Bosch C-EXACT 4, Руководство пользователя

Страница: 53 / 77

Ti’ng ViŸt Nam
– 3
3 609 929 A53 • (07.05) T
Kπ HIóU
HıÎng dÕn quan tr„ng: MÈt s nh˘ng k˚ hiŸu dıÎi {…y cfl th◊ cfl ˚ ngh›a quan tr„ng trong viŸc s¯ dÙng
mæy cÚa qu˚ vfi. Qu˚ vfi h¡y nhÎ k˛ nh˘ng k˚ hiŸu nøy vø ˚ ngh›a cÚa nfl. ViŸc diÿn gi¿i {ng nh˘ng k˚ hiŸu
s“ gip cho qu˚ vfi s¯ dÙng mæy tÂt hÍn vø an toøn hÍn.
K˚ hiŸu T‘n π ngh›a
V Volt [iŸn th’
A Ampere CıÏng {È d‡ng {iŸn
Nm Newtonmeter [Ín vfi n√ng lıÔng, m‰men v‡ng quay
kg
lbs K⁄ l‰ gam
pounds KhÂi lıÔng, tr„ng lıÔng
mm
in Mi li mœt
inches Chi÷u døi
h; min; s GiÏ; pht; gi…y Kho¿ng thÏi gian, s˙ kœo døi
° C
°
F
[È C
{È F NhiŸt {È
dB Decibel [Ín vfi {o …m thanh tıÍng {Âi
min
-1
; n
0
SÂ v‡ng quay SÂ v‡ng quay kh‰ng t¿i
Quay chi÷u træi; quay chi÷u ph¿i HıÎng quay
QC Quick change ({Ê k”p vø thay
dÙng cÙ mau l”) Lo¬i Á chˆa dÙng cÙ
MÛi t‘n [Èng tæc løm theo hıÎng mÛi t‘n
IP 20 C`p {È b¿o vŸ b≈ng v· mæy theo
ti‘u chuÃn IEC 60529 Nh˘ng mæy thuÈc c`p {È b¿o vŸ IP 20 gi˘ kh‰ng
cho nh˘ng vŒt lÎn nhı ngfln tay l„t vøo trong mæy
nhıng kh‰ng b¿o vŸ {ıÔc cho nıÎc kh‰ng bfi l„t
vøo trong mæy.
D`u ki◊m tra CSA Mæy cfl d`u ki◊m tra nøy {¡ {ıÔc ki◊m tra theo
ti‘u chuÃn cÚa
“ Canadian Standards Association ”
vø {æp ˆng {ıÔc ti‘u chuÃn an toøn vø c‰ng su`t
theo quy {finh t¬i Gia N¡ [¬i vø Hoa K¸.
HıÎng dÕn c¿nh giæc HıÎng dÕn cho ngıÏi s¯ dÙng bi’t cæch {i÷u
khi◊n mæy ho»c c¿nh giæc trıÎc nh˘ng nguy
hi◊m.
D`u hiŸu ch‹ dÕn Ch‹ dÕn nh˘ng phıÍng phæp {ng, th⁄ dÙ nhı {„c
b¿n hıÎng dÕn cæch s¯ dÙng vø kh‰ng v`t mæy
vøo thÒng ræc trong nhø.
bu_3609929A53_t.fm Seite 3 Mittwoch, 16. Mai 2007 12:25 12