560 |
ﺳرﺎﻓ
3 609 929 B88
|
(20.07.09)
Bosch Power Tools
رﻮﻄﺑ (رﺎﺑ نوﺪﺑ) دازآ ﺖﻟﺎﺣ رد ار هﺎﮕﺘﺳد رﻮﺤﻣ ﺶﺧﺮﭼ ﺖﻋﺮﺳ
ဂ
%10
ﺮﮔ هزاﺪﻧا راﺪﻘﻣ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ .ﺪﻨ' ﺮﮔ هزاﺪﻧا ﻢﻈﻨﻣ
دﻮﺷ عﻮﺟر) رﺮﻘﻣ دازآ ﺖﻟﺎﺣ رد ﺖﻋﺮﺳ زا ﺮﺘﺸﺑ ﺎ1 ﺮﺘﻤ' ﺪﺻرد
ﻗﺮﺑ راﺰﺑا ﺪ1ﺎﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد راﺮﻗ (
«
ﻨﻓ تﺎﺼﺨﺸﻣ
»
ﺚﺤﺒﻣ ﻪﺑ
تﻻآ راﺰﺑا شوﺮﻓ زا ﺲﭘ تﺎﻣﺪﺧ ﺰ'ﺮﻣ و زﺎﺠﻣ ﮔﺪﻨ1ﺎﳕ ﻂﺳﻮﺗ
(رﺎﺑ نوﺪﺑ) دازآ ﺖﻟﺎﺣ رد ﺖﻋﺮﺳ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
.دﻮﺸﺑ لﺮﺘﻨ' شﻮﺑ ﻗﺮﺑ
ترﻮﺻ رد و ﺪﻨﻨﺸﺑ تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ و راﺰﺑا ﺖﺳا ﻦﳑ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻻﺎﺑ رﺎ*ﺴﺑ
.ﺪﻨ, -ﻣ اﺪ*ﭘ ﻞ*ﻠﻘﺗ -ﻗﺮﺑ راﺰﺑا -ﻫدزﺎﺑ ،ﻢ, -ﻠ*ﺧ ﺖﻋﺮﺳ
هدﺎﻔﺘﺳا رﺎﺑ ﺮﻫ زا ﺶﭘ !ﺪﻨ' هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﺻا ﻞﺑﺎ' زا ًاﺮﺼﺤﻨﻣ
ဂ
ﺐﺳآ و داﺮ1ا ﺮﻈﻧ زا ار اﺮﻧآ لﺎﺼﺗا ﻪﺧﺎﺷود و ﻞﺑﺎ' ،ﻗﺮﺑ راﺰﺑا
لﺎﺼﺗا 8ﺎﻫ ﻪﺧﺎﺷود و ﺎﻫ ﻞﺑﺎ,
.ﺪﻨ' لﺮﺘﻨ' ﻟﺎﻤﺘﺣا ﺎﻫ ﮔﺪ1د
ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻫ زوﺮﺑ زا ﺎﺗ دﻮﳕ ﺾ<ﻮﻌﺗ ﺪ<ﺎﺑ ار ﺎﻬﻧآ ﻪﻠﺑ ،دﺮ, ﺮ*ﻤﻌﺗ ﺪ<ﺎﺒﻧ ار
.ﺪ<آ ﻞﻤﻌﺑ 8ﺮ*ﮔﻮﻠﺟ 8ﺮﻄﺧ
ﻞﻨﺳﺮﭘ فﺮﻃ زا ﻂﻘﻓ ﺘﺴ1ﺎﺒﻣ تاﺮﻤﻌﺗ ﺎﻫرﺎ' و ﺲ1وﺮﺳ
ဂ
نوﺪﺑ و ﺢ*ﺤﺻ دﺮﺑرﺎ, زا ناﻮﺘ*ﻣ ﻖ<ﺮﻃ ﻦ<ﺪﺑ
.دﺮ1ﺬﭘ مﺎﳒا ﺺﺼﺨﺘﻣ
.دﻮﺑ ﻦﺌﻤﻄﻣ -ﻗﺮﺑ راﺰﺑا ﺮﻄﺧ
لﺎﺼﺗا ﻪﺧﺎﺷود و (ﺎﻫ ﮓﻨ*ﻠﭘﻮﻛ) تﻻﺎﺼﺗا ﻪ*ﻠ, ،لﺎﺼﺗا 8ﺎﻫ ﺖ,ﻮﺳ
ﻪﻠ*ﺳﻮﺑ ار ﺖﺳا هﺪﺷ اﺪﺟ قﺮﺑ نﺎ<ﺮﺟ ﻪﺒﺷ زا ﻪ*ﻟﺎﺣ رد ،هﺎﮕﺘﺳد
كﺎﭘ ار ﺎﻫ -ﮔدﻮﻟآ و رﺎﺒﻏ و دﺮﮔ و ﺪ*ﻨ, ﺰ*ﲤ زﺮﭘ نوﺪﺑ و ﻚﺸﺧ ﻪﭼرﺎﭘ ﻚ<
.ﺪ*ﻨﻛ
ﻖ*ﻗر لّﻼﺣ هدﺎﻣ R< ﺎﺑ ار هﺎﮕﺘﺳد هﺪﻧد ﻪﺒﻌﺟ رﺎ, ﺖﻋﺎﺳ
150
زا ﺪﻌﺑ
.ﺪ*ﻨ, ﻪﺟﻮﺗ ﻖ*ﻗر لّﻼﺣ هدﺎﻣ هﺪﻨﻨ, ﺪ*ﻟﻮﺗ 8ﺎﻫ -<ﺎﻤﻨﻫار ﻪﺑ .ﺪ*ﻨ, ﺰ*ﲤ
شﻮﺑ ﺖﺧﺎﺳ هﺪﻧد ﻪﺒﻌﺟ صﻮﺼﺨﻣ ﻦﻏور ﺎﺑ ار هﺪﻧد ﻪﺒﻌﺟ نآ زا ﺪﻌﺑ
هﺎﮕﺘﺳد ﺎﺑ رﺎ, ﺖﻋﺎﺳ
300
ﺮﻫ زا ﺪﻌﺑ ﺪ<ﺎﺑ ار 8رﺎ,ﺰ*ﲤ ﻦ<ا .ﺪ*ﻨ, بﺮﭼ
.ﺪ*ﻨ, راﺮﺗ رﺎﺒ<
نﺎﻨ*ﻤﻃا ﺎﺑ و ﻊ<ﺮﺳ ار ﺎﻫ رﺎ, ﻦ<ا شﻮﺑ ﺖ,ﺮﺷ زﺎﺠﻣ 8ﺎﻫ هﺎﮔﺮ*ﻤﻌﺗ
.ﺪﻨﻫﺪ*ﻣ مﺎﳒا
رد ﻪ, 8رﺎ*ﺴﺑ ﺖﻗد دﻮﺟو ﺎﺑ ،-<ﺮﺘﻟا راﺰﺑا ندﺎﺘﻓا رﺎ, زا ترﻮﺻرد
ﻪﺑ نآ ﺮ*ﻤﻌﺗ 8اﺮﺑ ﺪ<ﺎﺑ ،ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ نآ ﺶ<ﺎﻣزآ و ﺪ*ﻟﻮﺗ ﻞﺣاﺮﻣ
شﻮﺑ -ﻗﺮﺑ تﻻآراﺰﺑا شوﺮﻓ زا ﺲﭘ تﺎﻣﺪﺧ و زﺎﺠﻣ 8ﺎﻫ هﺎﮔﺮ*ﻤﻌﺗ زا -<
.ﺪ*ﻨ, ﻪﻌﺟاﺮﻣ
هرﺎﻤﺷ ًﺎﻤﺘﺣ ،تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ و -,ﺪ< راﺰﺑا شرﺎﻔﺳ ﺎ< و لاﻮﺌﺳ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ 8اﺮﺑ
.ﺪ*ﻫد عﻼﻃا -ﻗﺮﺑ راﺰﺑا 8ور ﺐﺴﭼﺮﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ار ﻻﺎ, -ﻤﻗر هد -ﻨﻓ
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
ﻻﺎﺑ ﺖ*ﻔ*, ﺎﺑ -,ﺪ< ﻞ<ﺎﺳو و تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ گﻮﻟﺎﺗﺎ, زا عﻼﻃا ﺐﺴ, 8اﺮﺑ
www.bosch-pt.com –
8ﺎﻫ ﺖ<ﺎﺳ ﻪﺑ ﺪ*ﻧاﻮﺘ*ﻣ
ﺎ< و هدﺮ, ﻪﻌﺟاﺮﻣ
www.boschproductiontools.com
.ﺪ*ﻨ, عﻼﻃا ﺐﺴ, ﺺﺼﺨﺘﻣ هﺪﻨﺷوﺮﻓ ﻖ<ﺮﻃ زا
نﺎ1ﺮﺘﺸﻣ ﺎﺑ هروﺎﺸﻣ و شوﺮﻓ زا ﺲﭘ تﺎﻣﺪﺧ
ﺲ<وﺮﺳ ،تاﺮ*ﻤﻌﺗ هرﺎﺑ رد ﺎﻤﺷ تﻻاﻮﺌﺳ ﻪﺑ شوﺮﻓ زا ﺲﭘ تﺎﻣﺪﺧ ﺮﺘﻓد
و ﺮ<وﺎﺼﺗ .داد ﺪﻫاﻮﺧ ﺦﺳﺎﭘ تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ و -,ﺪ< تﺎﻌﻄﻗ ﻦ*ﻨﭽﻤﻫ و
هدﺮﺒﻣﺎﻧ ﺖ<ﺎﺳ رد ﺪ*ﻧاﻮﺘ*ﻣ ار تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ و -,ﺪ< تﺎﻌﻄﻗ هرﺎﺑ رد تﺎﻋﻼﻃا
:ﺪ*<ﺎﳕ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﻞ<ذ
www.bosch-pt.com
تﻻاﻮﺌﺳ ﻪﺑ ﻞ*ﻣ لﺎﻤ, ﺎﺑ شﻮﺑ ﺖ,ﺮﺷ شوﺮﻓ زا ﺲﭘ تﺎﻣﺪﺧ روﺎﺸﻣ ﻢ*ﺗ
ﺦﺳﺎﭘ تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ و تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻢ*ﻈﻨﺗ و هدﺎﻔﺘﺳا زﺮﻃ ,ﺪ<ﺮﺧ هرﺎﺑ رد ﺎﻤﺷ
.ﺪﻫﺪ*ﻣ
ﻦ<ا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ دادراﺮﻗ ﻖﺒﻃ دوﺪﺤﻣ ﺖ*ﻟﺆﺴﻣ ﺎﺑ شﻮﺑ تﺮﺑور ﺖ,ﺮﺷ
ﻦ<ا ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ رﻮﺸ, -ﻧﻮﻧﺎﻗ تارﺮﻘﻣ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻦ*ﻨﭽﻤﻫ و هﺎﮕﺘﺳد
ﻪﺘﺷاد هﺎﮕﺘﺳد ﻪﺑ 8داﺮ<ا ﻪ*ﺗرﻮﺻرد .ﺪﻨ*ﻣ ﻦ*ﻤﻀﺗ ار هﺎﮕﺘﺳد
.ﺪ*ﻨ, ﻞﺻﺎﺣ سﺎﲤ ﻞ<ذ سردآ ﺎﺑ ،ﺪ*ﺷﺎﺑ
+49 (711) 7 58 24 36 .............................. Fax
www.boschproductiontools.com
هﺎﮕﺘﺳد ندﺮ' جرﺎﺧ هدر زا
ﻂ*ﺤﻣ ﻆﻔﺣ تارﺮﻘﻣ ﻖﺒﻃ ﺪ<ﺎﺑ ،نآ 8ﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ و تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ،-ﻗﺮﺑ راﺰﺑا
.ﺪﻧﻮﺷ ﺖﻓﺎ<زﺎﺑ و جرﺎﺧ هدر زا ﺖﺴ<ز
:ﺋﺎﭘورا ﻪ1دﺎﲢا ﺎﻫرﻮﺸﻛ اﺮﺑ ﻂﻘﻓ
ﻖﺒﻃ!ﺪ<زاﺪﻧﺎ*ﻧ ناد ﻪﻟﺎﺑز ﻞﺧاد ار -ﻜ<ﺮﺘﻜﻟا راﺰﺑا
-ﺋﺎﭘورا ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد و ﻪﻣﺎﻧ ﻦ*ﺋآ
ﻪﻨﻬﻛ 8ﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳد هرﺎﺑ رد
2002/96/EG
،-ﻠﻣ ﻖﺣ ﻪﺑ نآ ﻞ<ﺪﺒﺗ و -ﻜ*ﻧوﺮﺘﻜﻟا و -ﻜ<ﺮﺘﻜﻟا
ﺖﺒﺴﻧ و دﺮﻛ 8روآ ﻊﻤﺟ ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ ار هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﺑﺎﻗﺮ*ﻏ -ﻗﺮﺑ 8ﺎﻫراﺰﺑا ﺪ<ﺎﺑ
.دروآ ﻞﻤﻌﺑ ماﺪﻗا ﺖﺴ<ز ﻂ*ﺤﻣ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﻓﺎ<زﺎﺑ ﻪﺑ
.ﺖﺳا ظﻮﻔﺤﻣ 8ﺮ**ﻐﺗ ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻫ ﻖﺣ