38
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
it
Attenzione!
Evitare danni al frullatore. Non lavorare
ingredienti surgelati (tranne cubetti di
ghiaccio). Non fare girare a vuoto il frullatore.
Figura
Mettere la guarnizione dal gruppo lame.
Attenzione alla corretta posizione della
guarnizione.
Inserire l’inserto lame con lama frullatore/
di triturazione nel bicchiere-frullatore
e bloccarlo ruotando in senso
antiorario ( ).
Capovolgere il bicchiere frullatore
(inserto lame in basso).
Applicare il bicchiere frullatore (freccia sul
frullatore sopra il punto sull’apparecchio)
e ruotare in senso orario fino all’arresto.
Introdurre gli ingredienti.
Quantità massima, liquido = 1,0 litro
(liquidi che formano schiuma o liquidi
molto caldi massimo 0,4 litri).
Quantità ottimale di lavorazione,
solidi = 80 grammi.
Applicare il coperchio e premerlo forte.
Durante il funzionamento mantenere
fermo il coperchio.
Inserire la spina.
Ruotare la manopola sulla velocità
desiderata.
Per aggiungere ingredienti, ruotare
la manopola su 0/off.
Rimuovere il coperchio ed introdurre
gli ingredienti
oppure
togliere l’imbuto ed aggiungere un poco
alla volta gli ingredienti solidi attraverso
l’apertura di aggiunta
oppure
introdurre gli ingredienti liquidi attraverso
l’imbuto.
Dopo il lavoro
Ruotare la manopola su 0/off.
Staccare la spina.
Ruotare il frullatore in senso antiorario
e rimuoverlo.
Rimuovere il coperchio.
Sbloccare l’inserto lame ruotando in senso
orario ( ) e rimuoverlo dal bicchiere-
frullatore.
Pulire tutte le parti, vedi «Pulizia e cura».
Mini tritatutto
Utilizzo (a seconda del modello):
– Con l’inserto lame con lama frullatore/di
triturazione per sminuzzare e tritare
carne, formaggio duro, cipolle, erbe
aromatiche, aglio, frutta, verdura.
– Con l’inserto lame con lama di macina-
zione per macinare e sminuzzare
piccole quantità di spezie (ad es. pepe,
cumino, ginepro, cannella, anice stellato
secco, zafferano), cereali (ad es.
frumento, miglio, semi di lino), caffè
o zucchero.
Nella figura
si riportano i valori indicativi
per le quantità massime ed i tempi di
lavorazione nel lavoro con il mini-tritatutto.
Figura
Deporre il bicchiere mini-tritatutto con
l’apertura rivolta in alto.
Introdurre nel bicchiere gli alimenti
da tritare. Osservare il riferimento MAX
sul bicchiere!
Mettere la guarnizione dal gruppo lame.
Attenzione alla corretta posizione della
guarnizione.
Inserire l’inserto lame ( / ) nel
bicchiere mini-tritatutto e bloccarlo
ruotando in senso antiorario ( ).
m
Pericolo di scottature!
Durante la lavorazione di frullati molto
caldi, dal imbuto nel coperchio esce
vapore. Introdurre massimo 0,4 litri
di liquido molto caldo o che produce
schiuma.
Avvertenze importanti
Possibile la fuoriuscita di liquido,
se la guarnizione è danneggiata
o non è stata applicata correttamente.
m
Pericolo di ferite a causa di lame
taglienti/ingranaggio in rotazione!
Rimuovere/applicare mini-tritatutto solo
quando il motore è fermo.
Non toccare a mani nude le lame
dell’inserto lame. Per la pulizia usare una
spazzola.
Avvertenze importanti
Possibile la fuoriuscita di liquido,
se la guarnizione è danneggiata
o non è stata applicata correttamente.
MCM3_alle.book Seite 38 Donnerstag, 12. Februar 2015 4:40 16
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
39
it
Capovolgere il mini-tritatutto (inserto
lame in basso).
Applicare il mini-tritatutto (freccia sul
frullatore sopra il punto sull’apparecchio)
e ruotare in senso orario fino all’arresto.
Inserire la spina.
Ruotare la manopola sulla velocità
desiderata.
Avvertenza: Quanto più a lungo l’apparecchio
resta acceso, tanto più fine diventa l’alimento
tritato. Leggere i consigli per l’impiego
dell’accessorio nel capitolo «Ricette/
ingredienti/lavorazione».
Dopo il lavoro
Ruotare la manopola su 0/off.
Staccare la spina.
Ruotare il mini tritatutto in senso
antiorario e rimuoverlo.
Capovolgere il mini-tritatutto
(inserto lame in alto).
Sbloccare l’inserto lame ruotando in senso
orario ( ) e rimuoverlo dal bicchiere mini-
tritatutto.
Vuotare il bicchiere.
Pulire tutte le parti, vedi «Pulizia e cura».
Pulizia e cura
L’apparecchio non ha bisogno di manuten-
zione. La pulizia scrupolosa protegge
l’apparecchio da danni e ne conserva
l’efficienza.
Per una panoramica del lavaggio dei singoli
pezzi si rimanda alla figura
.
Attenzione!
Possibili danni alle superfici. Non utilizzare
detergenti abrasivi.
Avvertenza: Nella lavorazione per es. di
carote e cavolo rosso, sulle parti di plastica
si formano macchie colorate, che possono
essere rimosse con qualche goccia di olio
alimentare.
Pulire l’apparecchio base
Staccare la spina.
Pulire l’apparecchio base con un panno
umido. Se necessario utilizzare un poco
di detersivo per stoviglie.
Infine asciugare l’apparecchio.
Pulire la ciotola con gli accessori
Tutte le parti sono lavabili in lavastoviglie.
Per evitare possibili deformazioni, non
incastrare le parti di plastica nella
lavastoviglie.
Pulizia del frullatore/mini-tritatutto
Il bicchiere frullatore (senza gruppo lame),
il coperchio e l’imbuto sono lavabili in
lavastoviglie.
Non lavare l’inserto lame in lavastoviglie,
ma sotto acqua corrente (non lasciarlo
a lungo nell’acqua). Per la pulizia rimuovere
la guarnizione.
Rimedio in caso di guasti
Guasto:
L’apparecchio non si avvia o si spegne durante
il funzionamento.
m
Pericolo di scossa elettrica!
Non immergere mai l’apparecchio base
in acqua, né lavarlo sotto acqua corrente.
m
Pericolo di ferite da lame taglienti!
Non toccare a mani nude le lame del
coltello universale. Per la pulizia usare
una spazzola.
Tenere le mani lontano dalle lame taglienti
e dai bordi dei dischi sminuzzatori.
Afferrare i dischi solo sul bordo!
m
Pericolo di ferite da lame taglienti!
Non toccare a mani nude le lame
dell’inserto lame. In caso di mancato
utilizzo custodire sempre la lama
universale nel coprilama.
Per la pulizia usare una spazzola.
m
Pericolo di ferite!
Prima di eliminare un guasto estrarre
la spina di alimentazione.
MCM3_alle.book Seite 39 Donnerstag, 12. Februar 2015 4:40 16
38
