Trebs 49300 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 25

Smart Humidifier Manual

Handleiding intelligente luchtbevochtiger

Bedienungsanleitung Smarter Luftbefeuchter

Mode d’emploi de l’humidificateur intelligent

Manual del humidificador inteligente

Umidificatore Smart: manuale d’uso

Smart luftfuktare – manual

Akıllı Hava Nemlendirme Cihazı Kullanma Kılavuzu

Smart Humidifier

Model 49300

V1.1

Содержание 49300

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Smarter Luftbefeuchter Mode d emploi de l humidificateur intelligent Manual del humidificador inteligente Umidificatore Smart manuale d uso Smart luftfuktare manual Akıllı Hava Nemlendirme Cihazı Kullanma Kılavuzu Smart Humidifier Model 49300 V1 1 ...

Страница 2: ... and experience unless they re under the supervision of or have received instructions regarding the device from a person responsible for their safety 12 Do not place the appliance on a hot surface and do not let the mains cord come into contact with hot surfaces 13 Always make sure to unplug turn off the appliance when problems occur and during cleaning 14 Always make sure the appliance is positio...

Страница 3: ...ight corner and select Auto Scan The app will scan the area for Smart life applicable devices All smart devices compatible with the Smart Life app will appear on screen 4 Make sure only the Trebs Pro 5 Wifi is checked and press WiFi device 5 The app confirms the connection has been made and the 49300 has been added to your Smart Life account 6 Press next to continue or change the name by tapping t...

Страница 4: ...ge 220V 240V 50Hz Power consumption 21 W Work area 40m2 Noise 32Db Product dimensions 318 150 290 mm Weight 2 1 kg SERVICE If you have any further questions regarding the product after having read the user s manual please contact the Trebs customer service CE Regulations Hereby Trebs B V Thermiekstraat 1a 6361 HB Nuth The Netherlands declares that this product is in compliance with the essential E...

Страница 5: ... met verminderde fysieke zintuiglijke of mentale capaciteiten of met een tekort aan kennis en ervaring tenzij een persoon verantwoordelijk voor hun veiligheid toezicht houdt of instructies heeft gegeven voor het gebruik van het apparaat 12 Plaats het apparaat niet op een heet oppervlak en laat de voedingskabel nooit in contact komen met hete oppervlaktes 13 Zorg er altijd voor dat u de stekker uit...

Страница 6: ... van het startscherm van de app en selecteer add device manually apparaat handmatig toevoegen 4 Selecteer small household appliances kleine huishoudelijke apparaten in het overzicht met de verschillende groepen en kies Humidifier Luchtbevochtiger in de productensectie 5 Verifieer of het WLAN pictogram traag knippert op de 49300 6 De 49300 Pro 5 Wifi zal uw account automatisch registreren 7 Druk op...

Страница 7: ... zijn alsmede schade veroorzaakt door reparaties die niet door ons zijn uitgevoerd zijn eveneens uitgesloten van de garantie Dit apparaat is ontworpen voor huishoudelijk gebruik en biedt de juiste prestatieniveaus Elk gebruik in commerciële situaties valt alleen onder de garantie als het apparaat niet zwaarder belast wordt dan in huishoudelijke situaties Het apparaat is niet bedoeld voor aanvullen...

Страница 8: ...rperlichen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Personen mit unzureichender Erfahrung und Wissen geeignet es sei denn sie werden von einer für ihre Sicherheit zuständigen Person beaufsichtigt oder bzgl der Benutzung des Produkts angeleitet 12 Stellen Sie das Gerät nicht auf heiße Oberflächen und halten Sie das Netzkabel von heißen Oberflächen fern 13 Trennen Sie das Gerät immer vom Stromne...

Страница 9: ...schließend Auto Scan Automatischer Scan aus Daraufhin scannt die App nach Smart Life fähigen Smartgeräten Alle mit der App Smart Life kompatiblen Smartgeräte werden auf dem Display angezeigt 4 Vergewissern Sie sich dass nur bei Trebs Pro 5 WiFi ein Haken gesetzt ist und tippen Sie anschließend zum Verbinden auf 5 Daraufhin bestätigt die App den Aufbau der Verbindung Hiermit ist das Hinzufügen Ihre...

Страница 10: ...beigelegt werden TECHNISCHE DATEN Modell 49300 Smarter Luftbefeuchter Versorgungsspannung 220 240 V 50 Hz Leistungsaufnahme 21 W Arbeitsfläche 40 m2 Geräuschpegel 32 dB Produktabmessung 318 x 150 x 290 mm Gewicht 2 1 kg SERVICE Wenn Sie nach dem Lesen dieser Bedienungsanleitung noch weitere Fragen zum Produkt haben dann setzen Sie sich bitte mit dem Trebs Kundendienst in Verbindung unter CE Richtl...

Страница 11: ...ntales sont réduites ou qui manquent de connaissances et d expérience sauf si elles sont sous la surveillance d une personne responsable de leur sécurité ou si elles ont reçu de cette dernière des instructions concernant l appareil 12 Ne placez pas l appareil sur une surface chaude et ne laissez pas le cordon d alimentation entrer en contact avec des surfaces chaudes 13 Veillez toujours à débranch...

Страница 12: ...yez sur dans le coin supérieur droit et sélectionnez Add device manually Ajouter un appareil manuellement 4 Sélectionnez small household appliances petits appareils ménagers dans l aperçu de la liste des groupes et sélectionnez Humidifier Humidificateur dans la section du produit 5 Confirmez que le symbole WLAN clignote lentement sur le 49300 6 Le 49300 Wifi Pro 5 s enregistre automatiquement sur ...

Страница 13: ...la mesure où nous n en sommes pas responsables ainsi que les dommages causés par des réparations que nous n avons pas effectuées sont également exclus des droits de garantie Cet appareil est conçu pour un usage domestique et possède les niveaux de performance appropriés Toute utilisation dans des situations commerciales n est couverte par la garantie que si l appareil n est pas soumis à une contra...

Страница 14: ... falta de conocimiento y experiencia salvo que estén bajo la supervisión de o hayan recibido formación respecto al aparato por parte de una persona responsable de su seguridad 12 No coloque el aparato sobre una superficie caliente y no deje que el cable de alimentación entre en contacto con superficies calientes 13 Asegúrese siempre de desenchufar apagar el aparato cuando se produzca un problema c...

Страница 15: ...ueda automática La aplicación buscará el área para los dispositivos de Smart life aplicables Todos los dispositivos compatible inteligentes con la aplicación Smart Life aparecerán en la pantalla 4 Asegúrese de que solo se marque el Trebs Pro 5 Wifi y pulse en el dispositivo WiFi 5 La aplicación confirma que se ha realizado la conexión y que el 49300 se ha añadido a la cuenta de Smart Life 6 Pulse ...

Страница 16: ...o 49300 Humidificador inteligente Tensión 220V 240V 50 Hz Consumo de energía 21 W Área de trabajo 40m2 Ruido 32Db Dimensiones del producto 318 150 290 mm Peso 2 1 kg SERVICIO TÉCNICO Si tiene cualquier otra pregunta respecto al producto tras haber leído el manual de usuario póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Trebs NORMATIVA CE Por la presente Trebs B V Thermiekstraat 1a ...

Страница 17: ...sensoriali o mentali o con una mancanza di conoscenza ed esperienza a meno che non siano controllate o non abbiano ricevuto istruzioni in merito al dispositivo da una persona responsabile della loro sicurezza 12 Non collocare l apparecchio su una superficie calda e non lasciare che il cavo di alimentazione venga a contatto con oggetti molto caldi 13 Assicurarsi sempre di scollegare spegnere l appa...

Страница 18: ...ata iniziale dell app quindi selezionare add device manually aggiungi dispositivo manualmente 4 Selezionare small household appliances piccoli elettrodomestici nella panoramica dell elenco gruppi quindi selezionare Humidifier umidificatore d aria nella sezione prodotto 5 Accertarsi che l icona WLAN sull unità 49300 lampeggia lentamente 6 L unità 49300 Wi Fi Pro 5 accederà automaticamente all accou...

Страница 19: ...a normale usura i danni da trasporto nella misura in cui non siamo responsabili nonché i danni causati da riparazioni non eseguite da noi Questo apparecchio è stato progettato per l uso domestico ed è dotato dei corrispondenti livelli di prestazione Qualsiasi utilizzo in contesti commerciali è coperto dalla garanzia solo se l apparecchio non è sottoposto ad una sollecitazione maggiore rispetto a q...

Страница 20: ...att fysisk sensorisk eller mental förmåga eller med brist på kunskap och erfarenhet Detta gäller såvida de inte är under övervakning av eller har fått instruktioner om enheten från en person som ansvarar för deras säkerhet 12 Placera inte apparaten på en varm yta och låt inte nätsladden komma i kontakt med heta ytor 13 Se alltid till att koppla bort stänga av apparaten när problem uppstår eller un...

Страница 21: ...av appens startskärm och välj Auto Scan skanna automatiskt Appen skannar området för tillämpliga Smart Life enheter Alla smarta enheter som är kompatibla med appen Smart Life visas på skärmen 4 Se till att endast Trebs Pro 5 är markerad och tryck på WiFi enhet 5 Appen bekräftar att anslutningen har utförts och 49300 har lagts till på ditt Smart Life konto 6 Tryck på nästa för att fortsätta eller ä...

Страница 22: ...uftfuktare Spänning 220 240 V 50 Hz Energiförbrukning 21 W Arbetsområde 40 m2 Brus 32 dB Produktmått 318 x 150 x 290 mm Vikt 2 1 kg SERVICE Om du har ytterligare frågor angående produkten efter att ha läst användarhandboken bör du kontakta Trebs kundtjänst CE föreskrifter Härmed deklarerar Trebs B V Thermiekstraat 1a 6361 HB Nuth Nederländerna att denna produkt uppfyller EU s väsentliga direktivkr...

Страница 23: ...şiden cihazla ilgili talimatlar almadıkça fiziksel duyusal veya zihinsel kabiliyetleri kısıtlı veya bilgi ve deneyim eksikliği olan kişiler çocuklar dâhil tarafından kullanılmak üzere tasarlanmamıştır 12 Cihazı sıcak bir yüzeye koymayın ve elektrik kablosunun sıcak yüzeylerle temas etmesini engelleyin 13 Sorun oluştuğunda ve temizlik işlemi esnasında daima cihazın fişini çektiğinizden cihazı kapat...

Страница 24: ...arak WiFi fonksiyonunu etkinleştirin 3 Uygulamanın başlatma ekranında sağ üst köşede bulunan işaretine basın ve add device manually cihazı manuel ekle seçeneğini seçin 4 Grup listesi genel görünümünden small household appliances küçük ev cihazları ve ardından ürün kısmından Humidifier Hava Nemlendirme Cihazı seçeneğini seçin 5 Model 49300 üzerindeki WLAN sembolü yavaş şekilde yanıp söndüğünden emi...

Страница 25: ...mayan onarımlardan kaynaklanan hasarlar da garanti kapsamı dışındadır Bu cihaz evde kullanım için tasarlanmıştır ve doğru performans seviyelerine sahiptir Ticari amaçlı yapılacak herhangi bir kullanım yalnızca cihaz evde karşılaşılacak koşullardan daha ağır koşullara maruz kalmazsa garanti kapsamındadır Cihaz ek ticari kullanım için tasarlanmamıştır Yapılan şikâyetin kabul edilmesi durumunda arıza...

Результаты поиска

Содержание 49300

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Trebs 49300, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 49300

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды