background image

WWW.BORMANNTOOLS.COM

31

νμκ

Отстранување

Алатката за напојување, додатоците и пакувањето треба да се сортираат за рециклирање во согласност со животната 

средина.

Само за земјите на ЕК:

Не фрлајте електрични алати во отпад од домаќинства!

Според Европското упатство 2002/96 / ЕЗ за електрична и електронска опрема за отпад и неговата примена 

во национално право, електричните алати што веќе не можат да се користат, мора да се соберат одделно и 

да се отстрануваат на еколошки правилен начин.

Упатство за користење

Секогаш почитувајте ги упатствата за безбедност и сите важечки регулативи.

Внимавајте и бидете сигурни во правилниот напон на мрежата!

Напонот на изворот на напојување мора да се согласи со напонот наведен на плочата со името на алатката 

за машина / моќ.

Префрлување ΟN и ΟFF

Пред да се вклучите, проверете дали напонот и фреквенцијата на мрежата соодветствуваат со оние што се прикажани 

на плочата за оценување на алатката; и дека копчето ON / OFF не остана блокирано. Алатката што работи, или е во 

позиција „ON“ кога активирањето е притиснато и се враќа на позицијата „стоп“ кога ќе се активира истиот активирач. 

Секогаш држете ја алатката цврсто со двете раце, со рачките, додека работите.

Понекогаш е неопходно да се примени сила на точката на дупката за вежбање, така што системот за ударни може 

да работи, во спротивно, заштитниот уред против исклучното оптоварување поминува во функција. Усвојување на 

умерен обем на работа; употребата на премногу сила ја менува безбедноста и ефикасноста.

Континуирано работење - Вклучено / Исклучено Заклучување на прекинувачот (не е вклучено во сите модели) *

Притиснете го прекинувачот ON / OFF и потоа копчето за заклучување за да ја овозможите функцијата за континуирана 

работа.

За да ја оневозможите функцијата за континуирана работа, притиснете и ослободете го прекинувачот ON / OFF.

Чистење

Чувајте ги отворите за вентилација чисти и чисти и редовно чистете го куќиштето со употреба на мека крпа.

Одржување

Подмачкување

Проверка на нивото на маслото (завртка за прозорецот за инспекција) *

Проверете го нивото на маслото пред да ја користите машината.

Ставете ја машината на подот со монтажната алатка покажувајќи надолу.

Маслото мора да биде најмалку 3 mm над долниот раб на прозорецот за инспекција.

Промена на маслото: Маслото треба да се менува по околу 40-50 часа на употреба.

Препорачано масло: SAE 15W / 40 или алтернатива со ист квалитет.

Замена на маслото за подмачкување

Исклучете ја машината и извадете го приклучокот од мрежа од штекерот.

Поставете ја шестоаголната завртка за глава со прозорецот за инспекција со помош 

на клуч и исцедете го маслото од машината. За да спречите масло да не истече на 

неконтролирано, држете мала метална инка под отворот и соберете ја маслото во сад 

додека не се исцеди целосно од машината.

Важно: отпадното масло треба да се постапува и депонира според соодветните 

локални регулативи. Додадете ново масло преку отворот за полнење на маслото додека нивото на маслото не го 

достигне потребното ниво. Затегнете ја шестоаголната завртка повторно.

 

После краток период на работа, повторно 

проверете го нивото на маслото.

Отстранување на алатот

За да ја отстраните алатката, следете ги чекорите опишани во претходното поглавје во обратен редослед.

Замена на мастата за подмачкување

Внимание: Пред подмачкување, секогаш исклучете го приклучокот од штекерот за напојување.

1. Пред да напојувате масло, користете го клучот за да го отстраните капакот на садот за маснотии. Бидете 

внимателни не

да се изгуби гумената амбалажа прикачена под капакот.

2. Проверете го нивото на маснотии периодично, потврдувајќи дека е целосно наполнето.

3. По подмачкувањето, затегнете го капакот цврсто.

Содержание 014492

Страница 1: ...Nr WWW BORMANNTOOLS COM en User Manual el fr Manuel de l Utilisateur it Manuale d uso bg srb nmk ALB Manuali i perdoruesit v2 1 BDH1700 BDH3500 BDH3600 BDH4700 BPH2200 014492 020592 027942 020608 017...

Страница 2: ...ition Hammers Bormann Illustration des diff rents types de marteaux de d molition lectriques Bormann Illustrazione di diversi tipi di martelli demolitori elettrici Bormann Bormann Bormann Bormann Lang...

Страница 3: ...oor use Use of a an extension cable suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock f If operating a power tool in a damp location cannot be avoided use a residual current device RCD prote...

Страница 4: ...or inflammable materials The tool should always be used with its additional handle and must be firmly held with both hands For tools equipped with an lubrication system Before each use check the oil...

Страница 5: ...ool please read all the instructions Additional Handle For safety reasons you must only use the demolition hammer with the additional handle provided with the machine The additional handle helps you t...

Страница 6: ...ock button in order to enable the continuous operation function To disable the continuous operation function press and release the ON OFF switch Cleaning Keep the ventilation slots clean and clear and...

Страница 7: ...WWW BORMANNTOOLS COM 7 EL 1 2 RCD 3...

Страница 8: ...WWW BORMANNTOOLS COM 8 EL ON OFF 4 5 Service Service Service...

Страница 9: ...NTOOLS COM 9 EL 2 1 ON OFF 2 3 4 5 6 BDH1700 BDH3500 BDH3600 BDH4700 BPH2200 230V 50Hz 230V 50Hz 230V 50Hz 230V 50Hz 230V 50Hz 1700w 1700w 1700w 1700w 2100w 50J 65J 60J 75J 85J 14Kg 18 5Kg 14 5Kg 18 5...

Страница 10: ...WWW BORMANNTOOLS COM 10 EL Allen 1800 1800 3cm FF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF...

Страница 11: ...WWW BORMANNTOOLS COM 11 EL 2002 96 3mm 40 50 SAE 15W 40 1 2 3...

Страница 12: ...Des cordons endommag s ou emm l s augmenteront le risque de choc lectrique e Lorsque vous utilisez un outil lectrique l ext rieur utilisez une rallonge qui a les sp cifications appropri es pour une u...

Страница 13: ...veux longs peuvent tre pris dans les pi ces mobiles Utilisation et entretien des outils lectriques a veuillez ne forcez pas l outil Utilisez l outil lectrique appropri pour chaque application L outil...

Страница 14: ...inclus dans la livraison standard Donn es Techniques Le moteur lectrique a t con u pour une tension sp cifique uniquement V rifiez toujours que l alimentation correspond la tension indiqu e sur la pla...

Страница 15: ...nterrupteur ON OFF puis sur le bouton de verrouillage pour activer la fonction de fonctionnement continu Pour d sactiver la fonction de fonctionnement continu appuyez et rel chez l interrupteur ON OFF...

Страница 16: ...bia le specifiche appropriate per l uso esterno L uso di una prolunga adatta per uso esterno riduce il rischio di scosse elettriche f Se non possibile evitare l uso di un elettroutensile in un luogo u...

Страница 17: ...ambe le mani Per strumenti dotati di un sistema di lubrificazione prima di ogni utilizzo controllare il livello dell olio il serraggio delle viti il corretto montaggio del mandrino di trasmissione Con...

Страница 18: ...impostata in qualsiasi posizione richiesta Per impostare la posizione della maniglia aggiuntiva annullare il blocco della maniglia ausiliaria Quindi posizionare la maniglia in una posizione di lavoro...

Страница 19: ...zionamento continuo Per disabilitare la funzione di funzionamento continuo premere e rilasciare l interruttore ON OFF Pulizia Mantenere le fessure di ventilazione pulite e chiare e pulire regolarmente...

Страница 20: ...WWW BORMANNTOOLS COM 20 BG a b f RCD RCD b...

Страница 21: ...WWW BORMANNTOOLS COM 21 BG f a a...

Страница 22: ...OM 22 BG 2 1 ON OFF 2 3 4 5 6 1800 1800 3 cm BDH1700 BDH3500 BDH3600 BDH4700 BPH2200 230V 50Hz 230V 50Hz 230V 50Hz 230V 50Hz 230V 50Hz 1700w 1700w 1700w 1700w 2100w 50J 65J 60J 75J 85J 14Kg 18 5Kg 14...

Страница 23: ...WWW BORMANNTOOLS COM 23 BG 2002 96 N FF ON OFF ON stop ON OFF ON OFF ON OFF 3 40 50 SAE 15W 40 1 2 3...

Страница 24: ...WWW BORMANNTOOLS COM 24 SRB...

Страница 25: ...WWW BORMANNTOOLS COM 25 SRB...

Страница 26: ...OLS COM 26 SRB 2 1 2 3 4 5 6 1800 1800 3 BDH1700 BDH3500 BDH3600 BDH4700 BPH2200 230V 50Hz 230V 50Hz 230V 50Hz 230V 50Hz 230V 50Hz 1700w 1700w 1700w 1700w 2100w 50J 65J 60J 75J 85J 14Kg 18 5Kg 14 5Kg...

Страница 27: ...WWW BORMANNTOOLS COM 27 SRB 2002 96 3 40 50 15 40 1 2 3...

Страница 28: ...WWW BORMANNTOOLS COM 28 RCD RCD...

Страница 29: ...WWW BORMANNTOOLS COM 29 wall...

Страница 30: ...TOOLS COM 30 2 1 2 3 4 5 6 1800 1800 3 BDH1700 BDH3500 BDH3600 BDH4700 BPH2200 230V 50Hz 230V 50Hz 230V 50Hz 230V 50Hz 230V 50Hz 1700w 1700w 1700w 1700w 2100w 50J 65J 60J 75J 85J 14Kg 18 5Kg 14 5Kg 18...

Страница 31: ...WWW BORMANNTOOLS COM 31 2002 96 N FF ON OFF ON ON OFF ON OFF 3 mm 40 50 SAE 15W 40 1 2 3...

Страница 32: ...at rruar do t rrisin rrezikun e goditjes elektrike e Kur p rdorni nj veg l t energjis elektrike jasht p rdorni nj kabllo shtes q ka specifikimet e duhura p r p rdorim t jasht m P rdorimi i nj kablloje...

Страница 33: ...ncia jon do t hiqet n se makina p rdoret n bizneset tregtare tregtare ose industriale ose p r q llime ekuivalente P r t siguruar sigurin dhe besueshm rin e produktit dhe vlefshm rin e garancis t gjith...

Страница 34: ...d t vendoset n do pozicion t k rkuar P r t vendosur pozicionin e dorez s shtes zhbllokoni bllokimin e dorez s ndihm se Pastaj vendosni dorez n n nj pozit t rehatshme pune dhe shtr ngoni p rs ri blloki...

Страница 35: ...vazhduesh m t funksionimit P r t aktivizuar funksionin e vazhduesh m t funksionimit shtypni dhe l shoni el sin ON OFF Pastrim Mbajini pastruesit dhe pastrimet e pastrimit t presave dhe pastroni rregul...

Страница 36: ...DISPOSE OF PACKAGING RESPONSIBLY DO NOT DISPOSE OF ELECTRICAL GOODS IN HOUSEHOLD WASTE...

Отзывы: