158
| Русский
3 609 929 C70 | (28.8.13)
Bosch Power Tools
Заявление о соответствии
Мы заявляем с полной ответственностью, что описанный в
разделе «Технические данные» продукт полностью соот-
ветствует следующим нормам и нормативным докумен-
там: EN ISO 11148 в соответствии с положениями дирек-
тивы 2006/42/EС.
Техническая документация (2006/42/EС):
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden, 28.08.2013
Данные по шуму и вибрации
Указанный в настоящих инструкциях уровень вибрации
измерен по методике измерения, прописанной в стандар-
те EN ISO 11148, и может быть использован для сравне-
ния пневматических инструментов. Он пригоден также
для предварительной оценки вибрационной нагрузки.
Уровень вибрации указан для основных видов работы с
пневматическим инструментом. Однако если пневматиче-
ский инструмент будет использован для выполнения дру-
гих работ, с различными принадлежностями, с приме-
нением сменных рабочих инструментов, не предусмо-
тренных изготовителем, или техническое обслуживание
не будет отвечать предписаниям, то уровень вибрации мо-
жет быть иным. Это может значительно повысить вибраци-
онную нагрузку в течение всей продолжительности рабо-
ты.
Для точной оценки вибрационной нагрузки в течение
определенного временного интервала нужно учитывать
также и время, когда пневматический инструмент выклю-
чен или, хотя и включен, но не находится в работе. Это мо-
жет значительно сократить нагрузку от вибрации в расче-
те на полное рабочее время.
Предусмотрите дополнительные меры безопасности для
защиты оператора от воздействия вибрации, например:
техническое обслуживание пневматического инструмен-
та и сменной рабочей оснастки, меры по поддержанию
рук в тепле, организация технологических процессов.
Сборка
Монтаж защитных приспособлений
Следите за тем, чтобы пневматический инструмент
не был подключен к источнику воздуха до того, как
будут монтированы защитные приспособления.
Этим Вы избежите непреднамеренного включения.
Указание:
При поломке шлифовального круга во время
работы или при повреждении устройств крепления на за-
щитном кожухе/пневматическом инструменте пневмати-
ческий инструмент должен быть немедленно направлен в
сервисную мастерскую, адреса см. раздел «Сервис и кон-
сультирование на предмет использования продукции».
Защитный кожух для шлифования (см. рис. А)
– Вставьте защитный кожух
13
кодирующим кулачком
19
в кодирующий паз шейки шпинделя
15
так, чтобы
буртик защитного кожуха прилегал к фланцу электри-
ческого инструмента.
– Отрегулируйте положение защитного кожуха в зависи-
мости от потребностей рабочей операции.
– Для фиксации защитного кожуха затяните винт фикси-
рования
12
с моментом затяжки мин. 10 Нм.
Установите защитный кожух 13 так, чтобы исклю-
чался выброс искр в направлении оператора.
Дополнительная рукоятка
Работайте с пневатическим инструментом только с
дополнительной рукояткой 3.
– Привинтите дополнительную рукоятку
3
справа или
слева от редукторной головки в зависимости от спосо-
ба работы.
Защитный щиток руки (см. рис. В)
Для работ с резиновой шлифовальной тарелкой 5
всегда устанавливайте защиту руки 4.
– Закрепляйте защитный щиток
4
дополнительной руко-
яткой
3
.
Отвод отработанного воздуха (см. рис. С)
Через компоненты для отвода отработанного воздуха Вы
можете отводить отработанный воздух по шлангу от Ваше-
го рабочего места при одновременном оптимальном глу-
шении выхлопа. Кроме того, этим улучшаются Ваши рабо-
чие условия, так как Ваше рабочее место больше не за-
грязняется воздухом с содержанием масла и в воздух не
поднимается пыль и стружка.
– Выкрутите глушитель из отверстия для выхода воздуха
12
и поставьте на его место шланговый ниппель
1
.
– Ослабьте хомут
20
шланга для отработанного воздуха
21
и закрепите шланг для отработанного воздуха на
шланговом ниппеле
1
, туго затянув шланговый хомут.
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
Товарный № 0 607 352 ...
... 113 ... 114
Параметры шума измерены согласно EN ISO 15744.
А-взвешенный уровень шума от
пневмоинструмента составляет
обычно:
уровень звукового давления L
pA
уровень звуковой мощности L
wA
погрешность K
Одевайте наушники!
дБ(А)
дБ(А)
дБ
80
91
1,0
81
92
1,0
Суммарная вибрация a
h
(векторная сумма трех направ-
лений) и погрешность K определены в соответствии с
EN 28927:
шлифование поверхностей
(обдирка):
a
h
K
м/с
2
м/с
2
4,0
0,9
4,0
0,9
OBJ_BUCH-2005-001.book Page 158 Wednesday, August 28, 2013 8:57 AM
Та
ше
в
-
Га
лв
ин
г
ОО
Д
www.tashev-galving.com
