Tiøng Vi·t
|
415
Bosch Power Tools
3 609 929 B57 | (5.12.07)
M¯y BÄt V
fl
t Tay NÄm Giùa EXACT
12
60
212
M’ så m¯y 0 602 ...
... 490 441
... 490 469
... 492 439
Lúc v
◊
n tåi {a öng dông cho vi·c bÄt v
◊
n v
fl
t v
μ
o vŸt
li·u cöng/mÖm theo ISO 5393
Nm
12/12
5,5/5,5
12/12
Tåc {é khäng t
Ω
i n
0
v/p
400
60
275
[i·n thø danh {Ônh
V
12,0
9,6
9,6
ChiÖu quay
Trãng lõïng theo Qui tr‡nh EPTA-Procedure 01/2003
(chu¤n EPTA 01/2003)
kg
0,9
0,8
0,9
Möc {é b
Ω
o v·
IP 20
IP 20
IP 20
M¯y BÄt V
fl
t Tay NÄm Giùa EXACT
402
412
459
610
M’ så m¯y 0 602 ...
... 492 433 ... 492 441 ... 492 435 ... 492 445
Lúc v
◊
n tåi {a öng dông cho vi·c bÄt v
◊
n
v
fl
t v
μ
o vŸt li·u cöng/mÖm theo ISO 5393
Nm
2/2
12/12
9/9
10/10
Tåc {é khäng t
Ω
i n
0
v/p
400
400
450
600
[i·n thø danh {Ônh
V
9,6
9,6
9,6
9,6
ChiÖu quay
Trãng lõïng theo Qui tr‡nh EPTA-Proce-
dure 01/2003 (chu¤n EPTA 01/2003)
kg
0,9
0,9
0,9
0,9
Möc {é b
Ω
o v·
IP 20
IP 20
IP 20
IP 20
M¯y BÄt V
fl
t Tay NÄm Giùa EXACT
700
908
1100
1106
M’ så m¯y 0 602 ...
... 490 447 ... 492 443 ... 490 445 ... 492 431
Lúc v
◊
n tåi {a öng dông cho vi·c bÄt v
◊
n
v
fl
t v
μ
o vŸt li·u cöng/mÖm theo ISO 5393
Nm
8/8
8/8
4/4
6/6
Tåc {é khäng t
Ω
i n
0
v/p
700
900
1050
1050
[i·n thø danh {Ônh
V
12,0
9,6
9,6
9,6
ChiÖu quay
Trãng lõïng theo Qui tr‡nh EPTA-Proce-
dure 01/2003 (chu¤n EPTA 01/2003)
kg
0,9
0,9
0,8
0,9
Möc {é b
Ω
o v·
IP 20
IP 20
IP 20
IP 20
Pin Hïp Khåi Ni-Cd
9,6
9,6
9,6
9,6
12,0
12,0
12,0
12,0
M’ så m¯y 2 607 335 ...
... 373 ... 453 ... 659 ... 759 ... 374 ... 375 ... 454 ... 455
Så lõïng pin
8
8
8
8
10
10
10
10
[i·n thø còa pin
V
9,6
9,6
9,6
9,6
12,0
12,0
12,0
12,0
[i·n dung
Ah
1,7
1,7
2,4
2,4
1,7
2,4
1,7
2,4
Trãng lõïng theo Qui tr‡nh
EPTA-Procedure 01/2003
(chu¤n EPTA 01/2003)
kg
0,4
0,4
0,5
0,5
0,6
0,7
0,6
0,7
OBJ_BUCH-529-001.book Page 415 Wednesday, December 5, 2007 12:18 PM
