background image

1

5

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA

La instalación de este producto debe cumplir con los códigos locales o, en su defecto, con el

Código Nacional de Gas Combustible, ANSI Z223.1/NFPA 54, O el Código de Instalación de Gas

Propano y Gas Natural, CAN/CGA-B149.1.

SOLO PARA USO EN EXTERIORES. Este electrodoméstico solo se debe usar en exteriores, en

un espacio bien ventilado y no se debe usar en edificios, garajes ni otras áreas cerradas.

USE GAS PROPANO ÚNICAMENTE.

Use únicamente con un tanque de gas propano (se vende por separado). No lo conecte a un

suministro de gas remoto.

El gas propano no es un gas natural. Use solamente gas propano para este fogón.

La conversión a gas natural, el intento de uso de gas natural en una unidad de propano o el gas

propano en una unidad de gas natural es peligroso y no se recomienda. De lo contrario, puede

anular su garantía.

Nunca use carbón ni otro combustible sólido en el fogón.

Durante el proceso de encendido, aleje el rostro del quemador, ya que una llama inesperada

podría encenderse y causarle lesiones.

ADVERTENCIA SOBRE EL GAS PL: No coloque las piedras pómez directamente sobre los

orificios del quemador, a más de ¼ pulg. de profundidad.

Si aplica demasiado producto, se puede acumular gas sin quemar en el fogón. Se necesita

ventilación para permitir que entre aire fresco en el espacio cerrado y que salga el gas residual.

Si ve, huele o escucha el silbido del gas que se escapa desde el tanque de gas propano: 1.

Desconéctelo. 2. No intente corregir usted mismo el problema. 3. Solicite ayuda a su proveedor de

gas o al departamento de bomberos.

No utilice el fogón si existe alguna fuga de gas.

Nunca use una llama para detectar fugas de gas.

Presión de suministro de entrada máxima: suministro máximo de gas de 27,94 cm de columna

de agua (2,74 kPa).

Debe usarse el regulador de presión de gas que se proporciona con el fogón.

Use tanques de gas propano PL solo con las siguientes medidas requeridas: 30,48 cm

(diámetro) x 45,72 cm (alto) con una capacidad máxima de 9,07 kg.

El tanque de propano que se utilice debe incluir un anillo para proteger la válvula del tanque de

gas propano.

Nunca llene el tanque de gas propano a más del 80% de su capacidad.

Se debe adaptar el sistema de suministro del tanque de gas propano para la extracción de

vapores.

No use un tanque de gas propano con una válvula dañada o con alguna otra pieza desgastada.

Un tanque de gas propano abollado u oxidado puede ser peligroso y el proveedor de gas deberá

revisarlo antes de su uso.

No queme otros materiales que no sean los suministrados y que deben usarse con este fogón.

Las piedras pómez podrían impactar en los ojos o en el rostro de alguien durante el encendido

inicial de esta unidad, por ello, manténgase lejos del fogón durante los primeros 20 segundos

después de haberlo encendido.

Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el 

producto. No seguir los avisos de peligro, las advertencias y las precauciones de este manual 

del usuario podría provocar incendios o explosiones que causen daños a la propiedad, lesiones 

personales graves o la muerte.

Содержание 66926

Страница 1: ...eposit in fire or put in trash Recycle the battery as hazardous waste WARNING The propane cylinder must be disconnected when appliance is not in use OWNER S MANUAL READ BEFORE USE Model No BHDIY 003 I...

Страница 2: ...et supply pressure max gas supply 11 inch w c 2 74kPa The gas pressure regulator provided with the fire pit must be used Use LP propane gas tanks only with these required measurements 12 in diameter x...

Страница 3: ...tion Do not enlarge valve orifices or burner ports when cleaning the valve or burner Do not use this fire pit on vehicles or boats Always operate the appliance on flat ground outdoors Remove the PVC c...

Страница 4: ...repair or replacement of the burner call Bond Manufacturing at 1 866 771 2663 Use only replacement parts from the manufacturer SAFETY INFORMATION should stay away to avoid burns or clothing ignition...

Страница 5: ...lity for the following actions Modification of the firebowl and or components including the gas valve assembly Use of any component part not manufactured or approved by Bond Use and Installation other...

Страница 6: ...or and set it free for installation to propane tank STEP 3 1 Select a suitable place to build the DIY fire pit making sure the ground is flat before building 2 Build the first layer ring with 11 commo...

Страница 7: ...of brick ring making sure the lip edge of the bowl is on the top of the bricks The control panel will sit in the gap made in step 3 See Figure 4 6 Put the two final common bricks G on the empty posit...

Страница 8: ...o the battery case Make sure the positive pole is towards the cap Screw the cap back to the battery case tightly See Figure II 4 Open the lava rock boxes evenly distribute the lava rocks in the top of...

Страница 9: ...is in the OFF position before disconnecting the gas supply Hold the regulator with the one hand and loosen the black coupling nut by turning it counterclockwise with the other hand G IMPORTANT Discon...

Страница 10: ...nt For future reference save this instruction sheet 1 Locate the burner control knob and make sure it is in the OFF position 2 Connect propane LP cylinder See above pages 3 Open LP tank valve slowly 4...

Страница 11: ...l to allow access to the pilot located inside the screen WARNING Lava rocks can become very hot DO NOT touch unless they are completely cooled 3 Locate the burner control knob and make sure it is in t...

Страница 12: ...ct with painted or plastic components as damage may occur MAINTENANCE Store the appliance in a cool dry place away from direct sunlight Make sure both the gas and the appliance are turned off before c...

Страница 13: ...n gas flow No gas flow Check if gas cylinder is empty If yes replace Excess flow safety valve has been activated Turn the control knob to OFF close the LP tank valve and disconnect the regulator from...

Страница 14: ...mercurio No la ponga en un fuego o la basura Desh gase de la pila como desechos peligrosos MANUAL DEL USUARIO LEER ANTES DE USAR No de modelo BHDIY 003 No de art culo ADVERTENCIA No almacene ni use ga...

Страница 15: ...Descon ctelo 2 No intente corregir usted mismo el problema 3 Solicite ayuda a su proveedor de gas o al departamento de bomberos No utilice el fog n si existe alguna fuga de gas Nunca use una llama par...

Страница 16: ...quier pieza del sistema de control y cualquier control de gas que haya estado bajo agua No encienda ni use la unidad a gas si las piedras p mez est n mojadas Aseg rese de que las piedras p mez est n c...

Страница 17: ...peraturas de la superficie y deben permanecer alejados para evitar quemaduras o que se incendie la ropa Es necesario supervisar cuidadosamente a los ni os peque os cuando se encuentren en el rea de es...

Страница 18: ...sec avant d allumer parce que la chaleur peu f ler les pierres en lava Las piedras de lava podr an golpear la cara o los ojos de alguien durante el arranque inicial de la unidad luego se ruega manten...

Страница 19: ...PASO 1 PASO 2 PASO 3 1 Seleccione un lugar adecuado para hacer usted mismo la fosa de fuego asegurando previamente que el piso sea plano 2 Construya la primera capa del anillo con 11 ladrillos comunes...

Страница 20: ...que est encima de la placa de control Luego retire el exceso de manguera que quede en el anillo de ladrillos y engrape el conector F de la manguera de gas al lado del ladrillo partido H para evitar in...

Страница 21: ...lador 2 Inserte la boquilla del acoplamiento de la v lvula en la v lvula del cilindro y apriete la tuerca negra de acoplamiento gir ndola en el sentido de las agujas del reloj con una mano mientras ma...

Страница 22: ...re la v lvula de la bombona desconecte la bombona y no use el aparato hasta que se hagan reparaciones PARA ENCENDER SUGERENCIAS Antes de empezar Lea detenidamente y comprenda las instrucciones Verifiq...

Страница 23: ...ta el procedimiento de encendido Si el quemador principal sigue sin encender consulte la secci n Resoluci n de problemas Nota Este aparato est equipado con una llama piloto que hace m s seguros el enc...

Страница 24: ...dimiento de encendido Si el piloto sigue sin encender consulte la secci n Resoluci n de problemas CUIDADO USUAL Mantenga su aparato libre de materiales combustibles Visualmente revise el quemador para...

Страница 25: ...ri o el alojamiento del piloto despu s de encender el piloto Est n tapados los orificios del quemador Inserte un broche de papel abierto en cada uno de los orificios para limpiarlos Compruebe que el a...

Страница 26: ...com BOND MANUFACTURING CO 1700 West 4th Street Antioch CA 94509 Viento fuerte o arrachado Aumente la llama a Alto HI No pasa gas Compruebe si el cilindro de gas est vac o Si es as reempl celo Se apaga...

Отзывы: