Makita XOB02 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 28

INSTRUCTION MANUAL

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Cordless Finishing Sander

Lijadora de Acabado Inalámbrica

XOB02

IMPORTANT:

Read Before Using.

IMPORTANTE:

Lea antes de usar.

Содержание XOB02

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES Cordless Finishing Sander Lijadora de Acabado Inalámbrica XOB02 IMPORTANT Read Before Using IMPORTANTE Lea antes de usar ...

Страница 2: ...on your region of residence WARNING Only use the battery cartridges and chargers listed above Use of any other battery cartridges and chargers may cause injury and or fire SAFETY WARNINGS General power tool safety warnings WARNING Read all safety warnings instruc tions illustrations and specifications provided with this power tool Failure to follow all instructions listed below may result in elect...

Страница 3: ...propriate safety protective equipment by the tool operators and by other persons in the immediate working area Power tool use and care 1 Do not force the power tool Use the correct power tool for your application The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed 2 Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off Any power tool that can...

Страница 4: ...familiarity with product gained from repeated use replace strict adherence to safety rules for the subject product MISUSE or failure to follow the safety rules stated in this instruction manual may cause serious personal injury Symbols The followings show the symbols used for tool volts direct current no load speed orbits per minute Important safety instructions for battery cartridge 1 Before usin...

Страница 5: ...stop tool operation and charge the battery cartridge when you notice less tool power 2 Never recharge a fully charged battery car tridge Overcharging shortens the battery service life 3 Charge the battery cartridge with room tem perature at 10 C 40 C 50 F 104 F Let a hot battery cartridge cool down before charging it 4 When not using the battery cartridge remove it from the tool or the charger 5 C...

Страница 6: ...ff and stop the application that caused the tool to become overloaded Then turn the tool on to restart Overheat protection When the tool or battery is overheated the tool stops automatically In this case let the tool and battery cool before turning the tool on again Overdischarge protection When the battery capacity is not enough the tool stops automatically In this case remove the battery from th...

Страница 7: ... otherwise be loosened removed easily and subject to slippage resulting in uneven sanding operation NOTE Bending the paper beforehand makes attach ment easier Using abrasive paper without dust suction hole 1 Cut a sheet of abrasive paper down to an appro priate size 1 2 Fig 5 1 Abrasive paper 2 Pad 2 Push and hold down the clamp lever on either front or rear end of the pad and slide it away from t...

Страница 8: ...p one end of the abrasive paper into the space between the clamp and sanding base 5 Set the clamp lever back in a locked position so the end of abrasive paper is clamped securely 6 Release the clamp on the other end and have the other end of abrasive paper ready to be clamped 7 Maintain a proper tension on abrasive paper and then set the clamp lever on the other end in a locked position 4 2 1 3 5 ...

Страница 9: ...iangular rectangular abrasive paper Optional accessory CAUTION Make sure to install a hook and loop pad correctly and securely A loose attach ment will run out of balance and cause an excessive vibration resulting in loss of control CAUTION Be sure that a hook and loop pad and abrasive paper are aligned and securely attached CAUTION Only use hook and loop abrasive papers Never use pressure sensiti...

Страница 10: ...Rectangular pad 3 Sanding base 4 Remove all dirt and foreign matter from the trian gular rectangular pad 5 Attach a sheet of optional hook and loop abrasive paper to the triangular rectangular pad aligning the dust suction holes in the paper with those in the pad Triangular pad 1 2 1 2 3 1 3 3 Fig 19 1 Abrasive paper 2 Triangular pad 3 Dust suction holes Rectangular pad 1 2 3 1 2 3 Fig 20 1 Abrasi...

Страница 11: ...id it from coming off during operation 1 2 3 4 Fig 23 1 Dust spout 2 Dust inlet 3 Dust nozzle 4 Dust box NOTICE Do not hold the dust box when carry ing the tool Otherwise the tool may fall and be damaged NOTE To ensure optimal dust collecting empty the dust box when it becomes ﬁlled to approximately half of its capacity 1 Remove the dust box from the tool 2 Detach the dust nozzle from the box whil...

Страница 12: ...ing tab 1 2 5 4 3 Fig 26 1 Paper filter 2 Cardboard opening 3 Upper hook ing tab 4 Lower hooking tab 5 Dust box 6 Snap the dust nozzle into place while pressing and holding the locking latches on both sides of the dust box 3 1 2 3 Fig 27 1 Dust nozzle 2 Dust box 3 Locking latch Connecting with vacuum cleaner Optional accessory When you wish to perform clean sanding operation connect a Makita vacuu...

Страница 13: ...product SAFETY and RELIABILITY repairs any other maintenance or adjustment should be performed by Makita Authorized or Factory Service Centers always using Makita replacement parts After use Wipe off the tool using a dry cloth or cloth slightly moist ened with soapy water at regular intervals OPTIONAL ACCESSORIES CAUTION These accessories or attachments are recommended for use with your Makita too...

Страница 14: ...or DC18RC DC18RD DC18RE DC18SD DC18SE DC18SF DC18SH Algunos de los cartuchos de batería y cargadores enumerados arriba podrían no estar disponibles depen diendo de su área de residencia ADVERTENCIA Use únicamente los cartuchos de batería y los cargadores indicados arriba El uso de cualquier otro cartucho de batería y cargador podría ocasionar una lesión y o un incendio ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Ad...

Страница 15: ...posición de apagado antes de conectar a la alimentación eléctrica y o de colocar el cartucho de batería así como al levantar o cargar la herramienta Cargar las herramientas eléctricas con su dedo en el interruptor o enchufarlas con el interrup tor encendido hace que los accidentes sean comunes 4 Retire cualquier llave de ajuste o llave de apriete antes de encender la herramienta Una llave de ajust...

Страница 16: ...añadas o modificadas podrían oca sionar una situación inesperada provocando un incendio explosión o riesgo de lesiones 6 No exponga la herramienta ni la batería al fuego ni a una temperatura excesiva La expo sición al fuego o a una temperatura superior a los 130 C podría causar una explosión 7 Siga todas las instrucciones para la carga y evite cargar la herramienta o la batería fuera del rango de ...

Страница 17: ...equisitos especiales relativos al empaque y el etiquetado Para efectuar los preparativos del artículo que se va a enviar se requiere consultar a un experto en materiales peligrosos Si es posible consulte además otras regulaciones nacionales más deta lladas Pegue o cubra con cinta adhesiva los contactos abiertos y empaque la batería de manera que ésta no pueda moverse dentro del paquete 11 Para des...

Страница 18: ...sus manos causando daños a la herramienta y al cartucho de batería así como lesiones a la persona 1 3 2 Fig 1 1 Indicador rojo 2 Botón 3 Cartucho de batería Para quitar el cartucho de batería deslícelo de la herra mienta mientras desliza el botón sobre la parte delan tera del cartucho Para instalar el cartucho de batería alinee la lengüeta sobre el cartucho de batería con la ranura en la carcasa y...

Страница 19: ...atería de la herramienta y cárguela Protección contra otras causas El sistema de protección también está diseñado para otras causas que podrían dañar la herramienta y per mite que la herramienta se detenga automáticamente Siga todos los pasos a continuación para eliminar las causas cuando la herramienta se haya detenido tempo ralmente o se haya detenido durante el funcionamiento 1 Apague la herram...

Страница 20: ...e para que la sujeción se suelte de su posición bloqueada 3 Tire de la palanca de sujeción hacia afuera tanto como sea posible para crear un espacio entre la suje ción y la pared lateral de la base de lijado en el cual se pueda insertar un extremo del papel abrasivo 4 Deslice un extremo del papel abrasivo en el espa cio entre la sujeción y la base de lijado 5 Reacomode el papel abrasivo para que q...

Страница 21: ...lanca de sujeción en una posición bloqueada para que el extremo del papel abrasivo quede sujeto de manera segura 6 Suelte la sujeción del otro extremo y tenga el otro extremo de papel abrasivo listo para sujetarlo 7 Mantenga una tensión adecuada del papel abra sivo y luego coloque la palanca de sujeción del otro extremo en una posición bloqueada 4 2 1 3 5 4 2 1 3 5 Fig 9 1 Papel abrasivo 2 Sujeció...

Страница 22: ...sobre la almohadilla alineando los orifi cios para succión de polvo del papel con los de la almohadilla 1 2 3 Fig 13 1 Papel abrasivo 2 Almohadilla 3 Orificios para succión de polvo 6 Para retirar el papel abrasivo despréndalo del borde Uso de papel abrasivo triangular rectangular Accesorio opcional PRECAUCIÓN Asegúrese de instalar una almohadilla con velcro de manera correcta y segura Un aditamen...

Страница 23: ...do Puede instalar el papel abrasivo en el costado de la almohadilla como se muestra en la ilustración 1 2 1 Fig 17 1 Papel abrasivo 2 Almohadilla Almohadilla rectangular 1 3 2 Fig 18 1 Tornillos 2 Almohadilla rectangular 3 Base de lijado 4 Quite toda la suciedad y materia extraña de la almohadilla triangular rectangular 5 Coloque una hoja de papel abrasivo tipo velcro opcional sobre la almohadilla...

Страница 24: ...enta y retire la boquilla para polvo Luego agite o golpee suavemente la bolsa recolectora de polvo para vaciarla 1 Fig 22 1 Boquilla para polvo Instalación y remoción de la caja para recolección de polvo Accesorio opcional Coloque la caja para recolección de polvo sobre el tubo cónico de descarga de polvo en el extremo posterior de la carcasa del motor Coloque la entrada de polvo sobre el tubo de ...

Страница 25: ...de polvo 4 Saque el filtro de papel de la caja para recolección de polvo mientras tira del borde inferior exterior de la abertura del cartón para liberarlo de la pestaña para enganche 1 2 5 4 3 Fig 25 1 Filtro de papel 2 Abertura del cartón 3 Pestaña para enganche superior 4 Pestaña para enganche inferior 5 Caja para recolección de polvo 5 Reemplace un filtro de papel acoplando el borde inferior d...

Страница 26: ... Una lijadora de acabado gene ralmente se utiliza para remover sólo una cantidad pequeña de material a la vez Puesto que la calidad de la superficie es más importante que la cantidad de residuos eliminados no ejerza presión sobre la herramienta Mantenga la base nivelada con la pieza de trabajo en todo momento Fig 29 Puede lijar el material con la parte superior e inferior de la almohadilla cuando ...

Страница 27: ...ión Almohadilla rectangular Almohadilla triangular Bolsa recolectora de polvo Caja para recolección de polvo Filtro Filtro de papel Batería y cargador originales de Makita NOTA Algunos de los artículos en la lista pueden incluirse en el paquete de la herramienta como acce sorios estándar Éstos pueden variar de país a país GARANTÍA LIMITADA DE MAKITA Ésta Garantía no aplica para México Consulte la ...

Страница 28: ...ados por el lijado aserrado esmerilado taladrado y otras actividades de la construcción contienen sustancias químicas reconocidas por el Estado de California como causantes de cáncer defectos de nacimiento y otros peligros de reproducción Algunos ejemplos de estos productos químicos son plomo de pinturas a base de plomo sílice cristalino de ladrillos y cemento y otros productos de albañilería y ar...

Результаты поиска

Содержание XOB02

Отзывы:

Похожие инструкции для XOB02

Бренды по названию

Популярные бренды

Makita XOB02, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание XOB02

Отзывы:

Похожие инструкции для XOB02

Бренды по названию

Популярные бренды