
46
Manual version:
1.01 / Nov. 2011
Manual rev.:
2
Údržba stroj
e
Wart
un
g /
Machine service
4.8.
Hydraulic, Greases and oils
4.8.1.
Gearbox oils
In gearboxes, oil is used for the whole lifetime of the gearbox. We recommend
replacing of the filling oil in case of repair.
Use oils with specification DIN 51517 in the gearboxes. Select the viscosity grade ISO VG
according to the original oil fill.
Recommended oils and quantity according to the type of the band saw
Band saw
Gearbox oil
Capacity
Workline 510.350 DG
Shell Tivela S 320
1,0 l
Swarf conveyor
Shell Tivela S 320
0,075 l
Comparative table of the gearbox oils
Manufacturer
Viscosity grade
ISO VG 100
ISO VG 220
ISO VG 320
BP
Energol GR-XP 100
Energol GR-XP 220
Energol GR-XP 320
Castrol
Alpha SP 100
Alpha MW 100
Alpha SP 220
Alpha MW 220
Elf
Reductelf SP 100
Reductelf SP 220
Reductelf Synthese 220
Reductelf SP 320
Esso
Spartan EP 100
Spartan EP 220
Spartan EP 320
Mobil
Mobilgear 627
Mobilgear SHC 220
Mobilgear 630
Mobilgear 632
ÖMV
PG 220
Paramo
PP 7
Paramo CLP 220
Paramo CLP 320
Shell
Shell Omala 100
Shell Omala 220
Shell Tivela S 220
Shell Omala 320
Shell Tivela S 320
Total
Carter EP 100
Carter EP 220
Carter EP 320
4.8.2.
Lubricant greases
We recommend using lithium based saponified grease, class NGLI-2 for lubrication.
Different greases are mixable, if their oil bases and consistence type are identical.
Comparative table of the lubricant greases:
Manufacturer
Type of the lubricant grease
BP
Energrease LS - EP
DEA
Paragon EP1
Esso
FETT EGL 3144
Beacon EP 1
Beacon EP 2
FINA
FINA LICAL M12
Klüber
Microlube GB0
Staburags NBU8EP
Attention:
When replacing, use oils recommended by BOMAR or oils, which
has comparable parameters from the other manufacturers.
Do not forget, that mineral and synthetic oils must not be
mixed!
Содержание Workline 510.350 DG
Страница 3: ...3...
Страница 4: ...4 Manual version 1 01 Nov 2011 Manual rev 2...
Страница 7: ...7 Bezpe nostn pokyny Sicherheitshinweise Safety notes 1 Safety notes...
Страница 8: ...8 Manual version 1 01 Nov 2011 Manual rev 2 Bezpe nostn pokyny Sicherheitshinweise Safety notes...
Страница 15: ...15 Dokumentace stroje Dokumentation der Maschinen Machine documentation 2 Machine documentation...
Страница 19: ...19 Dokumentace stroje Dokumentation der Maschinen Machine documentation 2 3 Popis Beschreibung Description...
Страница 29: ...29 Ovl d n stroje Bedienung der Maschine Machine control 3 Machine control...
Страница 30: ...30 Manual version 1 01 Nov 2011 Manual rev 2 Ovl d n stroje Bedienung der Maschine Machine control...
Страница 39: ...39 dr ba stroje Wartung Machine service 4 Machine service...
Страница 40: ...40 Manual version 1 01 Nov 2011 Manual rev 2 dr ba stroje Wartung Machine service...
Страница 48: ...48 Manual version 1 01 Nov 2011 Manual rev 2 dr ba stroje Wartung Machine service...
Страница 57: ...57 Z vady Troubleshooting 5 Z vady Troubleshooting...
Страница 62: ...62 Manual version 1 01 Nov 2011 Manual rev 2 Sch mata Schemas Schematics...
Страница 63: ...63 Sch mata Schemas Schematics 6 Sch mata Schemas Schematics...
Страница 65: ...65 Sch mata Schemas Schematics...
Страница 66: ...66 Manual version 1 01 Nov 2011 Manual rev 2 Sch mata Schemas Schematics...
Страница 67: ...67 Sch mata Schemas Schematics...
Страница 70: ...70 Manual version 1 01 Nov 2011 Manual rev 2 7 1 Workline 510 350 DG...
Страница 71: ...71 7 2 Kusovn k St ckliste Piece list Workline 510 350 DG...
Страница 72: ...72 Manual version 1 01 Nov 2011 Manual rev 2 7 3 Rameno S gerahmen Saw arm...
Страница 73: ...73 7 4 Kusovn k St ckliste Piece list Rameno S gerahmen Saw arm...
Страница 74: ...74 Manual version 1 01 Nov 2011 Manual rev 2 7 5 Nap n n Spannung Tensioning...
Страница 75: ...75 7 6 Kusovn k St ckliste Piece list Nap n n Spannung Tensioning...
Страница 76: ...76 Manual version 1 01 Nov 2011 Manual rev 2 7 7 Veden p su S gebandf hrung Belt guide...
Страница 77: ...77 7 8 Kusovn k St ckliste Piece list Veden p su S gebandf hrung Belt guide...
Страница 78: ...78 Manual version 1 01 Nov 2011 Manual rev 2 7 9 Vod c kostka F hrungsklotz Guiding cube 1...
Страница 79: ...79 7 10 Kusovn k St ckliste Piece list Vod c kostka F hrungsklotz Guiding cube 1...
Страница 80: ...80 Manual version 1 01 Nov 2011 Manual rev 2 7 11 Vod c kostka F hrungsklotz Guiding cube 2...
Страница 81: ...81 7 12 Kusovn k St ckliste Piece list Vod c kostka F hrungsklotz Guiding cube 2...
Страница 82: ...82 Manual version 1 01 Nov 2011 Manual rev 2 7 13 Konzola oto n Drehkonsole Turnable console...
Страница 83: ...83 7 14 Kusovn k St ckliste Piece list Konzola oto n Drehkonsole Turnable console...
Страница 84: ...84 Manual version 1 01 Nov 2011 Manual rev 2 7 15 Sv r k Schraubstock Vice 1...
Страница 85: ...85 7 16 Kusovn k St ckliste Piece list Sv r k Schraubstock Vice 1...
Страница 86: ...86 Manual version 1 01 Nov 2011 Manual rev 2 7 17 Sv r k Schraubstock Vice 2...
Страница 87: ...87 7 18 Kusovn k St ckliste Piece list Sv r k Schraubstock Vice 2...
Страница 88: ...88 Manual version 1 01 Nov 2011 Manual rev 2 7 19 Sv r k Schraubstock Vice 3...
Страница 89: ...89 7 20 Kusovn k St ckliste Piece list Sv r k Schraubstock Vice 3...
Страница 90: ...90 Manual version 1 01 Nov 2011 Manual rev 2 7 21 Podstavec sv r ku Schraubstockuntersatz Vice base...
Страница 91: ...91 7 22 Kusovn k St ckliste Piece list Podstavec sv r ku Schraubstockuntersatz Vice base...
Страница 92: ...92 Manual version 1 01 Nov 2011 Manual rev 2 7 23 Podstavec Untersatz Base...
Страница 93: ...93 7 24 Kusovn k St ckliste Piece list Podstavec Untersatz Base...
Страница 94: ...94 Manual version 1 01 Nov 2011 Manual rev 2 7 25 V lec zvedac Hebezylinder Lifting cylinder...
Страница 95: ...95 7 26 Kusovn k St ckliste Piece list V lec zvedac Hebezylinder Lifting cylinder...
Страница 96: ...96 Manual version 1 01 Nov 2011 Manual rev 2 7 27 Kart B rste Brush...
Страница 97: ...97 7 28 Kusovn k St ckliste Piece list Kart B rste Brush...
Страница 98: ...98 Manual version 1 01 Nov 2011 Manual rev 2 7 29 Rozvad Verteiler Distributor...
Страница 99: ...99 7 30 Kusovn k St ckliste Piece list Rozvad Verteiler Distributor...
Страница 100: ...100 Manual version 1 01 Nov 2011 Manual rev 2 7 31 Regulace p tlaku Schnittdruckregulation Pressure regulation...
Страница 101: ...101 7 32 Kusovn k St ckliste Piece list Regulace p tlaku Schnittdruckregulation Pressure reg...
Страница 102: ...102 Manual version 1 01 Nov 2011 Manual rev 2 7 33 Brzda Bremse Brake...
Страница 103: ...103 7 34 Odm ov n Gehrungmessung Measuring...
Страница 104: ...104 Manual version 1 01 Nov 2011 Manual rev 2 7 35 Doraz Anschlag Stop piece...
Страница 105: ...105 7 36 Pohon Antrieb Drive...