46
| Italiano
1 609 92A 37J | (10.10.16)
Bosch Power Tools
mento protettivo adatto (ad es. con mascherine speciali in
grado di filtrare anche le più piccole particelle di polvere).
Portare cuffie di protezione.
L’effetto del rumore può
provocare la perdita dell’udito.
Durante il lavoro sul pezzo in lavorazione può svilup-
parsi inoltre inquinamento acustico che può essere evi-
tato adottando misure adatte, come ad. es. l’impiego di
materiali isolanti alla comparsa di rumori squillanti sul
pezzo in lavorazione.
Se l’utensile pneumatico dispone di un silenziatore, è
necessario assicurarsi sempre che lo stesso sia presen-
te durante il funzionamento dell’utensile pneumatico e
che si trovi in buone condizioni operative.
L’effetto delle vibrazioni può causare lesioni ai nervi e
disturbi alla circolazione sanguigna in mani e braccia.
Qualora doveste accorgerVi che la pelle delle dita o del-
la mani diventa intorpidita, presenta formicolio, dolore
oppure diventa bianca, sospendere il lavoro con l’uten-
sile pneumatico, informare a riguardo il datore di lavo-
ro e consultare un medico.
Non utilizzare inserti e prolunghe usurati o che si adat-
tano male.
Questo può causare un aumento delle vibrazio-
ni.
Per il mantenimento del peso dell’utensile pneumatico
utilizzare, se possibile, un supporto, un bilanciatore a
molla oppure un dispositivo di compensazione.
Tenere l’utensile pneumatico con una presa non ecces-
sivamente salda ma sicura, considerando le necessarie
forze di reazione della mano.
Le vibrazioni possono au-
mentare se l’utensile viene tenuto più saldamente.
Qualora venissero impiegati innesti a denti frontali, de-
vono essere utilizzate spine di fermo. Utilizzare prote-
zioni tubi flessibili Whipcheck per garantire protezione
in caso di un guasto del collegamento del tubo flessibile
con l’utensile pneumatico oppure dei tubi flessibili uno
con l’altro.
Non trasportare mai l’utensile pneumatico tenendolo
per il tubo flessibile.
Simboli
I seguenti simboli sono molto importanti per l’utilizzo
dell’utensile pneumatico in dotazione. È importante impri-
mersi bene nella mente i simboli ed il rispettivo significato.
Un’interpretazione corretta dei simboli contribuisce ad utiliz-
zare meglio ed in modo più sicuro l’utensile pneumatico.
Descrizione del prodotto e caratteri-
stiche
Leggere tutte le avvertenze di pericolo e le
istruzioni operative.
In caso di mancato ri-
spetto delle avvertenze di pericolo e delle istru-
zioni operative si potrà creare il pericolo di
scosse elettriche, incendi e/o incidenti gravi.
Alzare il lato apribile con l’illustrazione dell’utensile pneumati-
co e lasciare aperto questo lato durante la lettura delle istru-
zioni d’uso.
Simbolo
Significato
Leggere ed osservare tutte le istru-
zioni prima del montaggio, del fun-
zionamento, della riparazione, del-
la manutenzione e della
sostituzione di accessori nonché
prima di lavori in prossimità
dell’utensile pneumatico.
In caso di
mancato rispetto delle norme di sicu-
rezza e delle istruzioni operative pos-
sono verificarsi lesioni serie.
W
Watt
Potenza
Nm
Newton metro
Unità di energia
(coppia)
kg
lbs
Chilogrammo
Pounds (libbra)
Massa, peso
mm
Millimetro
Lunghezza
min
s
Minuti
Secondi
Periodo di tempo,
durata
min
-1
Rotazioni o movimenti al
minuto
Numero di giri a
vuoto
bar
psi
bar
pounds per square inch
Pressione dell’aria
l/s
cfm
Litri al secondo
cubic feet/minute
Consumo d’aria
dB
Decibel
Unità di misura del
volume acustico
relativo
QC
Mandrino a cambio rapido
Mandrino
portautensile
Simbolo per esagono cavo
Simbolo per attacco
quadro maschio
UNF
Filettatura fine US
(Unified National Fine
Thread Series)
G
NPT
Raccordo Whitworth
National pipe thread
Raccordo
Rotazione destrorsa
Senso di rotazione
Rotazione sinistrorsa
OBJ_BUCH-1578-004.book Page 46 Monday, October 10, 2016 1:03 PM
