Bosch 0 607 450 SERIES, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 262 / 280

262 |
Ti ế ng Vi ệ t
3 609 929 C44 | (6.12.13) Bosch Power Tools
Thông s ố k ỹ thu ậ t
Độ rung ghi trong nh ữ ng h ướ ng d ẫ n này đượ c đ o phù h ợ p v ớ i m ộ t trong nh ữ ng qui trình đ o theo tiêu chu ẩ n
EN ISO 11148 và có th ể đượ c s ử d ụ ng để so sánh v ớ i các độ ng c ơ khí nén. Nó c ũ ng thích h ợ p cho vi ệ c đ ánh
giá t ạ m th ờ i áp l ự c rung.
Độ rung này đạ i di ệ n cho nh ữ ng ứ ng d ụ ng chính c ủ a độ ng c ơ khí nén. Tuy nhiên n ế u độ ng c ơ khí nén đượ c
dùng cho các ứ ng d ụ ng khác, v ớ i nh ữ ng ph ụ tùng khác, ho ặ c b ả o trì kém thì độ rung c ũ ng có th ể thay đổ i.
Đ i ề u này có th ể làm t ă ng áp l ự c rung trong toàn b ộ th ờ i gian làm vi ệ c m ộ t cách rõ ràng.
Để đ ánh giá chính xác áp l ự c rung c ầ n ph ả i tính toán nh ữ ng l ầ n độ ng c ơ khí nén t ắ t hay b ậ t nh ư ng không
th ự c s ự ho ạ t độ ng. Đ i ề u này có th ể làm gi ả m áp l ự c rung trong toàn b ộ th ờ i gian làm vi ệ c m ộ t cách rõ ràng.
Thi ế t l ậ p các bi ệ n pháp an toàn b ổ sung để b ả o v ệ nhân viên v ậ n hành tr ướ c ả nh h ưở ng do rung, ví d ụ nh ư :
B ả o trì độ ng c ơ khí nén và các ph ụ tùng thay th ế , gi ữ ấ m tay, thi ế t l ậ p các qui trình làm vi ệ c.
Máy V ặ n Khí Nén B ằ ng L ự c Va Đậ p
Mã s ố máy
0 607 450 ... ... 614 ... 615 ... 616 ... 618 ... 619
T ố c độ không t ả i n
0
v/p 10000 7000 4500 7000 4500
Mô men xo ắ n xi ế t ch ặ t c ự c đạ i Nm 150 350 900 300 850
Đườ ng kính vít t ố i đ a mm 14 16 22 16 22
Ph ầ n l ắ p d ụ ng c ụ

3/8"

1/2"

3/4"

1/2"

3/4"
Vít khóa
15
mm 2,5 4 4 4 4
Vít
1
mm 4 4 6 4 6
D ầ u máy SAE 40 ml 15 25 40 25 40
Ph ầ n n ố i tr ụ c – – –
 
Áp su ấ t làm vi ệ c t ố i đ a đố i v ớ i d ụ ng c ụ bar
psi
6,3
91
6,3
91
6,3
91
6,3
91
6,3
91
Kích c ỡ ren c ủ a vòi n ố i
–
1/4" NPT
–
3/8" NPT

–

–
–


–
–

Đườ ng kính trong vòi ố ng mm 10 10 13 10 13
S ự tiêu th ụ h ơ i khi không t ả i l/s
cfm
9
19,1
15
31,8
18
38,1
15
31,8
18
38,1
Tr ọ ng l ượ ng theo Qui trình EPTA-
Procedure 01/2003 (chu ẩ n EPTA 01/2003)
kg
lbs
1,3
2,9 2,4
5,3 4,1
9,0 2,6
5,7 5,9
13,0
Thông tin v ề Ti ế ng ồ n/ Độ rung
Tiêu chu ẩ n âm thanh đ o đượ c xác đị nh phù h ợ p v ớ i Qui chu ẩ n EN ISO 15744.
C ấ p âm thanh tiêu bi ể u gia quy ề n A c ủ a
d ụ ng c ụ nén khí là:
C ấ p độ áp l ự c âm thanh L
pA
C ấ p độ c ườ ng độ âm thanh L
wA
Bi ế n thiên K
Hãy mang trang b ị b ả o h ộ thính giác!
dB(A)
dB(A)
dB
84
95
3,0
89
100
3,0
92
103
3,0
88
99
3,0
90
101
3,0
T ổ ng giá tr ị độ rung a
h
(t ổ ng ba tr ụ c véc-t ơ ) và tính không ổ n đị nh K đượ c xác đị nh d ự a theo EN 28927:
Xi ế t ch ặ t bu lông và đ ai ố c có độ l ớ n t ố i đ a
cho phép
a
h
K
m/s
2
m/s
2
< 2,5
1,5
2,9
0,8 4,1
0,9 3,2
0,8 3,4
0,8
OBJ_BUCH-275-003.book Page 262 Friday, December 6, 2013 3:12 PM