Bosch 0 607 450 SERIES, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 16 / 280

16 | English
3 609 929 C44 | (6.12.13) Bosch Power Tools
12 Tool bit (e.g. impact socket for hexagon bolts according
to DIN 3129)
13 Hose clamp
14 Supply-air hose
15 Locking screw
Accessories shown or described are not part of the standard deliv-
ery scope of the product. A complete overview of accessories can
be found in our accessories program.
Technical Data
The vibration emission level given in this information sheet has been measured in accordance with a standardised test given in
EN ISO 11148 and may be used to compare one pneumatic tool with another. It may be used for a preliminary assessment of
exposure.
The declared vibration emission level represents the main applications of the pneumatic tool. However if the pneumatic tool is
used for different applications, with different accessories or insertion tools or is poorly maintained, the vibration emission may
differ. This may significantly increase the exposure level over the total working period.
An exact estimation of the level of exposure to vibration should also take into account the times when the pneumatic tool is
switched off or when it is running but not actually doing the job. This may significantly reduce the exposure level over the total
working period.
Identify additional safety measures to protect the operator from the effects of vibration such as: maintaining the pneumatic tool
and the accessories, keeping the hands warm, organisation of work patterns.
Pneumatic Impact Wrench
Article number
0 607 450 ...
... 614 ... 615 ... 616 ... 618 ... 619
No-load speed n
0
min
-1
10000 7000 4500 7000 4500
Max. tightening Nm 150 350 900 300 850
Max. screw dia. mm 14 16 22 16 22
Tool holder

3/8"

1/2"

3/4"

1/2"

3/4"
Locking screw 15 mm 2.5 4 4 4 4
Screwdriving 1 mm 4 4 6 4 6
Engine oil SAE 40 ml 15 25 40 25 40
Spindle extension – – –
 
Max. working pressure for tool bar
psi
6.3
91
6.3
91
6.3
91
6.3
91
6.3
91
Thread size of hose connection
– 1/4" NPT
– 3/8" NPT

–

–
–


–
–

Inner diameter of hose mm 10 10 13 10 13
Air consumption at no-load l/s
cfm
9
19.1
15
31.8
18
38.1
15
31.8
18
38.1
Weight according to EPTA-Procedure 01/2003 kg
lbs
1.3
2.9
2.4
5.3
4.1
9.0
2.6
5.7
5.9
13.0
Noise/Vibration Information
Measured sound values determined according to EN ISO 15744.
Typically the A-weighted noise level of the pneu-
matic tool is:
Sound pressure level L
pA
Sound power level L
wA
Uncertainty k
Wear hearing protection!
dB(A)
dB(A)
dB
84
95
3.0
89
100
3.0
92
103
3.0
88
99
3.0
90
101
3.0
Vibration total values a
h
(triax vector sum) and uncertainty K determined according to EN 28927:
Tightening of bolts and nuts of the maximum per-
mitted size:
a
h
K
m/s
2
m/s
2
< 2.5
1.5
2.9
0.8 4.1
0.9 3.2
0.8 3.4
0.8
OBJ_BUCH-275-003.book Page 16 Friday, December 6, 2013 3:12 PM