background image

WWW.BORMANNTOOLS.COM

25

SRB

Сигурносна упозорења за одређени строј

• Носите заштиту за уши. Утицај буке може да оштети слух.

• Одспојите алат из мреже када га не користите, приликом замене алата или за одржавање.

• Алат чувајте на сувом месту, далеко од извора топлоте и опасних пара. Не користите свој алат у близини 

експлозивних или запаљивих материјала.

• Алат увек треба користити са додатном дршком и мора се чврсто држати обе руке.

• За алате опремљене системом за подмазивање: Пре сваке употребе проверите ниво уља, затезање вијака, правилно 

постављање погонског вретена.

• Увек проверите површину за скривене каблове или цевоводе. Користите одговарајући детектор да бисте открили 

било какве живе или металне делове пре употребе алата (на пример, помоћу детектора за метал пронађите живу 

жицу у зиду.

• Не покушавајте растављати или растављати алат сами.

• Само компетентни и специјализовани сервисер може поправити или раставити алат користећи оригиналне резервне 

делове и упутства произвођача.

Намена

Ова машина дизајнирана је за тешке радове рушења и длијетства користећи одговарајући длијето.

Опрема се користи само по прописаном циљу. Свака друга употреба сматра се случајем злоупотребе. Корисник 

/ оператор, а не произвођач, одговарат ће за било какву штету или повреде било које врсте проузроковане као 

посљедица тога.

Имајте на уму да наша опрема није дизајнирана за употребу у комерцијалним, трговинским или индустријским 

применама. Наша гаранција ће се поништити ако се машина користи у комерцијалним, трговинским или 

индустријским предузећима или у једнаке сврхе.

делова.

Лабава одећа, накит и / или дуга коса могу се ухватити у покретним деловима.

Употреба и нега електричног алата

а) Молимо да не форсирате електрични алат. Користите исправан електрични алат за сваку апликацију. Прави 

електрични алат ће увек бити обављајте посао боље и сигурније када се користи брзином којом је дизајниран.

б) Не користите електрични алат ако се прекидач не активира или деактивира. Сваки електрични алат који се не може 

управљати прекидачем је изузетно опасан и мора се поправити.

ц) Искључите главни утикач из извора напајања и / или батерије из електричног алата пре него што промените додатну 

опрему, извршите било каква подешавања или похраните електрични алат. Такве превентивне мере безбедности 

смањују ризик од случајног покретања електричног алата.

д) Складиштите празне електричне алате ван дохвата деце и не дозволите особама које нису упознате са електричним 

алатом или овим упутствима да користе и користе електрични алат.

Електрични алати су изузетно опасни у рукама неквалификованих корисника.

е) Одржавајте електричне алате. Проверите неусклађивање или везивање покретних делова, ломљење делова, 

цурење и било које друго стање које може утицати на рад електричног алата. Ако је оштећена, пре употребе 

поправите електрични алат. Много незгода и повреда је узроковано слабо одржаваним електричним алатима.

ф) Све алате за резање држите оштре и чисте. Правилно одржавани алати за сечење са оштрим сечним ивицама мање 

се вежу и прецизнији су и лакши за контролу.

г) Увек користите електрични алат, прибор и битове алата итд. у складу са упутствима овог упутства, узимајући у обзир 

радне услове и посао који треба обавити.

Употреба електричног алата за апликације које се разликују од предвиђених може довести до опасне ситуације.

Услуга

а) Нека ваш електрични алат сервисира квалификовани сервисер, користећи само идентичне резервне делове. Ово ће 

осигурати одржавање сигурности електричног алата.

* Произвођач задржава право да изврши мање измене у дизајну производа и техничким спецификацијама без претходне најаве, осим ако те 

промене значајно утичу на перформансе и безбедност производа. Делови описани / приказани на страницама приручника који држите у рукама 

могу се такође односити на друге моделе производне линије производа са сличним карактеристикама и можда неће бити укључени у производ 

који сте управо купили.

* Имајте на уму да наша опрема није дизајнирана за употребу у комерцијалним, трговинским или индустријским применама. Наша гаранција ће се 

поништити ако се машина користи у комерцијалним, трговинским или индустријским предузећима или у једнаке сврхе.

* Да би се осигурала сигурност и поузданост производа и валидност гаранције, све поправке, инспекције, поправке или замене, укључујући 

одржавање и посебна прилагођавања, морају обављати само стручњаци овлашћеног сервисног одељења произвођача.

Содержание 014492

Страница 1: ...Nr WWW BORMANNTOOLS COM en User Manual el fr Manuel de l Utilisateur it Manuale d uso bg srb nmk ALB Manuali i perdoruesit v2 1 BDH1700 BDH3500 BDH3600 BDH4700 BPH2200 014492 020592 027942 020608 017...

Страница 2: ...ition Hammers Bormann Illustration des diff rents types de marteaux de d molition lectriques Bormann Illustrazione di diversi tipi di martelli demolitori elettrici Bormann Bormann Bormann Bormann Lang...

Страница 3: ...oor use Use of a an extension cable suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock f If operating a power tool in a damp location cannot be avoided use a residual current device RCD prote...

Страница 4: ...or inflammable materials The tool should always be used with its additional handle and must be firmly held with both hands For tools equipped with an lubrication system Before each use check the oil...

Страница 5: ...ool please read all the instructions Additional Handle For safety reasons you must only use the demolition hammer with the additional handle provided with the machine The additional handle helps you t...

Страница 6: ...ock button in order to enable the continuous operation function To disable the continuous operation function press and release the ON OFF switch Cleaning Keep the ventilation slots clean and clear and...

Страница 7: ...WWW BORMANNTOOLS COM 7 EL 1 2 RCD 3...

Страница 8: ...WWW BORMANNTOOLS COM 8 EL ON OFF 4 5 Service Service Service...

Страница 9: ...NTOOLS COM 9 EL 2 1 ON OFF 2 3 4 5 6 BDH1700 BDH3500 BDH3600 BDH4700 BPH2200 230V 50Hz 230V 50Hz 230V 50Hz 230V 50Hz 230V 50Hz 1700w 1700w 1700w 1700w 2100w 50J 65J 60J 75J 85J 14Kg 18 5Kg 14 5Kg 18 5...

Страница 10: ...WWW BORMANNTOOLS COM 10 EL Allen 1800 1800 3cm FF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF...

Страница 11: ...WWW BORMANNTOOLS COM 11 EL 2002 96 3mm 40 50 SAE 15W 40 1 2 3...

Страница 12: ...Des cordons endommag s ou emm l s augmenteront le risque de choc lectrique e Lorsque vous utilisez un outil lectrique l ext rieur utilisez une rallonge qui a les sp cifications appropri es pour une u...

Страница 13: ...veux longs peuvent tre pris dans les pi ces mobiles Utilisation et entretien des outils lectriques a veuillez ne forcez pas l outil Utilisez l outil lectrique appropri pour chaque application L outil...

Страница 14: ...inclus dans la livraison standard Donn es Techniques Le moteur lectrique a t con u pour une tension sp cifique uniquement V rifiez toujours que l alimentation correspond la tension indiqu e sur la pla...

Страница 15: ...nterrupteur ON OFF puis sur le bouton de verrouillage pour activer la fonction de fonctionnement continu Pour d sactiver la fonction de fonctionnement continu appuyez et rel chez l interrupteur ON OFF...

Страница 16: ...bia le specifiche appropriate per l uso esterno L uso di una prolunga adatta per uso esterno riduce il rischio di scosse elettriche f Se non possibile evitare l uso di un elettroutensile in un luogo u...

Страница 17: ...ambe le mani Per strumenti dotati di un sistema di lubrificazione prima di ogni utilizzo controllare il livello dell olio il serraggio delle viti il corretto montaggio del mandrino di trasmissione Con...

Страница 18: ...impostata in qualsiasi posizione richiesta Per impostare la posizione della maniglia aggiuntiva annullare il blocco della maniglia ausiliaria Quindi posizionare la maniglia in una posizione di lavoro...

Страница 19: ...zionamento continuo Per disabilitare la funzione di funzionamento continuo premere e rilasciare l interruttore ON OFF Pulizia Mantenere le fessure di ventilazione pulite e chiare e pulire regolarmente...

Страница 20: ...WWW BORMANNTOOLS COM 20 BG a b f RCD RCD b...

Страница 21: ...WWW BORMANNTOOLS COM 21 BG f a a...

Страница 22: ...OM 22 BG 2 1 ON OFF 2 3 4 5 6 1800 1800 3 cm BDH1700 BDH3500 BDH3600 BDH4700 BPH2200 230V 50Hz 230V 50Hz 230V 50Hz 230V 50Hz 230V 50Hz 1700w 1700w 1700w 1700w 2100w 50J 65J 60J 75J 85J 14Kg 18 5Kg 14...

Страница 23: ...WWW BORMANNTOOLS COM 23 BG 2002 96 N FF ON OFF ON stop ON OFF ON OFF ON OFF 3 40 50 SAE 15W 40 1 2 3...

Страница 24: ...WWW BORMANNTOOLS COM 24 SRB...

Страница 25: ...WWW BORMANNTOOLS COM 25 SRB...

Страница 26: ...OLS COM 26 SRB 2 1 2 3 4 5 6 1800 1800 3 BDH1700 BDH3500 BDH3600 BDH4700 BPH2200 230V 50Hz 230V 50Hz 230V 50Hz 230V 50Hz 230V 50Hz 1700w 1700w 1700w 1700w 2100w 50J 65J 60J 75J 85J 14Kg 18 5Kg 14 5Kg...

Страница 27: ...WWW BORMANNTOOLS COM 27 SRB 2002 96 3 40 50 15 40 1 2 3...

Страница 28: ...WWW BORMANNTOOLS COM 28 RCD RCD...

Страница 29: ...WWW BORMANNTOOLS COM 29 wall...

Страница 30: ...TOOLS COM 30 2 1 2 3 4 5 6 1800 1800 3 BDH1700 BDH3500 BDH3600 BDH4700 BPH2200 230V 50Hz 230V 50Hz 230V 50Hz 230V 50Hz 230V 50Hz 1700w 1700w 1700w 1700w 2100w 50J 65J 60J 75J 85J 14Kg 18 5Kg 14 5Kg 18...

Страница 31: ...WWW BORMANNTOOLS COM 31 2002 96 N FF ON OFF ON ON OFF ON OFF 3 mm 40 50 SAE 15W 40 1 2 3...

Страница 32: ...at rruar do t rrisin rrezikun e goditjes elektrike e Kur p rdorni nj veg l t energjis elektrike jasht p rdorni nj kabllo shtes q ka specifikimet e duhura p r p rdorim t jasht m P rdorimi i nj kablloje...

Страница 33: ...ncia jon do t hiqet n se makina p rdoret n bizneset tregtare tregtare ose industriale ose p r q llime ekuivalente P r t siguruar sigurin dhe besueshm rin e produktit dhe vlefshm rin e garancis t gjith...

Страница 34: ...d t vendoset n do pozicion t k rkuar P r t vendosur pozicionin e dorez s shtes zhbllokoni bllokimin e dorez s ndihm se Pastaj vendosni dorez n n nj pozit t rehatshme pune dhe shtr ngoni p rs ri blloki...

Страница 35: ...vazhduesh m t funksionimit P r t aktivizuar funksionin e vazhduesh m t funksionimit shtypni dhe l shoni el sin ON OFF Pastrim Mbajini pastruesit dhe pastrimet e pastrimit t presave dhe pastroni rregul...

Страница 36: ...DISPOSE OF PACKAGING RESPONSIBLY DO NOT DISPOSE OF ELECTRICAL GOODS IN HOUSEHOLD WASTE...

Отзывы: