1.
V
erifi
q
ue
q
ue ha
y
a una
b
ater
í
a AA dentro de
la c
á
mara de encendido
y
q
ue est
é
cargada.
R
evise
q
ue el
á
nodo
(+)
mire hacia afuera.
2
.
V
erifi
q
ue
q
ue la
p
erilla de control est
é
en
OFF
y
lentamente a
b
ra la v
á
lvula del cilindro de gas.
OPER
A
CIÓN
Observe la altura de la llama
cuando est
á
encendida:
L
a
llama posiblemente sea de
color amarillo/a
z
ul con una
altura de entre
20
y
28
pul
g
adas.
cover and three side walls, as long as 30 percent or
more of the horizontal periphery of the enclosure is per-
manently open.
A
D
V
ER
T
ENCI
A
:
S
i no se siguen estrictamente los
pasos de encendido, se podr
í
a producir un incendio
o explosi
ó
n causando da
ñ
os materiales, lesiones
personales o muerte.
A
lt
ur
a
d
e
la llama
A
dv
er
t
e
n
c
i
a
:
S
iempre revise la manguera para comprobar la presencia
de fugas con agua jabonosa en ambas conexiones.
A
dv
er
t
e
n
c
i
a
:
- Nunca use el calentador cuando est
á
lloviendo
;
el tubo
de vidrio podr
í
a romperse al mojarse repentinamente
con agua.
-
S
iempre apague el calentador cuando esté lloviendo.
- Nunca salpique ning
ú
n l
í
quido sobre el tubo de vidrio
cuando el calentador esté en funcionamiento.
-
E
l tubo de vidrio est
á
sumamente caliente cuando est
á
funcionando
;
nunca intente tocarlo y mantenga a los
ni
ñ
os alejados del calentador.
-
S
iempre verifique que el calentador esté bien apoyado.
E
l tubo de vidrio podr
í
a romperse si el calentador se
cae.
-N’utilisez jamais l’appareil si le tube de verre comporte
des fissures.
I
NS
T
R
U
CC
I
ONES
DE
ENCEND
I
DO
3.
Presi
o
ne
y
gire
la
perilla
de
c
o
ntr
o
l
a
la
p
o
sici
ó
n
PILO
T
(PILO
T
O)
y
manténgala
presi
o
n-
ada
durante
1
minut
o
.
4.
Presi
o
ne
el
encended
o
r
para
generar
chispa
mientras
mantiene
presi
o
nada
la
perilla
de
c
o
ntr
o
l.
5. Verifi
q
ue la llama piloto por el
tubo de vidrio. Si el piloto no
enciende, gire la perilla de control
a la posici
ó
n
‘
OFF’ (
A
P
A
G
AD
O),
espere dos minutos como m
í
nimo
y vuelva a intentar desde el paso
2.
E
s posible
q
ue tenga
q
ue hacer
varios intentos.
6. Si el piloto enciende, mantenga
la perilla de control presionada
durante 30 segundos y luego gire
la perilla de control a la posici
ó
n
‘
LOW’ (
BAJA
)
7. Para tener m
á
ximo calor, gire
la perilla de control a la posici
ó
n
‘
HIGH’ (
A
L
T
A
).
8. Para apagar el calentador, gire
la perilla de control a la posici
ó
n
‘
OFF’ (
A
P
A
G
AD
O).
9.
D
espués de usarlo, cierre la
v
á
lvula del cilindro de gas o el regu-
lador.
LI
M
PIE
Z
A
/
M
A
N
T
ENI
M
IEN
T
O
/
A
L
M
A
CEN
A
M
IEN
T
O
LI
M
PIE
Z
A
Y
M
A
N
T
ENI
M
IEN
T
O
:
Para disfrutar de un rendimiento excelente de su
calentador durante a
ñ
os, aseg
ú
rese de realizar las
siguientes actividades de mantenimiento peri
ó
dicamente:
- Mantener limpias las superficies exteriores.
- Usar agua jabonosa tibia para la limpieza. Nunca usar
limpiadores inflamables, corrosivos o abrasivos.
- Cuando esté lavando su unidad, mantenga el
á
rea
alrededor del quemador y piloto seca en todo momento.
Si el control de gas se expone a agua, N
O
intente
usarlo.
D
ebe ser reemplazado.
-
D
espués de un per
í
odo largo fuera de uso, se debe
inspeccionar la unidad para descartar la presencia de
ara
ñ
as, telara
ñ
as u otros insectos.
- La circulaci
ó
n de aire no debe estar obstruida.
M
antenga los controles, el quemador y los pasajes de
circulaci
ó
n de aire limpios.
I
ndicios de una posible ob-
strucci
ó
n:
-
E
l calentador N
O
alcanza la temperatura deseada.
-
E
l calentador
h
ace ruido detonador.
-
E
n el quemador u orificios podr
í
an
h
acer nido ara
ñ
as e
insectos
.
E
llo podr
í
a da
ñ
ar el calentador y tornarlo inseguro de
usar. Limpie los orificios del quemador con un limpiador
fuerte para ca
ñ
os.
-
E
l aire comprimido podr
í
a ayudar a quitar las part
í
culas
m
á
s peque
ñ
as.
Los dep
ó
sitos de carbono podr
í
an generar un riesgo de
incendio. Limpie el reflector y el tubo de vidrio en su in-
terior con agua jabonosa en caso de formarse dep
ó
sitos
de carbono. Cuando limpie el tubo de vidrio, siempre
tenga cuidado.
-Mantenga el
á
rea donde se encuentra el aparato
des-pejada de materiales combustibles, gasolina y
otros vapores y l
í
quidos inflamables.
-No obstruya la circulaci
ó
n del aire de ventilaci
ó
n y
combusti
ó
n. Mantenga las aberturas de ventilaci
ó
n del
alojamiento del cilindro libre de desperdicios.
-Limpie el aparato, incluyendo superficies especiales, con
los agentes de limpieza recomendados, si fuera ne-
cesario.
22
