background image

18

 Improper connections for electricity or water sup-

ply, as well as failures (does not meet the operating 
parameters) of electricity or water supply system and 
other external networks;

 defects resulting from foreign objects inside product 

or liquids, (except those provided by the operating in-
structions, insects, and their metabolic products, etc.);

 Improper storage of the product;

 Replacement of the bulbs, 

fi

 lters, batteries, fuses, 

and glass / porcelain / fabric and manually operated 
parts and other extra wear and tear parts or product, 
which have their own limited life, due to the natural 
wear and tear, or if replacement is by construction and 
is not associated with the assembly of the product;

 defects caused by other system, in which the prod-

uct is used as an element of the system.

 defects resulting from failure by not following the 

Buyer’s Manual as follows.

Operation features humidi

fi

 ers, air puri

fi

 ers and de-

humidi

fi

 ers

1. It is mandatory for operation of ultrasonic humidi-

fi

 ers use the original (brand) 

fi

 lter cartridge for water 

softening if applicable by construction. With the 

fi

 lter 

cartridge it is recommended to use tap water without 
treatment or puri

fi

 cation. Life of the 

fi

 lter cartridge de-

pends on the hardness of the water and can be un-
predictable decrease, resulting in a white precipitate 
around the humidi

fi

 er and on the membrane of the 

humidi

fi

 er. To reduce the likelihood of occurrence of 

such sediment 

fi

 lter cartridge requires periodic timely 

replacement. Service life of 

fi

 lters in humidi

fi

 ers  can 

decrease performance out moisture in time, which 
requires regular periodic replacement of 

fi

 lters accord-

ing to the instructions. For any and all listed in this 
paragraph and above faults     which caused defects, 
damage by the Buyer or a third party, the Seller, or-
ganization designated by the manufacturer, importer, 
manufacturer are not liable and the real guarantee for 
such problems humidi

fi

 ers are not covered.

For operating the product is recommended to use 

only the original (branded) accessories of manufac-
turer.

If a humidi

fi

 er does not have a 

fi

 lter cartridge, it is 

recommended to use distilled or softened water. This 
will reduce calcium build-up on the membrane. Cal-
cium build-up on the membrane can lead to lower ef-

fi

 ciency and product malfunction and is not covered by 

warranty.

2. Before to start use the air cleaner, take out 

fi

 lter 

from the bag. For a normal distribution of puri

fi

 ed air in 

the room do not install an air cleaner in the air 

fl

 ow (in 

the draft, the fan, etc.). Any damage of the 

fi

 lter  may 

reduce the effectiveness of air puri

fi

 cation.  Accumu-

lated on the 

fi

 lter dust can be carefully removed with 

a vacuum cleaner. Water wash of the air cleaner 

fi

 lter 

is not allowed.

3. To prevent water leaks and excessive noise, it is 

recommended to install the dehumidi

fi

 er on a 

fl

 at sur-

face. To ensure ef

fi

 cient drainage, close windows and 

doors of the room where is dehumidi

fi

 er working. When 

moved particularly careful: do not hit the unit, do not tilt 
or allow it to fall. Before switching on, make sure that 
the condensate tank is installed correctly.

Guide to care for an air conditioning:
1. At least once in 2 weeks, and if necessary, more 

frequently, clean the air 

fi

 lters inside the unit (check the 

Manual). The protective properties of the 

fi

 lters based 

on electrostatic effect, so even with a slight contamina-
tion, the 

fi

 lter does not operate as well.

2. At least once a year, clean the heat exchanger in-

side the unit. To do this: Open the front framework, take 
out the air 

fi

 lter and by using a vacuum cleaner or a 

brush with long bristles gently clean the ribs of the heat 
exchanger (note: crushed ribs reduce the ef

fi

 ciency of 

the air conditioner.)

When you do this, be careful not to hurt your hands 

by the sharp edges of the ribs!

3. Once a year (better in spring), when necessary, 

clean the heat exchanger of the outdoor unit and check 
the air conditioner how it works in all modes. This will 
ensure reliable operation of your air conditioner.

4. Please remember that the operation of the air con-

ditioner in the winter time has a number of features. 
At 

fi

 rst, at very low temperatures: -10° C or below for 

non-inverter air conditioners and -15° C and below, for 
inverter air conditioners, it is recommended to use the 
air conditioning only in the ventilation mode. To use the 
air conditioner for cooling or heating can be a reason 
of malfunction of the air conditioner and compressor 
failure. Second, if the outside temperature is negative, 
and the condensate (water from the indoor unit) is out-
put outside, it may freeze drain pipe and water, having 
no outlet, will 

fl

 ow from the indoor unit to the room.

Buyer-Consumer is warned that, by paragraph 11 

“List of non-food products of good quality, are not 
subject to return or exchange for a similar product of 
a different size, shape, size, style, color or con

fi

 gura-

tion” Post. Government of the Russian Federation of 
19.01.1998. 

 55, he has no right to require the ex-

change of products purchased in the order of art. 25 of 
the Law “On Protection of Consumer Rights” ist. 502 of 
the Civil Code.

Since the signing by the Buyer of the warranty card 

is considered that:

 All information about the product and its consumer 

properties provided to Buyer fully, in accordance with 
Article 10 of the Law “On Protection of Consumer 
Rights”;

 The Buyer has read and agrees to the terms of the 

warranty service and features operation of the prod-
uct;

 The buyer does not have claims to the appearance 

and completeness of the product. 

Содержание BLF-210

Страница 1: ...BLF 210 BLF 210 1 98292657 98292701 Bedienungsanleitung User s Manual Mode d emploi...

Страница 2: ...1 2 5 6 2 1 3 4 8 7 LH NM I VUPTUPQ GVODUJPO NM...

Страница 3: ...3 OFF min max 7...

Страница 4: ...ichtbaren Besch digungen Ihre Si cherheit gef hrden k nnen Den Luftbefeuchter und die Netzschnur regelm ig auf Besch digungen pr fen Sollten Besch di gungen festgestellt werden ist die Benutzung des L...

Страница 5: ...rwendung von Arzneimitteln wenden Sie sich an einen Facharzt Zur Vermeidung des Stromschlages nach dem An schluss des Luftbefeuchters ans Stromnetz das Wasser nicht einlassen ACHTUNG Keine nderungen d...

Страница 6: ...ot be visible but can threaten your safety Check the humidifier and power cord for damage In case of damage do not use the humidifier Do not repair your humidifier by yourself Contact the nearest serv...

Страница 7: ...ution in children s rooms and if anybody has allergic reactions WARNING When you use medicine you should consult your doctor WARNING Do not temper or make any changes to the construction of the unit D...

Страница 8: ...t compromettre votre s curit Inspecter r guli rement l humidificateur d air et la prise de secteur afin de d tecter des dommages En cas de dommages ne pas utiliser l humidifica teur d air Ne pas essay...

Страница 9: ...et en cas des r actions allergi ques ATTENTION Si vous utilisez des m dicaments consultez votre m decin ATTENTION Ne jamais apporter ce produit des modifica tions relatives sa structure Le produit n e...

Страница 10: ...10 BORT 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 5 4 19 30...

Страница 11: ...11 10 1 1 30 5 40 80 2 3 4 5 6 7 8 5...

Страница 12: ...Exploded view...

Страница 13: ...e under our sole responsibility that this product is in conformity with the following stand ards or standardized documents EN 55011 2009 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 A2 2009 EN 61...

Страница 14: ...RU Warrantyterms Garantiebedingungen Conditionsdegarantie GB DE FR...

Страница 15: ...dukts an K ufer verkauft wurde Die vorliegende Garantie gilt f r Produktions oder Konstrukti onsdefekte des Produkts Ein autorisiertes Servicezentrum macht Reparaturen und er setzt defekte Teile dahei...

Страница 16: ...oh ne Aufbereitung zu nehmen Lebensdauer des Filtereinsatzes kommt auf H rtegrad des verwendeten Wasser auf und kann nichtvorherbestimmbar verringern als Folge kann ein wei er Abschlag dem Luftbefeuc...

Страница 17: ...by the manufacturer importer manufacturer and Buyers GB This document does not restrict statutory rights of consumers it clarifies the obligations stipulated by law this document binds the proposed a...

Страница 18: ...d with a vacuum cleaner Water wash of the air cleaner filter is not allowed 3 To prevent water leaks and excessive noise it is recommended to install the dehumidifier on a flat sur face To ensure effi...

Страница 19: ...it de corps trangers produits liquides sauf ceux sp cifi s dans le manuel d utilisation insectes et produits de leur activit vitale etc FR Ce document ne limite pas les droits des consommateurs prescr...

Страница 20: ...t par l Ache teur du Guide d entretien du climatiseur indiqu ci dessous Caract ristiques de fonctionnement des humidificateurs d air purificateurs d air et d shumidificateurs 1 Il est obligatoire d ut...

Страница 21: ...21 45 RU http www sbm group com C 10 7 8 C 5 3 3...

Страница 22: ...22 2 4 10 15 11 19 01 1998 55 25 502 10 1 2 3 1 2...

Страница 23: ...Prodava Elado After having read the warranty terms and pre purchase inspection I certify that I ve got no complaints in respect of the appearance and performance of the tool Firma Podpis mza Podpis Al...

Страница 24: ...mmesso F rs ljare Myyj After having read the warranty terms and pre purchase inspection I certify that I ve got no complaints in respect of the appearance and performance of the tool Signature Untersc...

Отзывы: