background image

22

2. 

Минимум

 

один

 

раз

 

в

 

год

 

очистите

 

теплообменник

 

вну

-

треннего

 

блока

Для

 

этого

 

необходимо

открыть

 

переднюю

 

решетку

снять

 

воздушные

 

фильтры

используя

 

пылесос

 

или

 

кисть

 

с

 

длинным

 

ворсом

осторожно

 

прочистить

 

ребра

 

теплообменника

 (

учтите

что

 

смятые

 

ребра

 

уменьшают

 

эф

-

фективность

 

работы

 

кондиционера

).

При

 

выполнении

 

этой

 

операции

 

будьте

 

внимательны

 

и

 

не

 

повредите

 

себе

 

руки

 

об

 

острые

 

края

 

ребер

!

З

Раз

 

в

 

год

  (

лучше

 

весной

), 

при

 

необходимости

следу

-

ет

 

вычистить

 

теплообменник

 

наружного

 

блока

 

и

 

проверить

 

работу

 

кондиционера

 

на

 

всех

 

режимах

Это

 

обеспечит

 

на

-

дежную

 

работу

 

Вашего

 

кондиционера

.

4. 

Необходимо

 

учесть

что

 

эксплуатация

 

кондиционера

 

в

 

зимних

 

условиях

 

имеет

 

ряд

 

особенностей

Во

-

первых

при

 

крайне

 

низких

 

температурах

от

 –10°

С

 

и

 

ниже

 

для

 

кондицио

-

неров

 

не

 

инверторного

 

типа

 

и

 

от

 –15° 

С

 

и

 

ниже

 

для

 

конди

-

ционеров

 

инверторного

 

типа

рекомендуется

 

использовать

 

кондиционер

 

только

 

в

 

режиме

 

вентиляции

Запуск

 

конди

-

ционера

 

для

 

работы

 

в

 

режимах

 

охлаждения

 

или

 

обогрева

 

может

 

привести

 

к

 

сбоям

 

в

 

работе

 

кондиционера

 

и

 

поломке

 

компрессора

Во

-

вторых

если

 

на

 

улице

 

отрицательная

 

тем

-

пература

а

 

конденсат

 (

вода

 

из

 

внутреннего

 

блока

выводит

-

ся

 

на

 

улицу

то

 

возможно

 

замерзание

 

дренажной

 

трубки

 

и

 

вода

не

 

имея

 

выхода

будет

 

протекать

 

из

 

внутреннего

 

блока

 

в

 

помещение

.

Покупатель

-

потребитель

 

предупрежден

 

о

 

том

что

 

в

 

со

-

ответствии

 

с

 

п

.11 “

Перечня

 

непродовольственных

 

товаров

 

надлежащего

 

качества

не

 

подлежащих

 

возврату

 

или

 

обме

-

ну

 

на

 

аналогичный

 

товар

 

другого

 

размера

формы

габарита

фасона

расцветки

 

или

 

комплектации

 ”

Пост

Правительства

 

РФ

 

от

 19.01.1998. 

55 

он

 

не

 

в

 

праве

 

требовать

 

обмена

 

ку

-

пленного

 

изделия

 

в

 

порядке

 

ст

. 25 

Закона

  “

О

 

защите

 

прав

 

потребителей

” 

ист

. 502 

ГК

 

РФ

.

С

 

момента

 

подписания

 

Покупателем

 

Гарантийного

 

талона

 

считается

что

:

• 

Вся

 

необходимая

 

информация

 

о

 

купленном

 

изделии

 

и

 

его

 

потребительских

 

свойствах

 

предоставлена

 

Покупателю

 

в

 

полном

 

объеме

в

 

соответствии

 

со

 

ст

.10 

Закона

 “

О

 

защите

 

прав

 

потребителей

”;

• 

Покупатель

 

ознакомлен

 

и

 

согласен

 

с

 

условиями

 

гаран

-

тийного

 

обслуживания

/

особенностями

 

эксплуатации

 

ку

-

пленного

 

изделия

;

• 

Покупатель

 

претензий

 

к

 

внешнему

 

виду

/

комплектности

 

купленного

 

изделия

 

не

 

имеет

.

• 

неправильного

 

хранения

 

изделия

;

• 

необходимости

 

замены

 

ламп

фильтров

элементов

 

пи

-

тания

аккумуляторов

предохранителей

а

 

также

 

стеклян

-

ных

/

фарфоровых

/

матерчатых

 

и

 

перемещаемых

 

вручную

 

деталей

 

и

 

других

 

дополнительных

 

быстроизнашивающихся

/

сменных

 

деталей

 

изделия

которые

 

имеют

 

собственный

 

ограниченный

 

период

 

работоспособности

в

 

связи

 

с

 

их

 

есте

-

ственным

 

износом

или

 

если

 

такая

 

замена

 

предусмотрена

 

конструкцией

 

и

 

не

 

связана

 

с

 

разборкой

 

изделия

;

• 

дефектов

 

системы

в

 

которой

 

изделие

 

использовалось

 

как

 

элемент

 

этой

 

системы

.

• 

дефектов

возникших

 

вследствие

 

невыполнения

 

Покупа

-

телем

 

указанной

 

ниже

 

Памятки

 

по

 

уходу

 

за

 

кондиционером

.

Особенности

 

эксплуатации

 

увлажнителей

 

воздуха

возду

-

хоочистителей

 

и

 

осушителей

1. 

В

 

обязательном

 

порядке

 

при

 

эксплуатации

 

ультразвуко

-

вых

 

увлажнителей

 

воздуха

 

следует

 

использовать

 

оригиналь

-

ный

  (

фирменный

фильтр

-

картридж

 

для

 

умягчения

 

воды

если

 

он

 

предусмотрен

 

конструкцией

При

 

наличии

 

фильтра

-

картриджа

 

рекомендуется

 

использовать

 

водопроводную

 

воду

 

без

 

предварительной

 

обработки

 

или

 

очистки

Срок

 

службы

 

фильтра

-

картриджа

 

зависит

 

от

 

степени

 

жесткости

 

используемой

 

воды

 

и

 

может

 

непрогнозируемо

 

уменьшать

-

ся

в

 

результате

 

чего

 

возможно

 

образование

 

белого

 

осадка

 

вокруг

 

увлажнителя

 

воздуха

 

и

 

на

 

мембране

 

самого

 

увлаж

-

нителя

 

воздуха

Для

 

снижения

 

вероятности

 

возникновения

 

такого

 

осадка

 

фильтр

-

картридж

 

требует

 

периодической

 

своевременной

 

замены

Вследствие

 

выработки

 

ресурса

 

фильтров

 

у

 

увлажнителей

 

воздуха

 

может

 

снижаться

 

произ

-

водительность

 

выхода

 

влаги

что

 

требует

 

регулярной

 

перио

-

дической

 

замены

 

фильтров

 

в

 

соответствии

 

с

 

инструкцией

 

по

 

эксплуатации

За

 

перечисленные

 

в

 

настоящем

 

пункте

 

неисправности

 

увлажнителей

 

воздуха

 

и

 

возникший

 

в

 

связи

 

с

 

такими

 

неисправностями

 

какой

-

либо

 

ущербу

 

Покупателя

 

и

 

третьих

 

лиц

 

Продавец

Уполномоченная

 

изготовителем

 

организация

Импортер

Изготовитель

 

ответственности

 

не

 

несут

 

и

 

настоящая

 

гарантия

 

на

 

такие

 

неисправности

 

увлаж

-

нителей

 

воздуха

 

не

 

распространяется

.

При

 

эксплуатации

 

увлажнителе

 

воздуха

 

рекомендуется

 

использовать

 

только

 

оригинальные

  (

фирменные

)

аксессуа

-

ры

 

изготовителя

.

Если

 

увлажнитель

 

воздуха

 

не

 

содержит

 

фильтр

-

картридж

то

 

рекомендуется

 

использовать

 

дистиллированную

   

или

 

умягченную

 

воду

Это

 

позволит

 

значительно

 

уменьшить

 

об

-

разование

 

накипи

 

на

 

мембране

Наличие

 

накипи

 (

налета

на

 

мембране

 

может

 

привести

 

к

 

снижению

 

эффективности

 

и

 

вы

-

ходу

 

изделия

 

из

 

строя

 

и

 

не

 

является

 

гарантийным

 

случаем

.

2. 

Перед

 

началом

 

эксплуатации

 

воздухоочистителя

 

извле

-

ките

 

фильтры

 

из

 

пакета

Для

 

нормального

 

распределения

 

очищенного

 

воздуха

 

по

 

объему

 

помещения

 

не

 

устанавли

-

вайте

 

воздухоочиститель

 

в

 

воздушном

 

потоке

  (

на

 

сквозня

-

ке

перед

 

вентилятором

 

и

 

т

.

д

.). 

Повреждение

 

фильтра

 

мо

-

жет

 

привести

 

к

 

снижению

 

эффективности

 

очистки

 

воздуха

Скопившуюся

 

на

 

фильтре

 

пыль

 

можно

 

аккуратно

 

удалить

 

с

 

помощью

 

пылесоса

Мыть

 

фильтр

 

воздухоочистителя

 

водой

 

не

 

допускается

.

3. 

При

 

эксплуатации

 

осушителя

 

во

 

избежание

 

утечек

 

воды

 

и

 

сильного

 

шума

 

устанавливайте

 

прибор

 

на

 

ровной

 

поверхности

Для

 

обеспечения

 

эффективного

 

осушения

 

закрывайте

 

окна

 

и

 

двери

 

обслуживаемого

 

помещения

При

 

перемещении

 

прибора

 

соблюдайте

 

особую

 

осторожность

неударяйте

не

 

наклоняйте

 

и

 

не

 

допускайте

 

его

 

падения

Перед

 

включением

 

прибора

 

убедитесь

что

 

бак

 

для

 

сбора

 

конденсата

 

установлен

 

правильно

.

Памятка

 

по

 

уходу

 

за

 

кондиционером

:

1. 

Не

 

реже

 

одного

 

раза

 

в

 2 

недели

а

 

при

 

необходимости

 

и

 

чаще

прочищайте

 

воздушные

 

фильтры

 

во

 

внутреннем

 

блоке

 (

см

.

инструкцию

 

по

 

эксплуатации

). 

Защитные

 

свойства

 

этих

 

фильтров

 

основаны

 

на

 

электростатическом

 

эффекте

поэтому

 

даже

 

при

 

незначительном

 

загрязнении

 

фильтр

 

перестает

 

выполнять

 

свои

 

функции

.

Содержание BLF-210

Страница 1: ...BLF 210 BLF 210 1 98292657 98292701 Bedienungsanleitung User s Manual Mode d emploi...

Страница 2: ...1 2 5 6 2 1 3 4 8 7 LH NM I VUPTUPQ GVODUJPO NM...

Страница 3: ...3 OFF min max 7...

Страница 4: ...ichtbaren Besch digungen Ihre Si cherheit gef hrden k nnen Den Luftbefeuchter und die Netzschnur regelm ig auf Besch digungen pr fen Sollten Besch di gungen festgestellt werden ist die Benutzung des L...

Страница 5: ...rwendung von Arzneimitteln wenden Sie sich an einen Facharzt Zur Vermeidung des Stromschlages nach dem An schluss des Luftbefeuchters ans Stromnetz das Wasser nicht einlassen ACHTUNG Keine nderungen d...

Страница 6: ...ot be visible but can threaten your safety Check the humidifier and power cord for damage In case of damage do not use the humidifier Do not repair your humidifier by yourself Contact the nearest serv...

Страница 7: ...ution in children s rooms and if anybody has allergic reactions WARNING When you use medicine you should consult your doctor WARNING Do not temper or make any changes to the construction of the unit D...

Страница 8: ...t compromettre votre s curit Inspecter r guli rement l humidificateur d air et la prise de secteur afin de d tecter des dommages En cas de dommages ne pas utiliser l humidifica teur d air Ne pas essay...

Страница 9: ...et en cas des r actions allergi ques ATTENTION Si vous utilisez des m dicaments consultez votre m decin ATTENTION Ne jamais apporter ce produit des modifica tions relatives sa structure Le produit n e...

Страница 10: ...10 BORT 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 5 4 19 30...

Страница 11: ...11 10 1 1 30 5 40 80 2 3 4 5 6 7 8 5...

Страница 12: ...Exploded view...

Страница 13: ...e under our sole responsibility that this product is in conformity with the following stand ards or standardized documents EN 55011 2009 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 A2 2009 EN 61...

Страница 14: ...RU Warrantyterms Garantiebedingungen Conditionsdegarantie GB DE FR...

Страница 15: ...dukts an K ufer verkauft wurde Die vorliegende Garantie gilt f r Produktions oder Konstrukti onsdefekte des Produkts Ein autorisiertes Servicezentrum macht Reparaturen und er setzt defekte Teile dahei...

Страница 16: ...oh ne Aufbereitung zu nehmen Lebensdauer des Filtereinsatzes kommt auf H rtegrad des verwendeten Wasser auf und kann nichtvorherbestimmbar verringern als Folge kann ein wei er Abschlag dem Luftbefeuc...

Страница 17: ...by the manufacturer importer manufacturer and Buyers GB This document does not restrict statutory rights of consumers it clarifies the obligations stipulated by law this document binds the proposed a...

Страница 18: ...d with a vacuum cleaner Water wash of the air cleaner filter is not allowed 3 To prevent water leaks and excessive noise it is recommended to install the dehumidifier on a flat sur face To ensure effi...

Страница 19: ...it de corps trangers produits liquides sauf ceux sp cifi s dans le manuel d utilisation insectes et produits de leur activit vitale etc FR Ce document ne limite pas les droits des consommateurs prescr...

Страница 20: ...t par l Ache teur du Guide d entretien du climatiseur indiqu ci dessous Caract ristiques de fonctionnement des humidificateurs d air purificateurs d air et d shumidificateurs 1 Il est obligatoire d ut...

Страница 21: ...21 45 RU http www sbm group com C 10 7 8 C 5 3 3...

Страница 22: ...22 2 4 10 15 11 19 01 1998 55 25 502 10 1 2 3 1 2...

Страница 23: ...Prodava Elado After having read the warranty terms and pre purchase inspection I certify that I ve got no complaints in respect of the appearance and performance of the tool Firma Podpis mza Podpis Al...

Страница 24: ...mmesso F rs ljare Myyj After having read the warranty terms and pre purchase inspection I certify that I ve got no complaints in respect of the appearance and performance of the tool Signature Untersc...

Отзывы: