Tiøng Vi·t
|
419
Bosch Power Tools
3 609 929 B57 | (5.12.07)
BÄt [÷u VŸn H
μ
nh
Khi khíi {éng dông cô {i·n, b”n ph
Ω
i chãn chiÖu
quay trõëc bÅng g”c chãn chiÖu quay
3
bíi v‡
dông cô {i·n chÜ khíi {éng khi g”c chãn chiÖu quay
3
khäng nÅm í vÔ tr
fl
ch
fl
nh giùa (khßa chång mí
m¯y).
[
Ω
o ChiÖu Quay (xem h‡nh G)
ChiÖu quay ph
Ω
i:
[Ú bÄt v
fl
t v
μ
o, {¤y g”c chãn
chiÖu quay
3
høt vÖ b›n tr¯i.
ChiÖu Quay Tr¯i:
[Ú nëi láng hay th¯o v
fl
t, {¤y g”c
chÜ chiÖu quay
3
høt vÖ ph
Ω
i.
f
Khíi {éng g”c chÜ chiÖu quay 3 chÜ khi m¯y {’
ho
μ
n to
μ
n d»ng h
≠
n.
Mí {În LED Rãi S¯ng Ph”m Vi Gia Cäng
(xem h‡nh H)
[În rãi s¯ng ph”m vi gia cäng
20
t”o {iÖu ki·n cho
vÔ tr
fl
bÄt v
fl
t nêi {iÖu ki·n ¯nh s¯ng khäng {¯p öng
{ò {õïc rãi s¯ng. [În rãi s¯ng ph”m vi gia cäng
20
{õïc bŸt l›n bÅng c¯ch bßp nh‹ l›n cäng tÄc tÄt/mí
6
. Khi cäng tÄc tÄt/mí {õïc bßp ch
◊
t v
μ
o, dông cô
{i·n ho”t {éng v
μ
{În rãi s¯ng ph”m vi gia cäng
chiøu s¯ng li›n tôc.
f
Khäng {õïc nh‡n trúc tiøp v
μ
o {În rãi s¯ng
ph”m vi gia cäng
–
thÔ lúc còa b”n cß thÚ t”m
thìi bÔ gi
Ω
m sÏt!
BŸt Mí v
μ
TÄt
M¯y bÄt v
fl
t cß
khëp ly hïp ngÄt
{iÖu
n
μ
y tñy thuéc v
μ
o lúc xoÄn v
μ
cß thÚ
chÜnh {
◊
t trong giëi h”n {’ {Ônh. Khi lúc
xoÄn {”t {øn cäng su`t {õïc chÜnh {
◊
t,
khëp ly hïp ngÄt ph
Ω
n öng.
Ghi ChÏ:
Khi vŸn h
μ
nh m¯y bÄt v
fl
t cñng vëi bé
chuyÚn {çi {i·n thø, ta ph
Ω
i {Ú cho bé {iÖu hàa {i·n
thø ho”t {éng trõëc.
[Ú
khíi {éng
m¯y, bßp cäng tÄc chuyÚn m”ch
tÄt/mí
6
s¯t høt v
μ
o. M¯y
tú {éng ngÄt m”ch
ngay
sau khi lúc xoÄn chÜnh {
◊
t trõëc {’ {”t {õïc.
f
Khi cäng tÄc TÄt/Mí 6 {õïc nh
Ω
ra qu¯ sëm,
s
fi
khäng {”t {õïc lúc xoÄn chÜnh {
◊
t trõëc.
Hõëng Dÿn S¥ Dông
f
Trõëc khi l
μ
m b`t cö cäng vi·c g‡ vëi m¯y
(vd. b
Ω
o dõîng, thay dông cô v. v..) cóng nhõ
trong qu¯ tr‡nh vŸn chuyÚn v
μ
c`t giù, chÜnh
{
◊
t g”c chãn chiÖu quay vÖ vÔ tr
fl
ch
fl
nh giùa.
Sú vä û k
fl
ch ho”t cäng tÄc TÄt/Mí cß thÚ dÿn
{øn thõêng t
fl
ch.
f
Tra dông cô {i·n c÷m tay v
μ
o v
fl
t/{ai åc chÜ khi
{’ tÄt cäng tÄc.
Dông cô gÄn trong m¯y {ang
xoay cß thÚ trõït ra ngo
μ
i.
ChÜnh [
◊
t Lúc XoÄn (xem h‡nh I
—
J)
Lúc xoÄn siøt v
μ
o dúa v
μ
o là xo cæng còa khëp ly
hïp ngÄt. Khëp ly hïp ngÄt ph
Ω
n öng theo chiÖu
quay ph
Ω
i cóng nhõ tr¯i khi lúc xoÄn {’ {”t {øn
cäng su`t {õïc chÜnh {
◊
t trõëc.
[Ú chÜnh {
◊
t lúc lúc xoÄn siøt v
μ
o theo t»ng l÷n, chÜ
s¥ dông dông cô {iÖu chÜnh
21
{’ {õïc giao cñng
m¯y.
[¤y nÄp trõït
10
tr›n dông cô {i·n høt vÖ ph
fl
a sau.
Tra dông cô {iÖu chÜnh
21
v
μ
o trong ph÷n lÄp dông
cô
8
v
μ
v
◊
n t» t». Khi cß thÚ nh‡n th`y {õïc ph÷n
m`u khuyøt nhá (khëp {iÖu chÜnh xoay
22
) nÅm
trong khëp ly hïp, tra dông cô {iÖu chÜnh
21
v
μ
o
trong ph÷n m`u khuyøt v
μ
v
◊
n.
V
◊
n theo chiÖu kim {
≥
ng h
≥
t”o ra lúc xoÄn cao,
ngõïc chiÖu kim {
≥
ng h
≥
, lúc xoÄn th`p.
L`y dông cô {iÖu chÜnh ra
21
. [ßng nÄp trõït
10
l”i
nhõ có {Ú b
Ω
o v· khëp ly hïp khäng bÔ b¤n.
Ghi ChÏ:
Sú chÜnh {
◊
t c÷n cß tñy thuéc v
μ
o lo”i ren
nåi v
μ
cß thÚ x¯c {Ônh {õïc tåt nh`t l
μ
thäng qua
thúc tø th¥ nghi·m. KiÚm tra vi·c bÄt v
fl
t th¥ bÅng
khßa mí bu-loong dñng lúc xoÄn.
f
ChÜ chÜnh {
◊
t lúc xoÄn trong ph”m vi hi·u
su`t {’ {Ônh, nøu l
μ
m kh¯c, khëp ly hïp ngÄt
s
fi
khäng cß ph
Ω
n öng.
OBJ_BUCH-529-001.book Page 419 Wednesday, December 5, 2007 12:18 PM
