Bontempi 047663338033 Скачать руководство пользователя страница 7

5

ALIMENTACIÓN CON PILAS

 

Abran el hueco destina-

do a las pilas. Coloquen 

4 pilas de 1,5V del 

tipo R6 AA (que no se 

entregan con el apara-

to). Cierren la tapa. 

Sustituya las baterías 

cuando la calidad del 

sonido se convierta mediocre. 

Para una larga duración se aconseja usar baterías alcalinas. 

ADVERTENCIAS -  Quiten las pilas descargadas del sitio en el que se 

colocan las pilas. • No recarguen pilas que sean del tipo no recarga-

bles. • Para recargar las pilas, quítenlas del sitio en el que están 

colocadas. • Recarguen las pilas bajo la supervisión de una persona 

adulta. • Coloquen las pilas respetando la correcta colocación de los 

polos. • No usen pilas de tipo diferente ni pilas nuevas y usadas 

juntas. • Usen solamente pilas del tipo recomendado o equivalen-

tes. • No pongan en cortocircuito los terminales de alimentación. • 

Quiten las pilas si el instrumento no se usa durante largos períodos.
NORMAS PARA LA GESTIÓN INTEGRAL DE LOS RESIDUOS 

SÓLIDOS - Para la gestión de los residuos detallados a continua-

ción, informarse en el Ayuntamiento de la propia ciudad sobre la 

actividad de las entidades responsables especializadas en la 

gestión integral de los residuos.
1. ELIMINACION DE LAS PILAS - Para respetar 

la protección del ambiente, no tirar las pilas 

usadas descargadas con los normales deshe-

chos sino llevarlas a los contenedores creados 

a propósito en los centros de recogida.
2. GESTIÓN DE LOS EMBALAJES

Depositar los embalajes de papel, cartón y cartón ondulado en los 

centros de recogida específicos. Las partes de plástico del embalaje 

deben colocarse en los contenedores apropiados para la recogida. 
Los símbolos que identifican los distintos tipos de plástico son:

Leyenda relativa al tipo de material plástico:

• 

PET

= Polietileno tereftalato  • 

PE

= Polietileno, el código 02 es para 

el PE-HD y el 04 para el PE-LD • 

PVC

= Polivinil cloruro  • 

PP

Polipropileno  • 

PS

= Poliestireno, espuma de poliestireno  • 

O

Otros polímeros (ABS, Acoplados, etc.)
3. DESECHO DE APARATOS ELECTRÓNICOS

El símbolo del contenedor tachado con una cruz indica 

que el producto no debe de secharse en la basura 

doméstica una vez finalizada su vida útil, sino en un 

punto de recogida de residuos o centro de reciclaje. 

Como alternativa, consulte con su distribuidor para 

devolver el producto en el momento de adquirir un aparato equi-

valente o, si la dimención está inferior a 25 cm, se puede devolver 

sin cargo .  La recogida de residuos adecuada favorece el reciclaje 

de piezas y materiales, y ayuda a proteger el medio ambiente y la 

salud. Según la legislación vigente, la disposición ilegal de residuos 

por parte del usuario, puede suponerle penas estrictas. Para obte-

ner más información acerca de la recogida selectiva de residuos 

especiales, póngase en contacto con la autoridad local.

01

PET

02

PE

03

PVC

05

PP

06

PS

07

O

E S P A Ñ O L

ENCENDIDO / APAGADO

Para encender el instrumento, colocar el selector 

a

 en 

ON

, para apagarlo posicionarlo en 

OFF

.

1-6

El instrumento contiene 

6

 frases musicales ( ) y se selec-

cionan presionando el botón correspondiente 

b

.

Para detener la ejecución, pulsa el mismo botón.

Partiendo de una frase musicale ( ), puedes crear tu músi-

ca añadiendo poco a poco varios elementos.

LAYERS

Pulsando los botones 

LAYER 1-2-3-4 

e

 puedes enrique-

cer la frase musical con arreglos. Los 4 Layers se pueden 

sumar entre sí.

EFECTOS SONOROS Y VOCALES

Mientras se está ejecutando una frase musicale ( ), se 

puede superponer un efecto pulsando uno de los botones 

RIFF

 

h

. También puedes superponer un efecto vocal 

girando el mando 

k

.

USO DE LOS PADS

Se pueden utilizar los 

4 drum pads

 

i

 para tocar instru-

mentos rítmicos.

TECLADO

Enriquece tu ejecución tocando el teclado de 13 notas 

c

Puedes cambiar hasta 3 sonidos pulsando sucesivamente 

el botón 

INSTRUMENT CHANGE

 

f

. Con el cursor 

puedes equilibrar el volumen entre frase musicale ( ) y 

teclado.

SCRATCH PADS

Intenta girar a la derecha los 

2 scratch pads

 

g

 para 

crear efectos scratch como un genial DJ.

REGULACIÓN DEL VOLUMEN

Para regular el volumen, utiliza el mando 

VOLUME

 

l

.

USO DEL MICRÓFONO

Introducir el micrófono en el respectivo soporte y 

conectarlo a la toma 

MICROPHONE

 

m

 .

CÓMO CANTAR ACOMPAÑADO POR LA MÚSICA

Con el cable jack jack de 3,2 mm (no suministrado) es 

posible conectar una fuente musical externa (lector MP3, 

iPad, smartphone, etc. no suministrados) al teclado. 
1. Introduzca un extremo del cable en la toma 

MP3

 

n

2. Introduzca el otro extremo del cable en la toma 

"AURICULAR" de su reproductor o en otra fuente 

musical.

3. Encienda el reproductor u otras fuentes musicales y 

regule el volumen para igualar la voz con la música; la 

reproducción será monofónica, porque el instrumento 

lo es.

R6/AA 1.5V

R6/AA 1.5V

R6/AA 1.5V

R6/AA 1.5V

R6/AA 1.5V

R6/AA 1.5V

R6/AA 1.5V

R6/AA 1.5V

Содержание 047663338033

Страница 1: ...dla ani podobn chemik lie N stroj vy ist te m kk m had kem navlh en m jemn m roztokem vody a neutr ln m istic m prost edkem Pono te tkaninu do roztoku a vy d mejte ji dokud nebude t m such SK I COM s...

Страница 2: ...rkeabgleich zwischen musi kalische Phrasen und Tastatur e LAYER 1 2 3 4 4 Arrangement Ebenen f r f INSTRUMENT CHANGER Auswahl der 3 Tastatur Sounds g SCRATCH PADS Im oder gegen den Uhrzeigersinn dreh...

Страница 3: ...ov hlasitosti m Z suvka pro mikrofon n Z suvka pro MP3 p ehr va nen sou st dod vky o Port pro sluch tka nejsou sou st S L O V E N S K a ON OFF ZAP VYP Zapnutie a vypnutie b 1 6 Hudobn a rytmick fr zy...

Страница 4: ...Appropriate disposal promotes the recycling of parts and materials as well as helping to protect the environment and human health Under current legislation strict penalties are enforced against those...

Страница 5: ...ition appropri e promeut le recyclage des parties et des mat riels aussi bien quel aide pour prot ger l envi ronnement et la sant humaine Conform ment la l gislation actuelle des p nalit s strictes so...

Страница 6: ...tterien auswechseln sobald die Klangqualit t abnimmt Um die Lebensdauer des Instrumentes zu verl ngern wird die Verwendung von Alkalibatterien empfohlen HINWEISE BEI BATTERIEBETRIEB Ersch pfte Batteri...

Страница 7: ...o en el momento de adquirir un aparato equi valente o si la dimenci n est inferior a 25 cm se puede devolver sin cargo La recogida de residuos adecuada favorece el reciclaje de piezas y materiales y a...

Страница 8: ...o do detrito contribui a evitar poss veis efeitos negati vos para o ambiente e para a sa de al m de favorecer tamb m a reutiliza o e ou reciclagem dos materiais com os quais a aparelhagem composta A...

Страница 9: ...orkomen van mogelijke negatieve effecten op het milieu en de gezondheid Zo bevordert men bovendien het hergebruiken ofderecyclagevandematerialenwaaruitdeapparatuurbestaat Hetverkeerdafdankenvanhetprod...

Страница 10: ...arjestmniejszyni 25cmr wnie jesttodarmowe W a ciwa utylizacja zach ca do recyclingu cz ci lub materia w oraz pomaga chroni rodowisko i zdrowie ludzi Na mocy obowi zuj cych przepis w nalicza siesurowek...

Страница 11: ...is yra ma esnis nei 25 cm Tinkamas alinimas skatina dali ir med iag perdirbim taip pat padeda saugoti aplink ir moni sveikat Pagal galiojan ius teis s aktus grie tos sankcijos taikomos tiems kurie net...

Страница 12: ...gad jum ja izm rs ir maz ks k 25cm Pien c ga likvid ana veicina deta u un materi lu p rstr di k ar pal dz aizsarg t vidi un cilv ku vesel bu Saska ar sp k eso o likumdo anu tiek piem roti stingri sodi...

Страница 13: ...e ks hele baasil v i tasutajuhulkuiseeonv iksemkui25cm igej tmek itlusaitabinnustada taaskasutamist ning keskonna s stmist ning s ilitada inimeste tervist Praeguste seaduste j rgi ootavad toodete ebas...

Страница 14: ...em p isp v k zamezen mo n m negativn m dopad m na ivotn prost ed a zdrav a tak k podpo e op tovn ho pou it a nebo recyklace materi l z nich se za zen skl d Neleg ln likvidace v robku u ivatelem zahrnu...

Страница 15: ...om prispieva k zamedzeniu mo n ch negat vnych dopadov na ivotn prostredie a zdravie a tie k podpore op tovn ho pou itia a alebo recykl cie materi lov z ktor ch sa zariadenie sklad Neleg lna likvid cia...

Страница 16: ...nd cump ra i un nlocuitor pe o baz unu la unu sau n mod gratuit n cazul n care dimensiunea este mai mic de 25 cm Dezafectarea adecvat promoveaz reciclarea pieselor i a materialelor pentru a proteja me...

Страница 17: ...to conferimento del rifiuto contribuisce a evitare possibili effetti negativi sull ambiente e sulla salute favoren do inoltre il riutilizzo e o riciclo dei materiali di cui composta l apparecchiatura...

Страница 18: ...est distorcionado Si se escuchan pitidos molestos Pilas descargadas coloquen unas pilas nuevas Pilas colocadas de manera equivocada contr lenlas No acercar el micr fono al altavoz ATENCI N en caso de...

Отзывы: