
23
Do
ku
me
nt
ace s
troje
Do
ku
me
nt
at
ion der
Mas
c
hi
nen
Machine docume
ntation
2.6.3.
First run of the power pack
Before the first run check:
•
The direction of the Pump, while run the power pack for max. 2seconds.
•
The cooling fan of the motor has to rotate in the same direction as the arrow on
the top of the motor cowling indicates.
•
In case of wrong rotational direction, the electrical phase in the connection box is
to be changed. This check is required after every disconnection from the power
source
•
Wiring matches with electrical and hydraulic diagrams
•
the electric motors (pump and cooler) are properly connected and have the
prescribed rotation
•
the hydraulic accumulator with nitrogen gas to the specified value
•
aux. elements work right (thermometer, level gauge, heater)
First run (Attention – working pressure on securing valve is set by producer in
accoring the hydraulic diagram):
•
In the short intervals activate an electric pump
•
check for leaks and noise
•
Bleed the hydraulic circuit
•
if possible, test the circuit function with minimum load
•
test the electrical equipment
•
during operation monitor measuring equipment, noise, height and temperature of
oil in the tank
•
During this time a careful bleeding off for the whole hydraulic system is necessary.
In case there is no bleeder port, the power pack will bleed itself after a while via
the air breather on the tank or the return line filter.
•
After multiple start-up.
2.6.4.
Filling the reservoir with hydraulic oil
Oil regulations and recommendations of the manufacturer in the technical
documentation (appendix) are to be carefully observed. For standard power packs we
recommend the oiltype OH-HM32 (DIN 51524) of all known oil manufacturers.
Power packs have to be filled up with clean, pre-filtered oil! The purity of the hydraulic
fluid must correspond to the class 10 NAS 1638 (reachable with filter ß =75)!
Filling from container, such as barrels, backets, etc. is not recommended or permitted!
The maximum oil level will be shown on the upper marking at the dipstick or the sight
level glass. Overfilling has to be prevent. The maximum filling rate of 15 l/min shouldn´t
be exceed.
Oil type
Kinematic viscosity v in mm²/s in relationship to the fluid temperatur
Freezing
point
0°C
20°C
40°C
60°C
80°C
°C
OH-HM 32
220
100
32
15
7
-40
OH-HM 46
400
170
46
18
11
-30
OH-HM 68
700
170
68
26
14
-28
OH-HV 32
180
67
32
17
11
-40
OH-HV 46
350
110
46
25
14
-36
Содержание Workline 510.350 DG
Страница 3: ...3...
Страница 4: ...4 Manual version 1 01 Nov 2011 Manual rev 2...
Страница 7: ...7 Bezpe nostn pokyny Sicherheitshinweise Safety notes 1 Safety notes...
Страница 8: ...8 Manual version 1 01 Nov 2011 Manual rev 2 Bezpe nostn pokyny Sicherheitshinweise Safety notes...
Страница 15: ...15 Dokumentace stroje Dokumentation der Maschinen Machine documentation 2 Machine documentation...
Страница 19: ...19 Dokumentace stroje Dokumentation der Maschinen Machine documentation 2 3 Popis Beschreibung Description...
Страница 29: ...29 Ovl d n stroje Bedienung der Maschine Machine control 3 Machine control...
Страница 30: ...30 Manual version 1 01 Nov 2011 Manual rev 2 Ovl d n stroje Bedienung der Maschine Machine control...
Страница 39: ...39 dr ba stroje Wartung Machine service 4 Machine service...
Страница 40: ...40 Manual version 1 01 Nov 2011 Manual rev 2 dr ba stroje Wartung Machine service...
Страница 48: ...48 Manual version 1 01 Nov 2011 Manual rev 2 dr ba stroje Wartung Machine service...
Страница 57: ...57 Z vady Troubleshooting 5 Z vady Troubleshooting...
Страница 62: ...62 Manual version 1 01 Nov 2011 Manual rev 2 Sch mata Schemas Schematics...
Страница 63: ...63 Sch mata Schemas Schematics 6 Sch mata Schemas Schematics...
Страница 65: ...65 Sch mata Schemas Schematics...
Страница 66: ...66 Manual version 1 01 Nov 2011 Manual rev 2 Sch mata Schemas Schematics...
Страница 67: ...67 Sch mata Schemas Schematics...
Страница 70: ...70 Manual version 1 01 Nov 2011 Manual rev 2 7 1 Workline 510 350 DG...
Страница 71: ...71 7 2 Kusovn k St ckliste Piece list Workline 510 350 DG...
Страница 72: ...72 Manual version 1 01 Nov 2011 Manual rev 2 7 3 Rameno S gerahmen Saw arm...
Страница 73: ...73 7 4 Kusovn k St ckliste Piece list Rameno S gerahmen Saw arm...
Страница 74: ...74 Manual version 1 01 Nov 2011 Manual rev 2 7 5 Nap n n Spannung Tensioning...
Страница 75: ...75 7 6 Kusovn k St ckliste Piece list Nap n n Spannung Tensioning...
Страница 76: ...76 Manual version 1 01 Nov 2011 Manual rev 2 7 7 Veden p su S gebandf hrung Belt guide...
Страница 77: ...77 7 8 Kusovn k St ckliste Piece list Veden p su S gebandf hrung Belt guide...
Страница 78: ...78 Manual version 1 01 Nov 2011 Manual rev 2 7 9 Vod c kostka F hrungsklotz Guiding cube 1...
Страница 79: ...79 7 10 Kusovn k St ckliste Piece list Vod c kostka F hrungsklotz Guiding cube 1...
Страница 80: ...80 Manual version 1 01 Nov 2011 Manual rev 2 7 11 Vod c kostka F hrungsklotz Guiding cube 2...
Страница 81: ...81 7 12 Kusovn k St ckliste Piece list Vod c kostka F hrungsklotz Guiding cube 2...
Страница 82: ...82 Manual version 1 01 Nov 2011 Manual rev 2 7 13 Konzola oto n Drehkonsole Turnable console...
Страница 83: ...83 7 14 Kusovn k St ckliste Piece list Konzola oto n Drehkonsole Turnable console...
Страница 84: ...84 Manual version 1 01 Nov 2011 Manual rev 2 7 15 Sv r k Schraubstock Vice 1...
Страница 85: ...85 7 16 Kusovn k St ckliste Piece list Sv r k Schraubstock Vice 1...
Страница 86: ...86 Manual version 1 01 Nov 2011 Manual rev 2 7 17 Sv r k Schraubstock Vice 2...
Страница 87: ...87 7 18 Kusovn k St ckliste Piece list Sv r k Schraubstock Vice 2...
Страница 88: ...88 Manual version 1 01 Nov 2011 Manual rev 2 7 19 Sv r k Schraubstock Vice 3...
Страница 89: ...89 7 20 Kusovn k St ckliste Piece list Sv r k Schraubstock Vice 3...
Страница 90: ...90 Manual version 1 01 Nov 2011 Manual rev 2 7 21 Podstavec sv r ku Schraubstockuntersatz Vice base...
Страница 91: ...91 7 22 Kusovn k St ckliste Piece list Podstavec sv r ku Schraubstockuntersatz Vice base...
Страница 92: ...92 Manual version 1 01 Nov 2011 Manual rev 2 7 23 Podstavec Untersatz Base...
Страница 93: ...93 7 24 Kusovn k St ckliste Piece list Podstavec Untersatz Base...
Страница 94: ...94 Manual version 1 01 Nov 2011 Manual rev 2 7 25 V lec zvedac Hebezylinder Lifting cylinder...
Страница 95: ...95 7 26 Kusovn k St ckliste Piece list V lec zvedac Hebezylinder Lifting cylinder...
Страница 96: ...96 Manual version 1 01 Nov 2011 Manual rev 2 7 27 Kart B rste Brush...
Страница 97: ...97 7 28 Kusovn k St ckliste Piece list Kart B rste Brush...
Страница 98: ...98 Manual version 1 01 Nov 2011 Manual rev 2 7 29 Rozvad Verteiler Distributor...
Страница 99: ...99 7 30 Kusovn k St ckliste Piece list Rozvad Verteiler Distributor...
Страница 100: ...100 Manual version 1 01 Nov 2011 Manual rev 2 7 31 Regulace p tlaku Schnittdruckregulation Pressure regulation...
Страница 101: ...101 7 32 Kusovn k St ckliste Piece list Regulace p tlaku Schnittdruckregulation Pressure reg...
Страница 102: ...102 Manual version 1 01 Nov 2011 Manual rev 2 7 33 Brzda Bremse Brake...
Страница 103: ...103 7 34 Odm ov n Gehrungmessung Measuring...
Страница 104: ...104 Manual version 1 01 Nov 2011 Manual rev 2 7 35 Doraz Anschlag Stop piece...
Страница 105: ...105 7 36 Pohon Antrieb Drive...