bolid SIGNAL-20M Скачать руководство пользователя страница 9

Страница: 9 / 106

1.4.2

Inputs

1.4.2.1

The control panel provides monitoring of 20 inputs for connecting fire (intrusion,

alarm or auxiliary) input circuits with normally open/ closed internal contacts.

Monitoring is based on the measuring of the input circuit resistance.

1.4.2.2

Device inputs can accommodate any types of intrusion and fire detectors designed

to operate at constant voltage. In this case, the internal resistance of the detector in the

alarm mode (‘triggering’) should be:

- no more than 2.7 kΩ for normally open detectors (closed state);

- not less than 3.2 kΩ for normally closed detectors (open state).

1.4.2.3

In the quiescent mode, the panel provides inputs with a constant voltage from 19 to 24 V

with an end-of-line resistor of 4.7 kΩ ± 5% and a detectors current consumption from 0 mA to 3 mA.

1.4.2.4

The effective value of the ripple voltage in the circuit is no more than 20 mV.

1.4.2.5

If one of the inputs is short-circuited, the device provides voltage at the other inputs as

described 1.4.2.3. Long-term closure of more than 3 input circuits at the same time is not allowed.

1.4.2.6

The panel provides limiting the short-circuit current of the input at the level of no more

than 26.5 mA.

1.4.2.7

The panel disconnects the input-circuit voltage to return automatic current-consuming

detectors to the quiescent mode during arming (while resetting alarms).

The duration of the power disconnection is 3.0 s.

The panel power off each input individually.

1.4.2.8

Parameters of communication lines ensuring normal operation of fire input circuits

connected to the control panel inputs are as follows:

- wire resistance without taking into account the terminal resistor is no more than 100 Ω;

- insulation resistance between the input wires is not less than 50 kΩ;

- insulation resistance between input wires and wires of other inputs is not less than 50

kΩ;

- insulation resistance between each wire and ‘earth’ is not less than 50 kΩ.

1.4.2.9

Parameters of communication lines ensuring normal operation of intrusion input circuits

connected to the panel inputs are as follows:

- wire resistance without taking into account the terminal resistor - no more than 1 kΩ;

- insulation resistance between input wires not less than 20 kΩ;

- insulation resistance between input wires and wires of other inputs is not less than 20

kΩ;

- insulation resistance between each wire and ‘earth’ is not less than 20 kΩ.

1.4.2.10

The logical state of the input is defined by:

–

its type;

Содержание SIGNAL-20M

Страница 1: ...SIGNAL 20M ALARM CONTROL PANEL User Guide АЦДР 425513 017 2020 ...

Страница 2: ...d accessories 86 1 6 Marking and Sealing 87 1 7 Packaging 87 2 Intendent Usage 88 2 1 Usage Limitations 88 2 2 Preparing for Use 88 2 3 Use of Product 102 2 4 Extreme Situation Action 102 2 5 Modification of Product 102 3 Maintenance 102 3 1 General Instructions 102 3 2 Safety 102 3 3 Product Maintenance Procedures 102 3 4 Product Functionality Test 102 3 5 Technical examination 105 3 6 Preservati...

Страница 3: ...tallation site Acronyms AAD Audible Alarm Device VAD Visual Alarm Device ISS Integrated Security System PC Personal Computer CMS Central Monitoring Station PIN Personal Identification Number RCU Remote Control Unit Input circuit an aggregation of detectors wires and resistors terminal auxiliary and shunt connected to a panel input Zone an aggregation of two and more fire input circuits determining...

Страница 4: ...el provides the following Monitors twenty 20 inputs fire intrusion panic and auxiliary inputs Receives signals from automatic and manual passive and active over input powered four wire fire and intrusion detectors with NO or NC internal contacts Receives signals from sensing elements detecting over threshold temperatures in addition the panel can perform functions of a processing module for rate o...

Страница 5: ...ddition the following intrusion detection devices manufactured by Bolid company are recommended for the operation with the Signal 20M ECHO 5 Ultrasonic Motion Detector IRBIS ver 01glass break detector 1 1 5 The panel is not scalable system 1 1 6 The panel supports connection to PC for control and programming functions 1 1 7 The panel is designed for 24 7 continuous operation 1 1 8 The panel is a r...

Страница 6: ...ration load Frequency range Hz Accelerated up to 1 35 0 5 1 2 22 Mechanical stability according to ОСТ 25 1099 83 О3 1 2 23 Operating temperatures С 30 55 1 2 24 Air humidity at 25 С 98 1 2 25 Weight kg 0 5 1 2 26 Dimensions mm 332 х 177 х 42 1 2 27 Mean time between failures in Quiescent mode h not less than 80000 1 2 28 Probability of no failure 0 98758 1 2 29 Average service life years 10 1 2 3...

Страница 7: ...8 Note 1 DS1990A dongles are optional delivery 2 The User Guide can be downloaded at the product page at www bolid ru ...

Страница 8: ... for communication with the network controller A B power connection terminals U1 0V U2 0V jumper jumper XP4 connecting the 620 Ω end of line resistor to the RS 485 interface circuit 1 4 1 3 The Signal 20M Front View is shown in Figure 1 4 1 Figure 1 4 1 Signal 20M Front View 1 4 1 4 The front of the panel contains controls and indicators see Figure 1 4 1 input control buttons arming disarming outp...

Страница 9: ...hort circuit current of the input at the level of no more than 26 5 mA 1 4 2 7 The panel disconnects the input circuit voltage to return automatic current consuming detectors to the quiescent mode during arming while resetting alarms The duration of the power disconnection is 3 0 s The panel power off each input individually 1 4 2 8 Parameters of communication lines ensuring normal operation of fi...

Страница 10: ...icators 1 20 controls the built in buzzer when the inputs go into alarm states or when a fault occurs generates discrete signals FIRE Fault Start Alarm controls sound and light alarm devices generates and sends all input state change events to the network controller 1 4 2 12 Input Configuration Parameters The control tactics are determined by inputs configuration parameters shown in Table 1 4 2 1 ...

Страница 11: ...uxiliary 16 Fire Manual 17 Flood Alarm 18 Manual Release Zone Number The zone number that includes this fire input only for Input Type 1 2 and 3 0 to 10 0 is not included in any zone Alarm Delay Transition delay from Lobby Alarm to Intrusion Alarm status for Intrusion Input type 7 and Transition delay to Flooding Detected status for Flood Alarm Input 0 to 255 s Arming Delay Pause between input arm...

Страница 12: ...t 4 Check Uncheck Output 5 Check Uncheck Output 6 Check Uncheck Output 7 Check Uncheck 1 4 2 13 0 The Input Type is a main configuration parameter that determines an input monitoring method and the class of connected detectors The panel supports 12 input types 1 4 2 13 1 Type 1 Smoke Fire Two Threshold The input supports smoke fire two threshold normally open detectors The input circuit resistance...

Страница 13: ...When monitoring is enabled the input goes from Disabled to one of the following states ARMING DELAY ARMED ARMING FAILED The input monitoring can be enabled by the following way manually by ENABLE command of the network controller S2000M panel v 4 13 3 13 and higher manually by ARM or ENABLE command of the network controller S2000M panel v 4 12 3 12 and lower manually using the Signal 20M controls ...

Страница 14: ...te the input is still monitored during next 120 seconds till the triggering of a second detector on this input circuit triggering of a second detector requery retriggering of two detectors the input goes to the FIRE2 status If no second detector is triggered or its triggering is not confirmed or it quiescent 120 seconds later after the FIRE status the input stays in the FIRE status When switching ...

Страница 15: ...al only through manual and network controller commands Integration Time Debounce Time for Input of Type 1 is defined as described in 1 4 2 29 except for Integration time of transition from the ARMINNG FAILED state to the ARMED state is 3 seconds Integration time of transition from the SHORT OPEN CIRCUIT state to the ARMED state is 1 second The connection of fire smoke normally open and detectors o...

Страница 16: ...M control panel v 4 12 3 12 and lower manually using the Signal 20M controls in standalone operation The input enablement can be done manually only using the Signal 20M own controls or by a command of the network controller If during an arming attempt the input resistance is less than normal for example a smoke detector triggering occurred in the input circuit the control panel automatically reset...

Страница 17: ...in the PRE ALRM FIRE and FIRE2 states initiated by a heat detector the input is not monitored for short circuit and open circuit faults The monitoring for smoke detector triggering is possible if the Fire Input Requery Inhibit parameter is not enabled only if requering is available When in the PRE ALRM FIRE or FIRE2 states the input can go only to the DISARMED ARMED ARMING FAILED if input is or no...

Страница 18: ...ormal through the manual and network controller commands Debounce Time Integration Time for Input of Type 2 is defined as described in 1 4 2 29 except for Debounce Time of switching from the ARMINNG FAILED state to the ARMED state is 3 seconds Debounce Time of switching from the SHORT CIRCUIT OPEN CIRCUIT state to the ARMED state is 1 second The connection of fire smoke normally open and fire heat...

Страница 19: ...and of the network controller S2000M panel v 4 12 3 12 and lower manually using the Signal 20M controls when operated in combination with the S2000M control panel v 4 12 3 12 and lower manually using the Signal 20M controls in standalone operation The input enablement can be done manually only using the Signal 20M own controls or by the command of the network controller If during attempt to arm th...

Страница 20: ...g of detectors on other inputs are also taken into account provided that they belong to the same zone When going to the FIRE status the other input was already in the FIRE state and the detector on it was triggered no more than 120 seconds ago this input goes to the FIRE2 state Thus the transition to the FIRE2 state is initiated if different inputs belonging to the same zone go FIRE state second t...

Страница 21: ...he S2000 M panel ver 4 13 3 13 or newer With monitoring enabled the input goes from DISABLED to one if the following states ARMING DELAY ARMED ARMING FAILED DISARMED If the input monitoring is enabled with the Never Disarm parameter applied the input is attempted to be armed otherwise the input is disarmed The input monitoring can be enabled by the following way manually by the ENABLE command of t...

Страница 22: ...rmal if it resistance beyond the normal range or quickly changes for more than 10 see Ignore up to 10 Deviations The disturbance of armed input switches it to the INTRUSION ALARM state When in the INTRUSION ALARM state the input can go to the following states DISARMED manually using the device controls or by the command of the network controller ARMING FAILED manually using the device controls or ...

Страница 23: ...etector enclosure TAMPER ALARM the enclosure of detector is open TAMPER NORMAL TAMPER RESTORED the enclosure of detector is closed Algorithm of Intrusion and Tamper Input Input disablement transition to the DISABLED status can be done only manually using the DISABLE command of the network controller the S2000 M panel ver 4 13 3 13 or newer With monitoring enabled the input goes from DISABLED to on...

Страница 24: ...controls or by the command of the network controller if input state is not normal alarmed ARMED manually using the device controls or by the command of the network controller if input circuit is normal automatically when the configuration parameter Reaming If Arming Failed is enabled provided that the input resistance and tamper are normal When the input is not armed disarmed arming delay or armin...

Страница 25: ...E command of the network controller S2000M panel v 4 12 3 12 and lower manually using the Signal 20M controls when operated in combination with the S2000M control panel v 4 12 3 12 and lower manually using the Signal 20M controls in the standalone mode if the input resistance is beyond the normal range during the time longer than 3000 ms the input goes to the AUX INPUT ACTIVE state When input is r...

Страница 26: ...tivation of general programs 1 8 and Siren 12 program does not occur The Debounce time is defined as provided in 1 4 2 29 except for the following Debounce time of the transition from the ARMINNG FAILED state to the ARMED state is 3 seconds Debounce time of the transition from the LOBBY ALARM state to the INTRUSION ALARM state is defined by the Shunt Time parameter The connection of intrusion dete...

Страница 27: ...ll as devices that are not directly related to intrusion and fire alarms The input support detectors output circuits of other devices with a dry contact output or an open collector The auxiliary programmable input can have five different states defied by the input resistance The state and resistance threshold values are programmable The possible states of auxiliary programmable input are provided ...

Страница 28: ...y using the Signal 20M controls in the standalone mode When enabled states of the programmable aux input are depending on the input resistance changes and do not depend on any input parameters The Debounce time of transition to such states as Auxiliary Programmable Input or any restored is as set in the Debounce time parameter The Debounce time for other states is 300 ms 1 4 2 13 10 Type 16 Manual...

Страница 29: ...SARMED manually using the device controls or by the command of the network controller ARMED manually using the device controls or by the command of the network controller automatically when the configuration parameter Reaming if Arming Failed is enabled if the input resistance is in the normal range In the ARMED state the control panel monitors input circuit for short circuit and open circuit faul...

Страница 30: ...ed in the DISABLED status the input goes to one if the following state FLOODING DETECTOR NORMAL FLOODING DETECTED DISARMED If the input monitoring is enabled with the Never Disarm parameter applied the input goes to an actual state otherwise the input is disarmed The input monitoring can be enabled by the following way manually by the ENABLE command of the network controller S2000M panel v 4 13 3 ...

Страница 31: ... RCU is not activated RCU Activated RCU is activated SHORT CIRCUIT input circuit resistance is less than 100 Ω OPEN CIRCUIT the input resistance is more than 16 kΩ Operation algorithm of manual release input Input disablement transition to the DISABLED status can be done manually only using the DISABLE command of the network controller the S2000 M panel ver 4 13 3 13 or newer When enabled in the D...

Страница 32: ...st a false FLOOD ALARM for example during the з damp cleaning If the Alarm Delay is set as 0 the Debounce Time is minimal and equals 300 ms 1 4 2 15 The Arming Delay Exit Time parameter defines the time in seconds after which the control panel attempts to arm the input after the corresponding command is received A non zero Arming Delay is usually used for a Lobby Input when the input activation by...

Страница 33: ...15 Fire lamp and 16 Alarm Output2 see Table1 4 8 Activation Delay for X Output is ignored and the output switches immediately after the input state changes The parameter is meaningful only if there is an interlink between the input and the output enabled the Activation Delay for X Output parameter 1 4 2 19 The Never Disarm parameter does not allow disarming the input in any way This parameter is u...

Страница 34: ...t be disabled If any output of the device is to be controlled by the network controller centralized control of the output then the parameter Relay X control must be disabled for all inputs of the block If an input state change is to switch an output X in accordance with the relay control program the switching on off of the output will not occur immediately but after the X Relay Activation Delay as...

Страница 35: ...Programmab le State 1 State 2 State 3 State 4 State 5 Lees than R1 R1 to R2 R2 to R3 R3 to R4 More than R4 Type 16 Fire Manual Short Circuit Fire2 Normal Fire2 Open R 100 Ом 0 15 1 8 kΩ 2 2 5 4 kΩ 6 6 14 4 kΩ R 16 kΩ Type 17 Flood Alarm Flooding Detected Flood Detector Normal Open R 1 8 kΩ 2 2 5 4 kΩ R 6 kΩ Type 18 Manual Release Short Circuit RCU Activated RCU Restored RCU Activated Open Circuit ...

Страница 36: ... following generates the Fire Fault and Start signals and transmitting them to the fire brigade and transmitting Generates the Alarm Panic signal to transmit to the Central Monitoring Station CMS 1 4 3 3 Monitored outputs K4 K5 K6 K7 are designed to control sound and light alarm devices as well as other fire protection equipment actuators The panel controls the actuators by switching the supply vo...

Страница 37: ... 1 4 3 5 Electrical Specifications of К4 К7 are provided in Table 1 4 3 2 Table 1 4 3 2 Electrical specifications of К4 К7 Description Value Output Type transistor switch Output voltage from the device power supply V 10 2 28 Switching current of one output no more A 2 5 Total current of outputs K4 K7 no more A 3 Line health monitoring current no more mA 1 5 1 4 3 6 The output configuration paramet...

Страница 38: ...me of operation 0 8191 750 s 0 2h 16 min 31 750 s шаг 0 125 s 8191 875s infinite time Infinitely operation time Defines an infinite time to turn the output on or off Check Uncheck Monitoring Mode Defines the global monitoring mode of the load circuit of the monitored output both in the activated and non activated condition s No Monitoring Open Faults Short Faults Open and Short Faults Activated Ou...

Страница 39: ...put can be in the following logical states Actuator in Initial Position Actuator in Operating Position Actuator Failed a malfunction that occurred during start up This type should be assigned to outputs used to control auxiliary equipment outputs used to control fire protection intrusion detection and or auxiliary equipment implying the activation of the actuating device in quiescent mode for exam...

Страница 40: ...follows No Monitoring Open Faults Short Faults Open and Short Faults The panel generate and reports on all monitored output state changes to the network controller control the built in light and sound indication corresponding to the current output state if this is provided by the parameter settings Note If a short circuit of the output is detected in the activated condition regardless of the value...

Страница 41: ...ts the load for 125ms every 30 seconds during which the integrity of the line to the terminal element is checked The monitoring mode is preferable when several actuating devices are connected to one output and they allow a short term power disconnection light and sound alarms At the same time the monitoring of the line integrity is ensured throughout all communication line and the number of sirens...

Страница 42: ...put X parameter Set the Activation Delay for Output X for each interlinked input Select Output Type if necessary Select Control Program see Table 1 4 3 6 Set an Operation Time if a program with limited time is used Define where START STOP buttons are used Select Monitoring Mode Define Activated Output Monitoring mode Define whether output operation on off events are reported if needed ...

Страница 43: ...iod of time 0 5 s On 0 5 sec Off if Intrusion Alarm Flooding Detected or Fire Otherwise turn off Off 8 Blink for a Time ON is Initial Position Switching for a set period of time 0 5 s On 0 5 sec Off if Intrusion Alarm Flooding Detected or Fire Otherwise turn on On 9 Lamp Switching 0 25s On 0 75s Off If Fire Pre Alarm Switching 0 5s On 0 5s Off if Intrusion Alarm Flooding Detected Lobby Alarm or AR...

Страница 44: ...the Disarmed status Otherwise turn off Off 22 Turn Off for a Time upon Disarming Turn off for set period of time if any output interlinked goes to the Disarmed status Otherwise turn off Otherwise turn on On 23 Turn On for a Time if Arming Failed Turn on for set period of time if any output interlinked goes to the Arming Failed status Otherwise turn off Off 24 Turn Off for a Time if Arming Failed T...

Страница 45: ...e corresponding states are programmed for it 1 4 3 21 All control programs except for programs No 9 10 13 14 15 16 see Table 1 4 3 6 are activated deactivated on an output as input change response with delay as set in the Activation Delay for Output X parameter for each input Thus activation delay can be set individually for different inputs interlinked with the same output However the output is a...

Страница 46: ...control is enabled for the output regardless of the interlink between the output and input Output X Control parameter When configured in this way after powering the control panel the output will be turned off until the first command from the network controller is received It may take some time for the network controller to form a command that switching the output to the state corresponding to the ...

Страница 47: ...witch on a group of inputs disarm inputs If Never Disarm parameter is disabled for this input disarm a group of inputs If Never Disarm parameter disabled for these inputs reset the alarms of the input group control the outputs when the c Control by START STOP buttons parameter is enabled for the corresponding outputs Parameter Function Values 1 2 3 Credential Type Defines the purpose of the creden...

Страница 48: ...computer with the installed Uprog exe program through one of the interface converters PI GR S2000 PI S2000 USB or USB RS485 in accordance with the operating instructions for the used converter In addition the S2000M panel version 2 03 or higher can be used as an interface converter in accordance with the Operation Manual for the used panel 1 4 4 7 Credentials of the Installer type are intended for...

Страница 49: ...ee the Operating Manual of the respective network controller 1 4 5 Operation Modes 1 4 5 1 The Panel supports the following operation modes Quiescent Mode PIN Entry Mode Local Control Mode Centralized Control Mode Administrator Menu Installer Menu Indication Test Device Error Bootloader 1 4 5 2 When powered on the panel goes to the Quiescent mode This can take several seconds Switching to the Quie...

Страница 50: ...ements of GOST RР 53325 2012 1 4 5 7 The control panel monitors the condition of the enclosure using a tamper switch The enclosure is considered if the actuation of the tamper switch is detected The case is considered closed case restoration if the tamper switch is restored for more than 15 s 1 4 5 8 The device generates and transmits to the network controller events about all changes in inputs ou...

Страница 51: ...ming Failed state Control of inputs is accompanied by light and sound indication More detailed information on the modes of operation of light and sound indication is provided in the section Light and Sound Indication 1 4 5 12 The Signal 20M provides interaction with a network controller the S2000M panel or Orion Pro workstation as follows sends events to the network controller about all changes in...

Страница 52: ...mation by is not required 1 4 5 20 When PIN code is submitted the panel compares it with credentials store in the panel memory When the user PIN code password is entered the device switches to the Local Control Mode When the administrator PIN code password is entered the device switches to the Administrator Menu mode When the installer PIN password is entered the device switches to the Installer M...

Страница 53: ...teracts with the network controller in the same manner as in the Quiescent mode 1 4 5 28 In the Local Control mode the panel allows arming disarming inputs protected by a presented user credentials PIN or iButton in accordance with rights of this credential The input is considered as protected if the configuration parameter of presented user credential Input x has Arming and or Disarming rights fo...

Страница 54: ...detailed information on the modes of operation of light and sound indication is provided in Light and Sound Indication 1 4 5 34 In the Local Control mode the panel allows you to control its outputs manually using its own controls if all of the following conditions are met simultaneously the output is controlled locally the Control Program is selected and the interlinks of the output with the input...

Страница 55: ...ent or PIN Entry after presenting a credential to the reader that is not stored in the nonvolatile memory of the panel Switching to the Centralized Control mode is accompanied by turning off the indicators 1 20 which emphasizes that at the moment the panel provides the centralized control of the portion rather than its own inputs 1 4 5 39 In Centralized Control mode the panel monitors logical stat...

Страница 56: ...states If the credential has limited rights to control the partition for example only arming is allowed the repeated presentation as well as all subsequent ones of this credential causes only the permitted action arming regardless of the current state of the partition 1 4 5 46 In the Centralized Control mode the panel interacts with the network controller in the same manner as in the Quiescent mod...

Страница 57: ...r you must enter the PIN code using the buttons 1 10 button 10 corresponds to number 0 press the Enter button make sure that the Access indicator within one second starts switching from red to green with a frequency of 4 Hz PIN code is accepted and then turned on again with an intermittent green color re enter the PIN code using the buttons 1 10 button 10 corresponds to number 0 press the Enter bu...

Страница 58: ...adding a credential the indicators 11 and Access are turned off The panel displays an error code for 3 seconds by turning red the corresponding indicator in the intermittent mode For example if the error code is 2 the indicator 2 will be turned red in the intermittent mode for 3 seconds The display of the error code is accompanied by a long beep After the indication of the credential number or err...

Страница 59: ... of the token password in the nonvolatile memory of the panel press the ENTER button To discard changes and return to the Quiescent mode please press _____ When trying to edit a user credential errors may occur Description of errors is provided in Table 1 4 4 6 Table 1 4 4 6 Credential Rights Editing Errors Error Description Error Code Indicator The credential does not exist in the memory not adde...

Страница 60: ...emory iButton can be replaced with PIN code and vice versa When this menu item is selected the 14 indicator turns on with a continuous green color and the Access indicator turns on with an intermittent green color an invitation to enter a PIN code or present a token To replace a Touch Memory token it is necessary to present it to the panel reader To replace the rights of the user s PIN code you mu...

Страница 61: ...error saving credential may occur in case of attempt to replace Administrator or Installers credentials use specific menus for that purpose or due to hardware failures After successful replacement or error code indication the panel returns to the Administrator Menu mode If within 20 seconds after selecting a menu item the credential is not presented the panel will return to the Quiescent mode Retu...

Страница 62: ...onds to number 0 press the Enter button If the length of the entered PIN code is equal to the maximum possible pressing the Enter button is not required The maximum possible length of the PIN code is defined Maximum PIN Length parameter see 1 4 7 After presenting a token entering PIN the Access indicator turns off and the panel display the number of a presented credential The display procedure is ...

Страница 63: ...al The procedures for displaying a number are the same as in case of adding a new credential To confirm the suspension press the Enter button The errors possible during suspending procedures are the same as described in the Suspend User Credential part 1 4 5 58 The Restore Suspended User Credential allows restoring a user credential When a specified menu item is selected the 18 indicator turns on ...

Страница 64: ...ponds to number 0 press the Enter button The number can be entered in the format of one two and three characters for example 7 07 and 007 mean a credential with number 7 When entering a credential number of three characters pressing the Enter button is not required The errors possible during restoring procedures are the same as described in the Restore User Credential part 1 4 5 60 The Delete User...

Страница 65: ... from the memory It can be useful in case of credential loss theft or compromise It differs from the Delete User Credential by the need to specify a credential system number to delete it without presenting entering a credential itself When the specified menu item is selected the 10 indicator turns on continuous green while the Access indicator is off To delete a user credential by number the follo...

Страница 66: ...way 1 10 5 1 10 5 1 10 5 When trying to view a new user credential number errors may occur The possible errors are described in Table 1 4 4 11 Table 1 4 4 11 Credential Viewing Errors Description Error Code Indicator No The presented credential does not exist in the memory or deleted 1 The presented credential is suspended 2 Two short PIN less than 2 digits 5 If an error occurs while deleting a cr...

Страница 67: ...iption of errors is provided in Table 1 4 4 12 Table 1 4 4 12 Administrator Credential Replacement Errors Description Error Code Indicator No A presented credential already exists 1 Entered PIN codes mismatches 2 Error saving an administrator credential 4 Too short PIN code less than 2 digits 5 If an error occurs while replacing a credential the indicators 7 and Access are turned off The panel dis...

Страница 68: ...Enter button is not pressed twice the panel returns to the Quiescent mode Return to the Quiescent mode is accompanied by a short triple beep 1 4 5 65 When the Test Indication item is selected panel goes to the Indication Test mode 1 4 5 66 Switching from the Administrator to the Quiescent menu can be done in the following way manually using the Key button ____ automatically after 20 seconds of las...

Страница 69: ...nu Menu Item Button Reset network address and response pause Reset configuration Delete all credentials Set Network Address Diagnostics Output control Diagnostics Power input control Bootloader Reboot panel Change Installer credential Test light and sound indication 1 4 5 70 If within 20 seconds after selecting a menu item the credential is not presented the panel will return to the Quiescent mode...

Страница 70: ...nd all credentials are deleted The panel will return to the Installer menu To cancel the deleting all credentials and to return the panel to Quiescent mode press the Key button When trying to reset the configuration and all credentials errors may occur The possible errors are described in Table 1 4 4 15 Table 1 4 4 15 All Credentials Reset Errors Error Description Error Code Indicator No Error sav...

Страница 71: ...ent mode for 3 seconds The display of the error code is accompanied by a long beep After successful deleting all credentials or error code indication the panel returns to the Installer Menu If within 20 seconds after selecting a menu item the Enter button is not pressed twice the panel returns to the Quiescent mode Return to the Quiescent mode is accompanied by a short triple beep 1 4 5 74 The Dia...

Страница 72: ...nd the Access indicator is off The input power is controlled using the corresponding buttons 1 20 Each pressing changes the corresponding input power state Powering of each input is indicated steady green illumination of corresponding indicator red by corresponding indicators 1 20 When input is off the corresponding indicator is off The device will return to Quiescent mode automatically 30 seconds...

Страница 73: ...set and return the panel to Quiescent mode press the _____ button If within 20 seconds after selecting a menu item the Enter button is not pressed twice the panel returns to the Quiescent mode Return to the Quiescent mode is accompanied by a short triple beep 1 4 5 78 The Change Installer Credential menu item allows changing a credential of an administrator It is highly recommended to change a def...

Страница 74: ...or error code indication the panel returns to the Installer Menu mode If within 20 seconds after selecting a menu item the credential is not presented the panel will return to the Quiescent mode Return to the Quiescent mode is accompanied by a short triple beep 1 4 5 79 When the Test Indication is selected the panel goes to the Test Indication mode 1 4 5 80 The panel can be switched from the Insta...

Страница 75: ... 0 125 s ON 0 125 s OFF 4 Hz G G G G G G G G Input Activated Intermittent Yellow 0 125 s ON 0 125 s OFF 4 Hz Y Y Y Y Y Y Y Y ARMING FAILED3 BUTTERY FAILED3 QUIPMENT FAULT3 OPEN SHORT FAULT3 LEVEL ABOVE BELOW LIMIT3 TAMPER ALARM3 SERVICE REQUIRED3 Intermittent Yellow 1 s ON 1 s OFF 0 5 Гц Y Y Y Y Y Y Y Y DETECTOR SIGNAL SINGL UNCONFIRMED ACTIVATION OF SMOKE DETECTOR Intermittent Red Sequence 0 125 ...

Страница 76: ...ellow Sequence 0 125 s ON 1 875 s OFF 0 5 Гц Y INPUT OPEN CIRCUIT Intermittent Yellow Sequence 0 125 s ON 0 125 s OFF 0 125 s ON 1 625 s OFF 0 5 Hz Y Y TEMPERATURE HIGH 3 LEVEL INCRESEAD3 Intermittent Green Sequence 0 125 s ON 0 125 s OFF 4 Hz G G G G G G G G Notes 1 Indicator state for Intrusion input 2 Indicator state for Fire input if the EN54 parameter is selected 3 Only programmable Auxiliary...

Страница 77: ...ON 1 6255s OFF 0 5 Hz Y Y SHORT CIRCUIT Output not active Intermittent Yellow 0 125s ON 1 875s OFF 0 5 Hz Y Disabled output monitoring and control Red Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Auxiliary Output State Indicator Operation Mode 2 second Cycle 1 2 NORMAL Output Activated Green G G G G G G G G G G G G G G G G Output not active Off OPEN CIRCUIT Output Activated Alternative intermittent Yellow 0 12...

Страница 78: ...5 s ON 0 125 s OFF 0 125 s ON 1 6255 s OFF 0 5 Hz Y Y SHORT CIRCUIT Intermittent yellow 0 125 s ON 1 875 s OFF 0 5 Hz Y Disabled output monitoring and control Yellow Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Power Input States Indication Modes 2 second Cycle 1 2 POWER NORMAL Green G G G G G G G G G G G G G G G G POWER INPUT 1 FAULT POWER INPUT 2 NORMAL POWER FAULT 2 pwr inputs monitoring is disabled Intermi...

Страница 79: ...ключения красным цветом 1 с включен 1 с выключен 0 5 Гц R R R R R R R R No fire alarms Off Panel Input State Indicator Operation Modes two second cycle 1 2 INTIRSUIN ALARM LOBBY ALARM PANIC ALARM FLOODING DETECTED Intermittent Red Sequence 0 5 s On 0 5 s Off 1 Hz G G G G G G G G No Alarms Off Panel Elements States Indicator Operation Modes two second cycle 1 2 ARMIHG FAILED POWER FAULT1 BATTERY FA...

Страница 80: ...output control and monitoring is disabled by the command from the network controller the disablement of output monitoring in the configuration parameter does not affect the indicator operation Panel Operation Mode Indicator Operation Modes two second cycle 1 2 Indication Test Yellow Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Diagnostics Output Control Diagnostics Input Power Control Intermittent Yellow Seque...

Страница 81: ... 4 6 13 The STOP Indicator Operation Modes Panel Output States Indicator Operation Modes two second cycle 1 2 One or more Fire Protection outputs are deactivated manually using the STOP button Yellow Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y No manually deactivated by STOP Fire Protection outputs Off ...

Страница 82: ...of partition under control ARMED Green G G G G G G G G G G G G G G G G Centralized Control state of partition under control DISARMED DESABLED Yellow Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Centralized Control state of partition under control ARMING DELAY Intermittent Green Sequence 0 125 s ON 0 125 s OFF 4 Hz G G G G G G G G Centralized Control state of partition under control ARMING FAIELD Intermittent Y...

Страница 83: ...the panel Melodic signal Wake up Entering the admin menu Melodic signal Administrator Entering the installer menu Melodic signal Installer indication test start Melodic signal Test Button press access to control presenting the Touch Memory key granting access Short single Button press no access to control denial of access Long single End of control timeout end of the control session Completion of ...

Страница 84: ...e set using the Uprog exe program The current version of the program Uprog exe is available on the Bolid s website at www bolid ru in the Software section To configure the product it must be connected to a computer with installed Uprog exe program through one of the interface converters PI GR S2000 PI S2000 USB or USB RS485 in accordance with Instruction manual for the used converter In addition t...

Страница 85: ... provided in Table 1 4 3 3 Changing the configuration parameters can be done on the Output tab of the Uprog exe program 1 4 7 10 Credential configuration parameters are provided in Table 1 4 4 1 Changing the configuration parameters can be done on the Credential tab of the Uprog exe program In addition you can edit credential parameters in the administrator menu 1 5 Instruments tools and accessori...

Страница 86: ...e rear part of the enclosure 1 6 2 Marking contains the name of the device its decimal number serial number year and quarter of production marks of product conformity 1 6 3 The panel is sealed directly at the manufacturer s plant 1 6 4 Sealing of the fixing screw of the panel board is made with paint at the manufacturer s plant 1 6 5 Breaking of the seal automatically removes the panel from warran...

Страница 87: ...d fire safety in accordance with GOST 12 2 007 0 75 and GOST 12 1 004 91 the product has no hazardous voltage circuits the product design ensures its fire safety in emergency operation and in case of violation of operating rules in accordance with GOST 12 1 004 91 assembly installation maintenance shall be carried out with the device supply voltage disconnected installation and maintenance of the ...

Страница 88: ...89 2 2 2 Product Design The appearance dimensions and installation layout are shown in Figure 2 1 Figure 2 1 Appearance Dimensions and Installation Layout ...

Страница 89: ...les for the production and acceptance of works Installations of security fire and security and fire alarms 2 2 3 4 Make sure the wall on which the unit is installed is solid level clean and dry 2 2 3 5 Mark out and drill 4 holes according to the installation dimensions in Figure 2 1 2 2 3 6 Install the wall plugs into the holes and screw the supplied screws into them so that the distance between t...

Страница 90: ... on the panel board The jumper is located in the immediate vicinity of pins A and B and connects the 620 Ω EOL resistor to the interface circuit When installing the RS 485 interface wire it is recommended to comply the bus network configuration chain connection If for any reason it is required to make a branch of a considerable length more than 50 m from the common RS 485 trunk for example to redu...

Страница 91: ...Manual Fire and manual stations RCU to Type 18 Manual Release 4 7 kohm INх INх 13 кohm Connection of normally closed heat detectors to Input Type 3 Fire Heat Two Threshold 4 7 kohm INх INх 4 7 кohm 47 kohm R Smoke Heat R 0 for DIP 3M ДИП 3SU DIP U 2100 2151E voltage on triggered detector 4V R 510 ohm for IP 101А IPR513 3 and detectors with dry contact output circuit voltage on triggered detector 4...

Страница 92: ...93 Connection of IP 435 8 101 04 А1R SOnet To Type 1 Input above and Type 2 Input bellow Connection of IPR 513 3M call points to Type 16 Input and UDP 513 3М manual stations RCU to Type 18 Inputs ...

Страница 93: ...tance value is 1 5K Ω Rt terminal resistor The connection of thermal cable shall be done in junction boxes Rated Values of Resistors Ra 150 Ω If Rtc 450 Ωм Rt 4 7 kΩ If Rtc values is higher the Rtc value shall be calculated by the formula and the nearest lower value should be chosen Rt 5 15 Rtc kΩ 2 2 4 4 Connection of one polar alarm device actuator with a built in diode is performed in accordanc...

Страница 94: ...evice 1 Alarm Device n Alarm Device 2 where x is Output Number 4 7 Figure 2 5 Connection of several polar alarm devices actuators to one panel output This type of connection allows monitoring the health of the communication line with an alarm device actuator both in active and inactive states In the inactive state the terminal element resistor 4 7 kΩ is monitored using a small current of reverse p...

Страница 95: ...health monitoring elements 4 7 kΩ resistor and 1N5400 type diode or similar must be placed directly in the actuator housing It is allowed to place line health monitoring elements in the immediate vicinity of the actuator only for explosion proof devices This type of connection allows monitoring the health of the communication line with an alarm device actuator both in active and inactive states In...

Страница 96: ...vicinity of the actuator only for explosion proof devices This type of connection allows monitoring the health of the communication line with an alarm device actuator both in active and inactive states In the inactive state the terminal element resistor 4 7 kΩ is monitored using a small current of reverse polarity In the active state the health of the communication line and actuators is monitored ...

Страница 97: ...ch has small resistance single or two digit ohms The line health monitoring elements 4 7 kΩ resistor and 1N5400 diode or similar must be placed directly in the actuator housings or in the interconnection compartment of the panel In the inactive state the terminal element resistor 4 7 kΩ is monitored using a small current of reverse polarity In the active state the health of the communication line ...

Страница 98: ... 0 0 0 0 0 0 0 0 0 12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 NOTES а The figures means the following parameters 1 Type 2 Zone 3 Alarm Delay s 4 Arming Delay s 5 Analysis Delay after Reset s 6 Shunt Time s 7 Activation Delay for Output 1 8 Activation Delay for Output 2 9 Activation Delay for Output 3 10 Activation...

Страница 99: ...d Checked Checked Uncheck Uncheck Uncheck Monitoring Mode 3 3 3 3 Activated Output Monitoring 0 0 0 0 Relay On Off Events Uncheck Uncheck Uncheck Uncheck Uncheck Uncheck Uncheck Notes Type 0 Standard 2 Fire Protection Control Program 9 Lamp 10 Alarm Output1 12 Siren Monitoring Mode 3 Open and Short Faults Activated Output Monitoring 0 Normal 2 2 5 3 The Signal 20M default parameters are specified ...

Страница 100: ...tionality of the device or eliminate the shortcomings of the current version The list of available firmware their key features and the necessity mandatory of updating are posted on the Internet at the bolid ru website on the page of the Signal 20M device on the Download tab To update the software the device must be connected to a computer via one of the interface converters PI GR S2000 PI S2000 US...

Страница 101: ...of Class II at least 3 3 Product Maintenance Procedures Routine maintenance activities include checking the external state of the device checking the reliability of the device fastening the condition of external installation wires contact connections checking the need to update the firmware of the device see 2 2 6 functionality check in accordance with clause 3 4 of this manual Maintenance is reco...

Страница 102: ...Figure 3 4 1 Rб HL Rб HL Rб HL К4 А 0V ШС1 ШС2 ШС19 7 ШС20 9 1 7 9 Rок 11 13 Rок 6 ХТ4 20 шт К1 К2 Rб HL К3 К5 К6 К7 Rб HL 0V PA1 12 24 VDC Rок 8 3 4 Rок 10 2 3 6 8 10 ХТ7 1 2 1 12 14 U1 ХТ7 2 5 4 RS 485 В RS 485 А ХТ1 ХТ6 1 ХТ6 2 4 шт 2 1 5 4 U2 3 СИГНАЛ 20М Figure 3 4 1 Connection for Complete Functional Check Where Rt terminal resistor 0 5 W 4 7 kΩ MF 1 2W 4K7 5 or similar 24 pcs included in th...

Страница 103: ...the corresponding HL indicators are turned on see the Functional Check diagram make sure that the outputs are turned on 3 4 7 16 Check the status of the indicators OUTPUTS 4 7 to make sure that the monitored outputs correctly identify the state of the output circuits in the activated condition OUTPUTS 4 7 must be turned red see Table 1 4 4 16 1 3 4 7 17 Press the session start end button The check...

Страница 104: ...105 3 5 Technical examination There is no technical inspection of the product 3 6 Preservation de preservation re preservation Preservation of the product is not provided ...

Страница 105: ... at temperatures from 5 to 55 С and relative humidity up to 80 at a temperature of 20 С 6 Shipment 6 1 The product can be shipped in the shipment container at ambient temperatures of 50 to 55 С and relative humidity up to 95 at a temperature of 35 С 7 Disposal 7 1 The device is disposed of taking into account the absence of toxic components in it 7 2 Content of precious materials does not require ...

Страница 106: ...0573 issued by the Institution Republican Center for Certification and Expertise of Licensed Activities Ministry of Emergency Situations of the Republic of Belarus 220088 Minsk st Zakharova 73a 9 4 The Signal 20M fire and intrusion alarm control panel is a part of the Orion fire alarm and control system which has a certificate of conformity No BY 112 02 01 033 00845 issued by the Institution Repub...

Результаты поиска

Содержание SIGNAL-20M

Отзывы:

Похожие инструкции для SIGNAL-20M

Бренды по названию

Популярные бренды

bolid SIGNAL-20M, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SIGNAL-20M

Отзывы:

Похожие инструкции для SIGNAL-20M

Бренды по названию

Популярные бренды