412GV2 Program Entry Guide F01U003636 D9412GV2 D7412GV2 Program Record Sheet F01U003635 UL Certificated Bank Safe and Vault Applications Technogram 73 07302 000 Control Panels 9000 G GV2 Series Technical Service Note UL Smoke Detector Compatibility 33284 D1255RB D1256RB D1257RB Installation Instructions F01U011791 D1255 D1255B Installation Instructions 74 06...

Страница 8: ...nally Reboot and Watchdog events might be sent because the control panel tried to reset itself Electronic systems including control panels cannot be completely immune to direct or indirect lightning strikes however some proven installation practices might greatly reduce the risk of undesirable affects 2 2 Precautions during Installation To minimize the risk of undesirable effects from lightning st...

Страница 9: ...monitor two phone lines Each D8128D OctoPOPIT combines eight POPIT points in one module D8132 Modules two 12 VDC batteries provide additional power for keypads and other powered devices D8129 OctoRelay provides alarm and auxiliary relay output Other functions available D9210B Modules can be used for access control DX4020 allows communciation over a Local or Wide Area Network LAN WAN D8125 ISW D812...

Страница 10: ...Product Catalog The following literature is available in a separate literature package for dealers D9412GV2 D7412GV2 Operation and Installation Guide P N F01U003641 D9412GV2 D7412GV2 Approved Applications Compliance Guide P N F01U003639 D9412GV2 D7412GV2 Program Entry Guide P N F01U003636 D9412GV2 D7412GV2 Program Record Sheet P N F01U003635 The D9412GV2 D7412GV2 Troubleshooting Guide is available...

Страница 11: ...the D8125INV were not investigated by UL Do not use the ISW D8125CW or D8125INV in UL Listed installations 3 Where the fire alarm transmitter is sharing on premise communications equipment the shared equipment must be UL Listed ITE or fire protective signaling 3 3 Features in the D9412GV2 and D7412GV2 3 3 1 SDI Molex Connector Use the SDI Molex Connector to connect easily an SDI device with the SD...

Страница 12: ...ts are POPIT points using D8128D OctoPOPITs D8125 POPEX Modules and D9127 or D8127 POPITs MUX devices can also be used with D8125MUX or wireless transmitters with the ISW D8125CW and D8125INV 3 3 6 Areas and Accounts The system supports up to eight separate areas You can assign all points to a single area or distribute them over as many as eight areas The control panel is armed and disarmed by are...

Страница 13: ...412GV2 D7412GV2 Program Entry Guide P N F01U003639 for complete details on programming keypad options UL requires all Fire System keypads to be supervised Table 5 Compatible Keypads and Command Centers Model Display Application D1255 D1255B D 1255RB 16 character alphanumeric Fire Burglary Acces s D1256 D1256RB 16 character alphanumeric Fire D1257 D1257RB 16 character alphanumeric Fire D1260 D1260B...

Страница 14: ...29 Dual Class A Interface Module is not required when connecting the non powered fire initiating devices to Points 1 to 8 3 3 15 Conettix Functions The D6600 Conettix System supports data network communications Conettix allows the D6600 receiver to connect to network topologies specifically Ethernet Conettix also allows this receiver to process messages to and from most networks using TCP IP proto...

Страница 15: ...D5200 Programmer or the RPS 4 2 Enclosure Options Mount the control panel assembly in any of the Bosch Security Systems Inc enclosures listed D8103 Universal Enclosure tan D8109 Fire Enclosure red D8108A Attack Resistant Enclosure tan Refer to the D9412GV2 D7412GV2 Approved Applications Compliance Guide P N F01U003639 to determine if the application requires a specific enclosure 4 3 Mounting Enclo...

Страница 16: ...eet UL 864 requirements enable Ground Fault Detect A ground fault is a circuit impedance to earth ground The control panel has a ground fault detection circuit that when enabled detects ground faults on Terminals 1 to 9 and 11 to 32 The control panel also detects and annunciates ground faults on any device connected to it Control Panels with Firmware before Version 7 03 To enable ground fault dete...

Страница 17: ...ion National Fire Protection Association Battermarch Park Quincy MA 02269 Printed information describing proper installation operation testing maintenance evacuation planning and repair service is to be provided with this equipment D9412GV2 26 25 ZONEX POWER 24 ZONEX COMMON 23 PHONE LINE SEIZED TIP RING TELCO CORD MODEL D161 SDI Connector ZONEX OUT 2 ZONEX IN 2 Refer to the D9412GV2 D7412GV2 Appro...

Страница 18: ...rminal 10 and lock the reset pin in the closed position 4 6 1 Charging the Battery Connect the battery then the transformer to allow the control panel to charge the battery while you complete the installation Refer to Section 5 0 Power Supply on page 23 for instructions On board Buzzer Sounds at Power Up and Reset The system performs a series of self diagnostic tests of hardware software and progr...

Страница 19: ...inuous current draw for Terminals 3 8 24 and 32 and the accessory connector cannot exceed 1 4 A Refer to Section 6 0 Power Outputs on page 28 for help 4 7 Programming the Control Panel If the control panel is not already programmed review the D9412GV2 D7412GV2 Program Entry Guide P N F01U003636 Ensure that all accessory modules for desired features are available for installation Place the reset pi...

Страница 20: ...e Menu to access the Service Walk Test The D7412GV2 does not include the Service Walk Test in the Service Menu Enabling the Service Walk Test function in the Function List provides access to the Service Walk Test in the D7412GV2 4 The display shows PTS TO TEST Test the first detection device 5 When a detection device is faulted the keypad emits a brief tone and displays the point text of the point...

Страница 21: ...Walk Test Flow Chart ENT ENT ESC ESC ESC ESC NEXT Test a device Test a device Test a device Test a device Text displays for 60 seconds Text displays for 60 seconds IDLE TEXT SERVICE WALK 246 PTS TO TEST POINT TEXT 245 PTS TO TEST POINT TEXT 244 PTS TO TEST POINT TEXT 1 PTS TO TEST VIEW UNTESTED 0 PTS TO TEST PTS UNTESTED POINT TEXT ESC ESC ESC ...

Страница 22: ... Walk Test Flow Chart ENT ENT ESC ESC ESC ESC NEXT Test a device Test a device Test a device Test a device Text displays for 60 seconds Text displays for 60 seconds IDLE TEXT SERVICE WALK 75 PTS TO TEST POINT TEXT 74 PTS TO TEST POINT TEXT 73 PTS TO TEST POINT TEXT 1 PTS TO TEST VIEW UNTESTED 0 PTS TO TEST PTS UNTESTED POINT TEXT ESC ESC ESC ...

Страница 23: ...m any AC conductors including the transformer wire AC wiring can induce noise and low level voltage into adjacent wiring Route data wiring away from AC and telephone wiring Always connect the battery first and then plug in the transformer 3 Connect the battery Refer to Section 5 2 2 Installing the Battery on page 24 4 Plug the transformer into an unswitched 120 VAC 60 Hz power outlet only 5 Secure...

Страница 24: ...ature pack 3 Connect the black battery lead to Terminal 4 and then to the negative side of the battery 4 Connect the red battery lead to Terminal 5 and then to the positive side of the battery Warning High current arcs are possible The positive red battery lead and Terminal 5 can create high current arcs if shorted to other terminals or the enclosure Use caution when working with the positive lead...

Страница 25: ...M SW AUX GROUND FAULT DETECT Disabled PHONE LED PHONE LINE SEIZED TIP RING TELCO Enabled PHONE LED RED ON when communicating OFF when idle PHONE LINE SEIZED TIP RING TELCO PHONE LED RED ON when communicating OFF when idle PHONE LINE SEIZED TIP RING TELCO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 D 7 8 12 11 13 Point 1 Point 2 RED 4 5 2 1 3 6 1 Conduit required only if external batteries are used 2 Battery wires 3 6 4 ...

Страница 26: ...ry LED flashes at the same rate as the green Operation Monitor LED If the control panel is programmed for power supervision it sends a BATTERY MISSING report in the Modem IIIa2 communication format or TROUBLE ZN 9 report in the BFSK format When battery voltage returns to 13 7 VDC the Low Battery LED turns off and the keypad or keypads clear the SERVC LOW BATT message If the control panel is progra...

Страница 27: ...ail Reports if programmed Low battery LED on 10 0 VDC Battery load shed processing functions continue if AC is present Recharge Cycle AC On Load shed relay reset battery charging begins Battery Trouble and AC Restoral Reports sent 13 7 VDC Battery Restoral Reports sent Low battery LED off 13 9 VDC Changing status LED off battery float charged Table 8 Charging Status and Low Battery LEDs LED Type C...

Страница 28: ...rminal to power Zonex modules such as the D8125 D8128D and D8129 Modules Terminal 32 SDI Power Use this terminal to power serial device interface SDI devices such as keypads the D9131A Parallel Printer Interface Module and the D9210B Wiegand Control Interface Module Accessory Connector The D928 Dual Phone Line Switcher connects to the accessory connector 6 3 Continuous Power Output Terminals 3 8 2...

Страница 29: ...ire and combined fire and burglary systems 6 4 3 Fire System Power Formula To calculate the current available at Terminals 6 and 7 for fire and combined fire and burglary systems 1 Add together the current draws for all devices connected to Terminals 3 8 24 and 32 and the accessory connector This is the total current required for the normal standby condition NSC 2 The current available for NSC is ...

Страница 30: ...stem to support line seizure Figure 11 Install the jack on the street side of the telephone switch wired ahead of any PBX equipment Line seizure temporarily interrupts normal telephone usage while the control panel sends data After installation confirm that the control panel seizes the line acquires dial tone reports correctly to the receiver and releases the telephone line to the in house telepho...

Страница 31: ... D7412GV2 Troubleshooting Guide P N F01U011024 Any time the control panel uses the telephone line to make a call or is on line with the remote programming software RPS it stops monitoring the telephone line during this process When the telephone line on the control panel is no longer in use it begins to monitor the telephone line again Bad Line Might Test OK The telephone line monitor uses voltage...

Страница 32: ...eration Refer to Phone and Phone Parameters in the GV2MAIN section of the D9412GV2 D7412GV2 Program Entry Guide P N F01U003636 for telephone supervision and reporting options To use the D928 set the Two Phone Lines prompt to Yes When the D928 is installed the control panel alternates between Phone Line 1 and Phone Line 2 to send its first report For example on day one the control panel first attem...

Страница 33: ...o J4 on the D928 Plug the other end of the ribbon cable into the ACCESSORY connector on the control panel 2 Plug one end of the D162 phone cord provided into the telco jack Plug the other end of the phone cord into the TELCO jack on the control panel Refer to Table 9 for phone cord lengths Table 9 Phone Cord Lengths Phone Cord Length D161 2 4 m 8 ft D162 61 cm 2 ft 3 Plug one end of a D161 or D162...

Страница 34: ... Guide P N F01U011024 The control panel monitors the faulty telephone line for the programmed interval before indicating a trouble condition Refer to Section 7 8 Telephone Line Monitor on page 31 for a description of phone line monitor operation Communication Failure LED The yellow Communication Failure LED lights when the system is in communication failure The LED turns off when communication res...

Страница 35: ... supervision Dry contact sensing devices can be connected in series normally closed or in parallel normally open to any of these loops The number of normally open and normally closed detection devices each sensor loop can supervise is limited only by the resistance on the loop The total resistance for the wire length and contacts minus the end of line EOL resistor must not exceed 100 Ω 8 3 Point P...

Страница 36: ...ion when installing and testing the Rothenbuhler High Security Bell Sound levels greater than 95 dBA at 3 m 10 ft can occur 1 Remove all power from the control panel 2 Use six conductor 1 2 mm 18 AWG shielded stranded wire between the control panel and the 5110 Logic Board located in the bell enclosure 3 If you do not have a Silence switch temporarily install a 1 Ω resistor across TB1 1 and TB1 6 ...

Страница 37: ...imum distance 17 3 14 16 15 4 7 5 8 12 13 1 1 11 11 9 2 6 10 10 1 Self contained vibration sensor 2 Control panel 3 Accessory modules 4 High line security module 5 4001 42 Balanced Line Module 6 5110 Bell 7 D133 Relay 8 Zone input 9 D122 Battery Harness 10 D126 Battery 11 D8108A Enclosure 12 D122L Battery Harness 13 Proximity control unit 14 Normally open NO 15 Normally closed NC 16 End of line EO...

Страница 38: ...l 1 2 3 4 RED ORG WHT BL K N O 1 COMM 1 N C 1 X1 X1 7 9 1 2 3 6 1 2 3 4 5 6 7 10 11 13 8 9 12 6 3 9 9 1 5110 Logic Board 2 4001 42 External Line Balancing Module 3 D9412GV2 or D7412GV2 Control Panel 4 Alarm output 5 Alternate alarm 6 Common 7 12 VDC 8 Alarm zone input 9 10 kΩ resistor 10 Optional Silence switch 11 D133 Relay Module 12 BBL In 4 13 BBL Out 5 14 Terminal TB1 Use Terminal 11 13 14 17 ...

Страница 39: ... sent to a central station or printed to an on site printer if programmed to do so Refer to the D9412GV2 D7412GV2 Program Entry Guide P N F01U003636 for programming options 9 1 4 Extra Point Events Extra Point events are generated when a POPIT connected to the data expansion bus does not have an assigned Point Index Table 12 shows when an Extra Point event is or is not generated Table 13 on page 4...

Страница 40: ... state a Missing Trouble event is generated however if the point is missing while the area is Master Armed a Missing Alarm event is generated Non fire 24 hour points always generate a Missing Alarm event whereas Fire points always generate a Missing Fire Trouble event 9 2 D8125 D8127 and D9127 POPIT Modules D8127 and D9127 POPITs use the D8125 POPEX Module to report to the control panel Each D8125...

Страница 41: ...7 ZONEX OUT 2 26 25 ZONEX IN 2 ZONEX POWER 24 ZONEX COMMON 23 21 22 AUX IN OUT GND D9127U T D9127U T D9127U T AUX IN OUT GND D9127U T D9127U T D9127U T 5 6 7 5 6 1 2 2 2 1 2 2 2 3 4 4 3 3 4 8 3 4 3 4 4 3 GRN D5200 D5360 PROG CONN Point 8 S3 Option Closed 1KΩ EOL Normal Operation Open AB 12 UL Bell Box 220 KΩ 1 D8125 POPEX Module 2 Switch block 3 D9127 Sensor Loop 4 33 kΩ EOL resistor P N P106F 15 ...

Страница 42: ...rnally Fuse Requires Unsw Do Not Share Low Battery RED PR AL Re GROUND FAUL D9127U T D9127U T D9127U T Pin Battery amming E CONNECTIONS POWER DATA BUS A DATA BUS B COMMON ZONEX OUT 1 ZONEX IN 1 32 31 30 29 28 27 NOT USED 26 25 NOT USED NEX POWER 24 COMMON 23 D5200 D5360 PROG CONN 1 2 2 2 3 3 3 4 4 4 5 6 7 1 D8125 POPEX Module 2 Switch block 3 D9127 Sensor Loop 4 33 kΩ EOL resistor P N P106F packag...

Страница 43: ...the D8125 POPEX Module to ZONEX IN 2 Terminal 25 3 Connect the IN terminal of the D8125 POPEX Module to ZONEX OUT 2 Terminal 26 4 Connect the AUX terminal of the D8125 to Terminal 24 Refer to Section 9 3 4 Wiring Data Expansion Loops to POPEX Modules on page 44 for instructions on connecting POPITs to the D8125 POPEX Module 9 3 3 Wiring POPITs to the Data Expansion Loop Use one two wire data expan...

Страница 44: ... the D8125 POPEX Module on page 42 Also refer to Noise on Wire in the General Wiring Troubleshooting section of the D9412GV2 D7412GV2 Troubleshooting Guide P N F01U011024 9 3 6 POPIT Module Point Assignments Six switches on each POPIT assign the module to a point number For POPIT switch settings refer to Point Assignment in the D9412GV2 D7412GV2 Program Record Sheet P N F01U003635 The program reco...

Страница 45: ...e switches and cover the POPIT Do not program two POPITs for the same point number After programming all the points perform a Service Walk Test Refer to Section 4 10 Service Walk Test on page 47 If a point does not test check the programming for a duplicated address Walk Test and Service Walk Test Do Not Show Extra Points If the point assignment switches on a POPIT or OctoPOPIT are set incorrectly...

Страница 46: ...irectly to the point inputs on the D8128D For UL 864 Commercial Fire applications refer to Installing Combination Fire and Intrusion Alarm Systems in the D9412GV2 D7412GV2 Approved Applications Compliance Guide P N F01U003639 for important information about combination fire and intrusion systems The D125B Dual Powered Loop Interface Module or the D129 Dual Class A Module zone outputs can be connec...

Страница 47: ...n the OctoPOPIT sensor loops to point numbers on the control panel Table 15 shows the OctoPOPIT switch settings for point assignments Switch 5 sets line termination Refer to Table 16 Table 15 D8128D OctoPOPIT Switch Settings for D9412GV2 and D7412GV2 ZONEX 1 D8128D Address Switches ZONEX 2 Points 9 to 127 1 2 3 4 5 Points 129 to 247 9 to 16 ON ON ON ON 129 to 136 17 to 24 ON ON ON OFF 137 to 144 2...

Страница 48: ...28D in a tamper proof enclosure To install OctoPOPITs in the control panel s enclosure complete the following procedure Use the D137 Mounting Bracket to install OctoPOPITs in enclosures with no module mounting locations available 1 Align the OctoPOPIT module using any of the four mounting locations in the enclosure Refer to Figure 2 on page 15 2 Use the screws provided with the module to secure it...

Страница 49: ...t 8 S3 Option Closed 1KΩ EOL Normal Operation Open AB 12 UL Bell Box 220 KΩ 1 Zonex Bus 1 Switch 1 ON Points 9 to 72 2 Bus 1 3 First address on Zonex Bus 1 4 Last address on Zonex Bus 1 5 Zonex Bus 1 Switch 1 OFF Points 73 to 127 6 Sensor loops 7 Zonex Bus 2 Switch 1 ON Points 129 to 192 8 Bus 2 9 First address on Zonex Bus 2 10 Last address on Zonex Bus 2 11 Zonex Bus 2 Switch 1 OFF Points 193 to...

Страница 50: ...32 31 30 29 28 27 NOT USED 26 25 NOT USED NEX POWER 24 COMMON 23 D5200 D5360 PROG CONN 1 2 1 2 1 2 1 2 1 First address on Zonex Bus 1 2 Sensor loops Refer to Address Switches in Section 9 4 4 Setting the OctoPOPIT Switches on page 47 for information about making these switch settings Refer to Table 16 on page 47 for information about setting Switch 5 For system supervision do not use looped wire t...

Страница 51: ...grounded circuit conditions on its sensor loops and sends the conditions to the control panel Each sensor loop has an assigned point number and sends signals to the control panel separately Use twisted pair wire for the OctoPOPIT sensor loops to avoid EMI problems Run wires away from the premises telephone and AC wiring If you suspect a noisy environment use shielded cable The OctoPOPIT has two ro...

Страница 52: ...e Service Walk Test to test off board points Refer to the D9412GV2 D7412GV2 D7212GV2 Installation and Troubleshooting Quick Reference Guide P N F01U003638 for instructions Test to ensure that all off board points operate properly Walk Test and Service Walk Test Do Not Show Extra Points If the point assignment switches on a POPIT or OctoPOPIT are set incorrectly missing and extra points can occur I...

Страница 53: ...tions can be assigned to the OctoRelay outputs individually Refer to Relay Parameters in the D9412GV2 D7412GV2 Program Entry Guide P N F01U003635 for programming details D8129 Restricted for Fire Systems D8129 relay outputs are not supervised and cannot be used in fire or combined fire and burglary installations for primary indicating devices Figure 25 D8129 Connections to the D9412GV2 Reset Pin D...

Страница 54: ...8 D7412G Maximum 65 to 72 Off On On On On Zonex 2 Terminal 26 73 to 80 On Off On On On Zonex 2 Terminal 26 81 to 88 Off Off On On On Zonex 2 Terminal 26 89 to 96 On On Off On On Zonex 2 Terminal 26 97 to 104 Off On Off On On Zonex 2 Terminal 26 105 to 112 On Off Off On On Zonex 2 Terminal 26 113 to 120 Off Off Off On On Zonex 2 Terminal 26 121 to 128 On On On Off On Zonex 2 Terminal 26 10 1 2 Rela...

Страница 55: ...th D8129s If the number of D8128Ds connected to a single Zonex bus is Do not connect more than this number of D8129s 9 6 10 5 11 4 12 3 13 1 14 1 10 2 D811 Arm Status Relay Module The D811 Arm Status Relay Module allows the addition of a single off board relay output to the system Alarm output auxiliary relay sensor reset arming status point status alarm memory or remote functions can be assigned ...

Страница 56: ...n enclosures with no available module mounting locations 10 2 3 Wiring Connections Power down the control panel to connect D811 Modules as shown in Figure 27 on this page and Figure 28 on page 57 The D811 for Relay 53 connects to Zonex 1 The D811 for Relay 117 connects to Zonex 2 on the D9412GV2 Figure 27 D811 Module Wiring to the D9412GV2 Reset Pin Disable All Except Battery Charging And Programm...

Страница 57: ...stems Inc 7 09 F01U003641 04 57 Figure 28 D811 Module Wiring to the D7412GV2 Pin Battery amming E CONNECTIONS POWER DATA BUS A DATA BUS B COMMON ZONEX OUT 1 ZONEX IN 1 32 31 30 29 28 27 NOT USED 26 25 NOT USED EX POWER 24 X COMMON 23 D5200 D5360 PROG CONN 5 1 GND AUX DATA 1 D811 for Relay 53 ...

Страница 58: ... the total number of keypads that can be connected to the system Refer to Keypad in the D9412GV2 D7412GV2 Program Entry Guide P N F01U003636 for complete programming details on keypad options Five types of keypads are available for use with the system D1255 D1255B D1255RB 16 character alphanumeric display for general use D1256 D1256RB text display keypad with keys designated for local fire alarm c...

Страница 59: ...ifications Extra Power for More Keypads The D1255 and D1255B Keypads draw 104 mA when idle They draw 206 mA with the keys lit and the sounder activated Review Section 6 0 Power Outputs on page 28 to determine the total power output requirements for the system One or more D8132 Battery Charger Power Supply Modules can be added for the number of keypads used Figure 29 on page 60 shows the D8132 powe...

Страница 60: ... keyswitch so that the switch opens the circuit when it operates A short on the circuit produces an alarm if the area is armed and a trouble if it is disarmed Refer to Figure 30 on page 61 For momentary keyswitches connect the EOL resistor at the keyswitch point so that when the keyswitch operates it shorts the resistor An open on the circuit causes an alarm if the area is armed and a trouble if i...

Страница 61: ...eyswitch Wiring 1 2 3 4 5 3 4 5 6 7 1 Maintained keyswitch 2 Momentary keyswitch 3 Common 4 Point input 5 1 kΩ or 33 kΩ resistor 6 Open on a circuit arms the area 7 Short on a circuit toggles the arming state Use 1 kΩ EOL resistors if using one of the zones on the control panel or an OctoPOPIT Use a 33 kΩ resistor if using a POPIT ...

Страница 62: ...l panel 12 3 D9131A Parallel Printer Interface Module The Bosch Security Systems Inc D9131A Parallel Printer Interface Module is a four wire powered device used to connect a standard parallel printer to a control panel D9412GV2 can supervise three printers and the D7412GV2 can supervise one printer A separate D9131A Parallel Printer Interface Module is necessary for each printer The D9131A connect...

Страница 63: ...correct switch setting for each D9210B address Table 24 Address Switch Settings for Access Control Module DIP Switch Settings Door Module Addresses 1 2 3 41 5 2 6 2 1 ON ON ON ON ON 2 OFF ON ON ON ON D7412GV2 Maximum 3 ON OFF ON ON ON 4 OFF OFF ON ON ON 5 ON ON OFF ON ON 6 OFF ON OFF ON ON 7 ON OFF OFF ON ON 8 OFF OFF OFF ON ON 1 Switch 4 Fail Safe Mode ON If SDI bus fails relay energizes OFF If S...

Страница 64: ...In addition the D9133DC allows diagnostic and history retrieval D9133DC is not UL Listed and cannot remain connected to the system for UL applications Connecting the D9133DC 1 Configure D9133DC for SDI Address 88 To program the control panel when the reset pin is in the unlocked position program Enable SDI RPS to Yes in the GV2AUX handler 2 Connect D9133DC to Com Port 1 or Com Port 2 on the PC The...

Страница 65: ...correct switch settings Figure 33 DX4020 DIP Switch Settings 2 3 4 R Y G B 1 OPEN 1 2 3 4 5 6 7 8 1 DIP Switches 2 ON position 3 OFF position 4 SDI Address 88 switch settings 12 6 4 Supervision Supervision of the DX4020 D9133DC and D9133TTL E at SDI Address 88 is available through programming that ensures operation between the module and the control panel If supervised and the module does not resp...

Страница 66: ... DATA BUS B BLACK COMMON 32 31 30 29 1 2 1 Reset Pin locked closed 2 Reset Pin normal open for normal control panel operation 13 2 Programmer Access Reports When a program is sent to the control panel the control panel sends a Prog Access OK report 10 seconds after the handler exits or when the programmer disconnects The prompt in routing must be programmed Yes to send this report 13 3 Accessory C...

Страница 67: ...rmation describing proper installation operation testing maintenance evacuation planning and repair service is to be provided with this equipment D9412GV2 26 25 ZONEX POWER 24 ZONEX COMMON 23 PHONE LINE SEIZED TIP RING TELCO CORD MODEL D161 SDI Connector ZONEX OUT 2 ZONEX IN 2 Refer to the D9412GV2 D7412GV2 Approved Applications Compliance Guide P N F01U003639 For System Wiring Diagram Issue A and...

Страница 68: ...nd under the limits of the Local Authority Having Jurisdiction National Fire Protection Association Battermarch Park Quincy MA 02269 Printed information describing proper installation operation testing maintenance evacuation planning and repair service is to be provided with this equipment NOT USED 26 25 NOT USED ZONEX POWER 24 ZONEX COMMON 23 SDI Connector BATTERY NEGATIVE ONLY BATTERY POSITIVE O...

Страница 69: ...communi cat i ng O F Fw he ni dl e PH O N E LI N E S EI ZED TI P R I N G TELC O C O R D M O D E LD 161 G R N P oi nt 8 S 3 O pt i on C l o sed 1K Ω E O L N ormal O perat i on O pen A B 1 2U L B el l B o x2 20 K Ω D 5 200 D 5 360 PR O G C O N N PROGRAMM ABLE ALARM OUTP U T S T ermi nal s SWI TCHED AUX an d 6 7 T erm ina l 8 11 13 14 16 12 10 2 6 7 9 6 6 2 2 2 3 2 5 4 6 6 6 8 15 D9412GV2 1 If requir...

Страница 70: ...idle PHONE LINE SEIZED TIP RING TELCO RING TIP PHONE LINE SEIZED TELCO CORD MODEL D161 GRN Point 8 S3 Option Closed 1KΩ EOL Normal Operation Open AB 12 UL Bell Box 220 KΩ D5200 D5360 PROG CONN PROGRAMMABLE ALARM OUTPUTS Terminals SWITCHED AUX and 6 7 Terminal 8 D9412GV2 1 Optional For 24 V applications use a UL Listed 24 VDC power supply with a D130 Relay Module Refer to the D130 Installation Inst...

Страница 71: ... Parallel Printer Interface Modules or other SDI devices 4 Power limited supervised 5 Power limited 6 D9133TTL E or DX4020 Network Interface Module or other SDI device 7 D8125 POPEX No 1 8 D8125 POPEX No 2 9 Up to 119 D9127U T POPITs or up to 63 D8127U T POPITs 10 Zonex 1 15 D8128Ds 11 Zonex 2 15 D8128Ds maximum 12 Zonex 1 Up to 8 D8129s maximum 13 Zonex 2 Up to 8 D8129s maximum The number of D812...

Страница 72: ...ic ati ng OFFwhe n i dle PHONE L INESEIZ ED TIP R I N G T EL C O 6 6 6 6 6 9 10 11 12 13 6 7 TE LC O R I N G TI P PH O N E L I N E SE I Z ED 8 16 PR OG RA M MA BLE A LARM O UTP UTS Terminals SWITCH ED A UX and 6 7 Terminal 8 14 15 D7412GV2 1 If required by local AHJ connect D113 Battery Lead Supervision Module 2 Batteries 3 D122 Dual Battery Harness as required 4 D1640 Transformer and D8004 Transf...

Страница 73: ... 7 Point 8 TELCO RING TIP PHONE LINE SEIZED PHONE LED RED ON when communicating OFF when idle PHONE LINE SEIZED TIP RING TELCO CORD MODEL D161 PROGRAMMABLE ALARM OUTPUTS Terminals SWITCHED AUX and 6 7 Terminal 8 D7412GV2 1 Optional For 24 V applications use a UL Listed 24 VDC power supply with a D130 Relay Module Refer to the D130 Installation Instructions P N 74 06262 000 for correct wiring requi...

Страница 74: ... D1257RB or D1257 Fire Annunciators 2 Up to 8 D9210B Access Control Interface Modules 3 Up to 1 supervised 9131A Parallel Printer Interface Module or other SDI device 4 Power limited supervised 5 D9133TTL E or DX4020 Network Interface Module or other SDI device 6 D8125 POPEX No 1 7 Up to 67 D9127U T POPITs or up to 63 D8127U T POPITs 8 Zonex 1 Up to 9 D8128Ds 9 Zonex 1 Up to 8 D8129s maximum The n...

Страница 75: ... 25 Zonex 1 Point Address Chart Switch2 Switch2 Switch2 Address 1 0 1 2 3 4 5 6 Address 1 0 1 2 3 4 5 6 Address1 0 1 2 3 4 5 6 009 049 089 010 050 090 011 051 091 012 052 092 013 053 093 014 054 094 015 055 095 016 056 096 017 057 097 018 058 098 019 059 099 020 060 100 021 061 101 022 062 102 023 063 103 024 064 104 025 065 105 026 066 106 027 067 107 028 068 108 029 069 109 030 070 110 031 071 1...

Страница 76: ... 1 2 3 4 5 6 129 169 209 130 170 210 131 171 211 132 172 212 133 173 213 134 174 214 135 175 215 136 176 216 137 177 217 138 178 218 139 179 219 140 180 220 141 181 221 142 182 222 143 183 223 144 184 224 145 185 225 146 186 226 147 187 227 148 188 228 149 189 229 150 190 230 151 191 231 152 192 232 153 193 233 154 194 234 155 195 235 156 196 236 157 197 237 158 198 238 159 199 239 160 200 240 161...

Страница 77: ...arch 1 1989 the total combined continuous and alarm current draw for the system during alarm conditions must be limited to 1 4 A provided by the primary power supply rectified AC If current draw for the system exceeds 1 4 A remove connected devices until the current draw falls below 1 4 A Then connect the removed devices to a D8132 Battery Charger Module or to an external power supply refer to Fig...

Страница 78: ... 2009 Bosch Security Systems Inc F01U003641 04 Bosch Security Systems Inc 130 Perinton Parkway Fairport NY 14450 9199 www boschsecurity com ...

Страница 79: ...EN Installation Instructions Keypads D1255 D1255B ...

Страница 80: ...the control panel to generate messages to the Central Station identifying the supervised keypad that is in trouble If a keypad loses communication with the control panel for more than 60 sec the keypad buzzes and CALL FOR SERVICE displays The control panel transmits a serial device trouble report to the receiver The keypad shows SDI FAILURE if the Modem IIIa2 communication format is used or TROUBL...

Страница 81: ...trol Panels consult Security System User s Guide P N 71 06141 000 and the D9412G D7412G Program Entry Guide P N 47775 2 3 Audible Tones The D1255 D1255B Keypad has a built in speaker that produces several distinct warning tones The speaker volume is changed by adjusting the potentiometer refer to Item 5 in Figure 2 on page 4 Turn the potentiometer clockwise to increase volume and counterclockwise ...

Страница 82: ...ring assembly consisting of four color coded flying leads and a female four pin connector plug at one end The maximum recommended wire run for each D1255 D1255B is 2000 ft 610 m with either 22 AWG 0 8 mm gauge or 18 AWG 1 2 mm gauge wire To wire the D1255 D1255B 1 Power down the control panel 2 Gently push in the two bottom tabs of the D1255 D1255B enclosure cover using a small flat bladed screwdr...

Страница 83: ...ds assign only one keypad to each address Switch 5 toggles the encoding tone ON and OFF With the encoding tone turned ON the keypad sounds a beep every time a key is pressed Table 4 Switch Settings Switch Address 1 2 3 4 5 6 1 ON ON ON ON ON 2 OFF ON ON ON ON 3 ON OFF ON ON ON 4 OFF OFF ON ON ON 5 ON ON OFF ON ON 6 OFF ON OFF ON ON 7 ON OFF OFF ON ON 8 OFF OFF OFF ON ON Encoding Tone ON OFF 4 0 Sp...

Страница 84: ...ications 6 Bosch Security Systems 8 04 74 06819 000 F Table 6 Control panel compatibility chart Maximum Number of Keypads Control panel Supervised Unsupervised D9412G 8 32 D7412G 8 32 D7212G 8 32 D9124 8 32 D9412 8 32 D9112 8 32 D7412 8 32 D7212 8 32 ...

Страница 85: ...D1255 D1255B Installation Instructions Notes Bosch Security Systems 8 04 74 06819 000 F 7 ...

Страница 86: ... 2004 Bosch Security Systems 74 06819 000 F Bosch Security Systems 130 Perinton Parkway Fairport NY 14450 9199 Customer Service 800 289 0096 Technical Support 888 886 6189 ...

Страница 87: ...acoustically live areas such as kitchens and bathrooms Use a delay zone to provide the user time to acknowledge the false alarms Instruct system users how to respond to a false alarm Remember The best mounting location is 10 to 20 ft 3 to 6 m from the glass in line with the glass s center and on the ceiling or oppo site wall of the glass being protected Do not exceed maximum range The detector sho...

Страница 88: ... end the test mode before the 5 minute time out period place a magnet next to the T on the detector case DS1110i Tester hold against window and point at detector If window treatments are installed operate tester behind them Adjacent Wall Mounting not preferred Mount the detector where there are no objects between itself and the glass Do not mount the detector closer than 5 ft 1 5 m to the wall tha...

Страница 89: ... inside the unit NOTE For Canadian installations install in accordance with the Canadian Electrical Code Select LED Latching Mode ON The LED will latch on when the unit is alarmed and will stay on until it is reset Momentarily interrupt input power to reset the LED OFF The LED will not latch after an alarm NOTE If the jumper is removed or missing the LED Latching Mode will default to OFF Setup and...

Страница 90: ...ch Security Systems Inc 130 Perinton Parkway Fairport New York USA 14450 9199 Customer Service 800 289 0096 Technical Support 888 886 6189 01 07 DS1101i 1102i 1108i Installation Instructions P N 26227 01 Page 4 ...

Страница 91: ...ite 6 Istruzioni di installazione del rilevatore a infrarossi passivi e del rilevatore a microonde antintrusione con montaggio a sofﬁtto TriTech DS9370 Pagina 7 Instruções de instalação do detector contra intrusos por Microondas Infravermelhos passivos DS9370 TriTech Montagem no tecto Página 8 Instrucciones de instalación del detector de intrusión por infrarrojos pasivos microondas TriTech de mont...

Страница 92: ... 1 8 MAX PIR Signal Gain 8 3 8 2 8 5 8 6 8 1 8 4 10 A B C D E F G H I A B C D E F G H I A B C D E F G H I NO C NC T T M MAX PIR Signal Gain 10 1 10 1 10 1 10 2 10 4 10 5 m ft 10 6 m ft 2 4 7 8 3 9 8 3 7 12 4 3 14 4 6 15 4 9 16 5 5 18 6 1 20 6 7 22 7 3 24 25 7 6 3 9 8 C A 4 6 15 G D A A 6 1 20 I G D B A A 7 6 25 I F E D C A A 9 1 30 H F E E C B A 10 7 35 I G G F E C B A A 11 MAX PIR Signal Gain 11 ...

Страница 93: ...mote Walk Test On for more than 5 sec but less than 20 sec Off Turn off Remote Walk Test On for more than 1 sec but less than 20 sec Off LED Operation Feature Setting Description PIR Sensitivity Selection Pins 8 1 Low 8 2 Recommended setting for most installations Tolerates environmental extremes Note The detector is shipped in Low Sensitivity mode High 8 3 Use this setting if more sensitivity is ...

Страница 94: ...irect op het oppervlak met behulp van ankers schroeven of vleugelmoeren Bevestig de detector op een elektrische kast Verbind de detector direct met korte elektromagnetische buizen EMT van 1 27 cm kort genoeg om beweging van de detector te voorkomen Gebruik de draadingang voor de EMT 5 8 Opmerking Gebruik de geboogde bevestigingsgroeven 5 11 om de detector tot 60 te draaien om het beste bereik vast...

Страница 95: ...ez pas sur une dalle de faux plafond amovible à moins qu elle ne soit intercalée entre le socle et une plaque à l arrière 7 Fixez le socle à l aide des trous de montage 5 10 5 11 en procédant de l une des manières suivantes Selon les réglementations locales ﬁxez le socle directement sur la surface à l aide de brides d ancrage de chevilles Molly ou d écrous à oreilles Fixez le détecteur sur un coff...

Страница 96: ...gt werden Montieren Sie den Melder an eine Elektrodose Schließen Sie den Melder direkt an kurze Längen Elektroschutzrohr EMT an 1 27 cm lang und kurz genug um den Melder festzustellen Verwenden Sie die Drahtöffnung für das Elektroschutzrohr 5 8 Hinweis In den gebogenen Montageschlitzen 5 11 kann der Melder um bis zu 60 gedreht werden um einen optimalen Überwachungsbereich einzurichten 8 Falls ein ...

Страница 97: ...ontare il rilevatore su una scatola elettrica collegare il rilevatore direttamente ai lati corti del tubo elettromagnetico EMT di 1 27 cm abbastanza corto da evitare che il rilevatore si muova Utilizzare l ingresso cavi per il tubo EMT 5 8 Nota utilizzare le guide di montaggio curve 5 11 per ruotare il rilevatore ﬁno a 60 in modo da ottenere la copertura migliore 8 Se è necessario utilizzare un ta...

Страница 98: ...su una scatola elettrica collegare il rilevatore direttamente ai lati corti del tubo elettromagnetico EMT di 1 27 cm abbastanza corto da evitare che il rilevatore si muova Utilizzare l ingresso cavi per il tubo EMT 5 8 Nota utilizzare le guide di montaggio curve 5 11 per ruotare il rilevatore ﬁno a 60 in modo da ottenere la copertura migliore 8 Se è necessario utilizzare un tamper a sofﬁtto rimuov...

Страница 99: ... de cableado para el EMT 5 8 Nota Utilice las ranuras de montaje curvas 5 11 para rotar el detector hasta 60º y establecer la mejor cobertura posible 8 Si fuera necesario un bucle de antisabotaje de techo retire la ﬁjación de bucle de antisabotaje 5 12 golpeándolo suavemente con un martillo para despegarlo de las tres pestañas 9 Utilice el tornillo nº 8 provisto para montar la ﬁjación en el techo ...

Страница 100: ...Ꮖߛᮁ Ǆ ᖙ㽕ᯊᇚ 㒓㒣䖛Ёᖗᄨ ᑇ䴶ᅝ㺙㒓ܹষ こ㟇ᑩᑻ㚠䴶Ǆ 䇋 ৃ ࡼ 㢅ᵓ佄ᵓϞᅝ㺙ˈ䰸䴲 ᅝ㺙ᑩᑻǃ 㢅ᵓ佄ᵓ ϔഫ㚠ᵓ خ ៤ϔϾϝሖ㒧ᵘǄ Փ ᅝ㺙ᄨ ǃ 䙉ᕾϟ ϔ ᮍ ᅝ㺙ᑩᑻ ᣝ ᔧഄⱘ㾘ᅮˈ 䫮䩝ǃ㶎ᐑ 㵊ᔶ㶎 Ⳉ ᑇ䴶Ϟᅝ㺙ᑩᑻǄ 㒓ⲦϞᅝ㺙 Ǆ ᇚ Ⳉ 䖲 ㅵ 07 ⷁᦦܹ ˈ 㣅ᇌ ६ ᖙ乏ᕜⷁˈҹᬒ ࡼ Ǆ䇋Փ 㒓ܹষᦦܹ ㅵ 07 Ǆ Փ ᓻᔶᅝ㺙ῑ ᮟ䕀 ˈ ৃᮟ䕀 eˈᓎゟ Շ㽚Ⲫ㣗ೈǄ བᵰ䳔㽕Փ 乊ᓣࡼᗕӴᛳᓔ ˈপϟࡼᗕӴᛳ ˈᮍ ᰃ 䫸ᄤ䕏䕏ഄᭆᠧˈՓࡼᗕӴᛳ ҢϝϾ व Ё㜅㨑Ǆ 䱣䰘ⱘ ো㶎䩝 ᇚࡼᗕӴᛳ ᅝ㺙㢅ᵓϞǄ བᵰⲪᵓপϟˈ㺙ϞⲪᵓᑊⲪϞǄ 䱣䰘ⱘᬒᤳ㶎䩝 ᅮᭈϾ㺙㕂Ǆ Փ 㓚 ᅮव ޣ 䕏ᢝ Ǆ Ꮧ㒓㒜ッ ㅒ ࡳ㛑䕧ܹࡳ 㺙㕂 П䯈㟇ᇥ Փ ϔᇍ PP 㒓Ǆ 12 䄺㒻䄺㒻 1 䄺㒻 7 ࡼᗕӴᛳ 7 ࡼᗕӴᛳ ...

Страница 101: ... or red condition Point the unit away from outside traffic roads alleys Remember Microwave energy will pass through glass and most common non metallic construction walls Avoid installations where rotating machines e g ceiling fans are normally in operation within the coverage pattern Point the unit away from glass exposed to the outdoors and objects that may change temperature rapidly Remember The...

Страница 102: ...llows operation of the tri color LED If the tri color LED indication is not desired after setup and walk tests are completed place the plug in the OFF position The OFF position does not prevent the tri color LED from indicating a supervision trouble condition PIR Sensitivity Selection Pins The PIR response sensitivity may be selected by placing the plug across the pins marked STD for Standard or I...

Страница 103: ...ving the board up will angle the pattern downward Tighten the screw snug when positioning is completed Note The pattern may be moved 10 horizontally by moving the lens window left right 8 2 Establishing Microwave Coverage Note It is important to wait one minute after removing replacing the cover so the microwave portion of the detector can settle and to wait at least 10 seconds between the followi...

Страница 104: ...ets The ZX835 will provide reasonable protection from nuisance alarms caused by the following sources A dog up to 100 pounds 45 kg Up to 10 cats Two 60 pound 27 kg dogs Random flying birds Multiple small rodents such as rats To take full advantage of the ZX835 s Signature Recognition Technology the following guidelines should be followed Mount the detector 6 ft 2 m high and adjust the PIR angle to...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для D7412GV2

imageRUNNER ADVANCE C9075S PRO

Бренд: Canon Страницы: 20

Бренд: easydriver Страницы: 26

Бренд: Calsense Страницы: 10

Бренд: Banner Страницы: 15

Бренд: bar Страницы: 2

Бренд: Campbell Страницы: 3

Бренд: Häfele Страницы: 2

Бренд: Häfele Страницы: 24

Бренд: Viking Страницы: 4

GA Figure 220-D

Бренд: Vag Страницы: 6

Бренд: Sensitron Страницы: 32

Бренд: U-Tron Страницы: 8

Бренд: Agilent Technologies Страницы: 20

Бренд: Danfoss Страницы: 36

Бренд: Ascon tecnologic Страницы: 4

Бренд: Allen-Bradley Страницы: 88

Бренд: Grundfos Страницы: 12

Бренд: Kelly Страницы: 37

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды