Ti’ng ViŸt Nam
–
2
3 609 929 A53 • (07.05) T
Rt ph⁄ch cƒm ra kh·i nguÊn {iŸn vø/hay pin ra
kh·i dÙng cÙ {iŸn cÀm tay trıÎc khi ti’n hønh b`t
k¸ {i÷u ch‹nh nøo, thay phÙ kiŸn, hay c`t dÙng cÙ
{iŸn cÀm tay.
Cæc biŸn phæp ng√n ng˜a nhı vŒy
løm gi¿m nguy cÍ dÙng cÙ {iŸn cÀm tay khÌi {Èng
b`t ngÏ.
C`t gi˘ dÙng cÙ {iŸn cÀm tay kh‰ng dÒng tÎi nÍi
tr— em kh‰ng l`y {ıÔc vø kh‰ng cho ngıÏi chıa
t˜ng bi’t dÙng cÙ {iŸn cÀm tay hay cæc hıÎng
dÕn nøy s¯ dÙng dÙng cÙ {iŸn cÀm tay.
DÙng cÙ
{iŸn cÀm tay nguy hi◊m khi Ì trong tay ngıÏi chıa
{ıÔc ch‹ cæch s¯ dÙng.
B¿o qu¿n dÙng cÙ {iŸn cÀm tay. Ki◊m tra xem cæc
bÈ phŒn chuy◊n {Èng cfl bfi sai lŸch hay k”t, cæc
bÈ phŒn bfi r¬n nˆt vø cæc t¤nh tr¬ng khæc cfl th◊
¿nh hıÌng {’n s˙ vŒn hønh cÚa mæy. N’u bfi hı
h·ng, ph¿i s¯a ch˘a mæy trıÎc khi s¯ dÙng.
Nhi÷u tai n¬n x¿y ra do b¿o qu¿n dÙng cÙ {iŸn cÀm
tay tÊi.
Gi˘ cæc dÙng cÙ cƒt bœn vø s¬ch.
B¿o qu¿n {ng
cæch cæc dÙng cÙ cƒt cfl c¬nh cƒt bœn løm gi¿m kh¿
n√ng bfi k”t vø dÿ {i÷u khi◊n hÍn.
S¯ dÙng dÙng cÙ {iŸn cÀm tay, phÙ kiŸn, {Àu cøi
v.v., {ng theo cæc ch‹ dÕn nøy, h¡y lıu ˚ {’n
{i÷u kiŸn løm viŸc vø c‰ng viŸc ph¿i th˙c hiŸn.
S¯
s˙ dÙng dÙng cÙ {iŸn cÀm tay khæc vÎi mÙc {⁄ch
thi’t k’ cfl th◊ t¬o n‘n t¤nh huÂng nguy hi◊m.
B¿o dıÓng
[ıa dÙng cÙ {iŸn cÀm tay cÚa b¬n {’n thÔ
chuy‘n m‰n {◊ b¿o dıÓng, ch‹ s¯ dÙng phÙ tÒng
{ng chÚng lo¬i {◊ thay.
[i÷u nøy s“ {¿m b¿o s˙
an toøn cÚa mæy {ıÔc gi˘ nguy‘n.
2 H≥©NG DãN AN TO}N [ÜC BIóT CHO M|Y
CHO M|Y VÜN £C THÑNG
Qu˚ vfi h¡y gi˘ cho ch»t s¿n phÃm.
DÒng thi’t bfi
{◊ gi˘ c√ng ho»c m· qu»p ‘ t‰ {◊ gi˘ s¿n phÃm th¤
chƒc chƒn hÍn lø dÒng tay qu˚ vfi {◊ gi˘.
Qu˚ vfi h¡y gi˘ chƒc c‰ng cÙ {iŸn.
Trong lc v»n
ch»t ho»c thæo gÓ Âc cfl th◊ s“ cfl ph¿n ˆng m‰-m‘n
cao trong thÏi gian ngƒn.
bu_3609929A53_t.fm Seite 2 Mittwoch, 16. Mai 2007 12:25 12