TILLBEHÖR – ACCESSORIES –ZUBEHÖR – ACCESSOIRES – ACCESORIOS
Pos. ASO.No. Dim./Norm Beskrivning
Description
Beschreibung
Description
Descripciôn
2A
904014
10 m
Skarvkabel
Extension cable
Verlängerungskabel Câble de rallonge
Cable mono
3x2,5 mm
1-fas blå
1 phase blue
1-phasig blau
monophasé
fasico
B
991100
Verktygsväska
Tool bag
Werkzeugtasche
Pouchette à outils
Bolsa de
herramientas
C
954516
MFS M8x16
Skruv för
Screw for working Schraube für
Ecrou pour
Soporte para
reglagehandtag
pressure handle
Reguliergriff
poignée
cinturón
D
958500
8x50
Ögrleskruv
Eye screw with
Ringschraube mit
Vis à anneau
Soprote cinturón
nut
Mutter
avec ecrou
con tuerca
E
991121
Låssprint för
Locking pin for
Sicherungsstäbchen Axe (pour
Pasador para
remskiva
V-belt pulley
für Riemenscheibe
poulie à gorge)
bloque de polea
F
991140
Draghandtag för
Handle for intake Zuziehgriff für die
Poignée du
Tirador para canal
sughuv
duct
Saughaube
conduit d’aspiration de succión
G
990604
4 mm
Insexnyckel
Hexagonal wrench Inbusschlüssel
Clé à 6 pans
Llave allen
H
990605
5 mm
Insexnyckel svart Hexagonal wrench Inbusschlüssel
Clé à 6 pans
Llave allen
I
990813
NV 13/16
Fastnyckel
Box wrench
Schlüssel
Clé à anneau
Llave fija
J
990819
NV 19/22
Fastnyckel
Box wrench
Schlüssel
Clé à anneau
Llave fija
HJULVAGGA – WHEEL SUB-FRAME – RAD – ROUE – BASTIDOR PARA LAS RUEDAS
Pos. ASO.No. Dim./Norm Beskrivning
Description
Beschreibung
Description
Descripciôn
2
951628
M6S
Skruv
Screw
Schraube
Vis
Tornillo
M10x70
DIN931
3
151003.3
Täckplåt
Cover plate
Abdeckplatte
Plaque de
Placa de fijación
couverture
4
950416
MCS
Skruv
Screw
Schraube
Vis
Tornillo
M6x16
DIN 931
5
965600
BRB
Bricka
Washer
Scheibe
Disque
Arandela
10,5X22X 2
SS 70
6
960600
M6M
Mutter
Nut
Mutter
Ecrou
Tuerca
M10 DIN 934
7
117007
Hjul komplett
Wheel complete
Rad komplett
Roue complet
Rueda completa
8
961500
Loc-King
Låsmutter
Nut
Kontermutter
Contre – écrou
Tuerca
M8 DIN 985
9
930012
SGA 12
Låsring
Circlip ring
Sicherungsring
Bague de sécurité
Anillo de
DIN 471
seguridad
10
968203 DB 12x18x0,3 Distansbricka
Washer
Scheibe
Disque
Arandela
11
934026
2012,2x11
Distanshylsa
Spacer sleeve
Distanzhülse
Douille
Manguito
d’écartement
distanciador
12
918012
GE12E
Helstålsledlager
Linked ball
Kugellager
Roulement à billes
Manguito de
bearing
articulación
13
934025
24x10,2x17
Distanshylsa
Spacer sleeve
Distanzhülse
Douille
Manguito
décartement
distanciador
14
931022
SB22
Låsring
Circip ring
Sicherungsring
Bague de sécurité
Anillo de seguridad
15
945722
Plastlock till
Plastic cover to
Kunststoffdeckel
Enveloppe plastique Tapa de plástico
hjulvagga
wheel sub-frame
zur Radaufhängung pour le cadre des
para soporte
roues
rueda
16
965400
6,4x12x1,5
Bricka
Washer
Scheibe
Disque
Arandela
17
118017
Undre
Lower control rod Regulierstange
Axe de réglage
Varilla interior de
reglagestång
control
18
953518
MF6S M8x20 Skruv
Screw
Schraube
Vis
Tornillo
DIN 7991
27
118027
Hjulvagga
Wheel sub-frame Radaufhängung
Dispositif de levage Bastidor para las
ruedas
31
118031
Länkarm
Control bracket
Gelenkarm
Bras articulé
Soporte de control
37
118137
Distanshylsa,
Spacer sleeve,
Distanzhülse,
Douille
Manguite
lång
long
lang
d’écartement
distanciador
55
118155
Distanshylsa,
Spacer sleeve,
Distanzhülse,
Douille
Manguito
kort
short
kurz
d’écartement
distanciador
70
940070
SF-DF
Dragfjäder
Working pressure Zugfeder
Ressort de traction Resorte presion
2x18x70
spring
trabajo
DIN 17223-3
85
158500
Axel valstryck,
Shaft, drum
Achse Walzdruck,
Axe de réglage de
Eje presión cilindro
kompl.
pressure, compl
kompl.
pression du cylindre del lijado completo
86
118600
Gängad stång
Threaded rod
Gewindestange
Tige filetée du
Tornillo nivelador
kompl
kompl.
règlage des roues
compl.
87
118700
Arm kompl.
Arm, compl.
Arm kompl.
Dispositif de
Brazo de control
pression des roues
131
118131
Hylsa
Spacer
Hülse
Douille
Tuerca
A
B
C
D
F
G
H
I
J
E
8