bosal 034-962, Инструкция по установке

Страница: 7 / 8

(NL) 034-962 Montagehandleiding:
1. Meegeleverde onderdelen en bevestigingsmaterialen van de trekhaak verwijderen. Eventueel
aanwezige kit ter plaatse van de bevestigingspunten verwijderen.
2. Demonteer de bumper.
3. Plaats de kabels van de achterlampen boven de chassisbalk.
4. Plaats de bumper terug.
5. Bevestig de onderdeelplaten met de nummers (5) en (6) handvast aan de chassisbalk op de
punten “a” met de meegeleverde bevestigingsmaterialen en aan de hand van de tekening.
Bevestig de onderdeelplaten (9) aan de bevestigingsschroeven van de onderbumper aan de
voorzijde van de achterwand.
6. Verwijder het rubberen dopje uit de onderzijde van de chassisbalken (rechts / links) en plaats
onderdelen (7) op de chassisbalk.
7. Bevestig de onderdeelplaten met de nummers (3) en (4) handvast aan de chassisbalk op de
punten “b” met de meegeleverde bevestigingsmaterialen en aan de hand van de tekening.
8. Monteer de trekhaak handvast (1) aan de zijplaten op de punten “c”, volgens de tekening,
met behulp van de meegeleverde bevestigingsmaterialen.
9. Zet de trekhaak in het midden en trek alle schroeven vast:
M10 (10.9) 68 Nm
M12 (8.8) 79 Nm
M16 (8.8) 195 Nm
10. Monteer de trekkogel (2) aan de trekhaak op de punten „d” met de meegeleverde
bevestigingsmaterialen, aan de hand van de tekening.
11. Het is noodzakelijk om na ca. 1000 km gebruik de boutverbindingen na te trekken (volgens
gegeven aanhaalmomenten).
12. Bosal kan niet aansprakelijk worden gesteld voor enig gebrek in het produkt zoals
veroorzaakt door de schuld of door welk onoordeelkundig gebruik ook van de gebruiker of
een persoon voor wie hij aansprakelijk is (art. 185. lid 2 N.B.W.).
13. De montage van de trekhaak mag uitsluitend door een erkende garage uitgevoerd worden.
Formule t.b.v. bepaling van de D-waarde :
getrokken gewicht [kg] x totaal gewicht voertuig [kg]
x
9,81
= D [kN]
getrokken gewicht [kg] + totaal gewicht voertuig [kg] 1000
(PL) 034-962 Instrukcija monta Ŝ u:
1. Nale
Ŝ
y rozpakowa
ć
hak holowniczy i akcesoria i dokładnie sprawdzi
ć
ka
Ŝ
d
ą
cz
ęść
. W okolicy
punktów umocowania nale Ŝ y usun ąć ta ś m ę ochronn ą .
2. Nale Ŝ y zdemontowa ć zderzak.
3. Przewody tylnych lamp nale Ŝ y umie ś ci ć nad belk ą podwozia.
4. Zderzak nale Ŝ y zamontowa ć z powrotem.
5. Lu ź no zamontowa ć płyty ochronne nr (5) i (6) na płycie ochronnej w punktach „a” na
podstawie rysunku, za pomoc ą elementów doł ą czonych do zestawu. Płyt ę nr (9) zał ą czon ą
do zestawu nale Ŝ y zamocowa ć na przedzie tylnej ś ciany do dolnych ś rub mocuj ą cych
zderzak.
6. Gumowe korki nale Ŝ y wyj ąć ze spodu belek podwozia (prawej / lewej) i umie ś ci ć w elementy
oznaczone nr (7).
7. Lu ź no zamontowa ć płyty ochronne nr (3) i (4) na płycie ochronnej w punktach „b” na
podstawie rysunku, za pomoc ą elementów doł ą czonych do zestawu.
8. Blok haka holowniczego (1) nale
Ŝ
y lu
ź
no umocowa
ć
do płyt bocznych w punkcie „c” na
podstawie rysunku, za pomoc ą ś rub doł ą czonych do zestawu.
9. Nale
Ŝ
y ustawi
ć
w pozycji
ś
rodkowej hak holowniczy oraz dokr
ę
ci
ć
wszystkie
ś
ruby:
M10 (10.9) 68 Nm
M12 (8.8) 79 Nm
M16 (8.8) 195 Nm
10. Hak holowniczy (2) nale Ŝ y zamontowa ć na bloku w punktach „d” na podstawie rysunku, za
pomoc
ą
elementów mocuj
ą
cych doł
ą
czonych do zestawu.
11. Po zamontowaniu haka holowniczego i przebiegu około 1000 km nale Ŝ y sprawdzi ć wszystkie
ś ruby mocuj ą ce i w razie potrzeby dokr ę ci ć odpowiednim momentem.
12. Bosal zapewnia gwarancj ę , za wyj ą tkiem uszkodze ń powstałych w wyniku nieprawidłowego
u Ŝ ytkowania. (art.185 lid N.B.W.)
13. Monta Ŝ haka holowniczego mo Ŝ e wykona ć wył ą cznie serwis autoryzowany.
Kaava D-arvon laskentaa varten :
Ventokuorma [kg] x ajoneuvon kok.paino [kg]
x
9,81
= D [kN]
Ventokuorma [kg] + ajoneuvon kok.paino [kg] 1000