21
- Suomi -
Suomi
VALMISTELU JA KÄYTTÖ
Böhler Welding hitsauskypärät ovat täysin käyttövalmiit hienosäätöjen
jälkeen. Jokaisessa hitsauskypärässä on mukava sisusta voi henkil-
ökohtaisesti säätää: (s.5)
Kierrä säätönuppia sisusteen takaosassa henkilökohtaisen mukavu-
uden mukaisesti. Ylintä nauhaa voi säätää pitkittäin ja poikittain.
Tarkasta hitsauskypärä ja auto-suodatin huolellisesti ennen käyttöä
ja huomioi kaikki näkyvät vauriot ja säröt, kuoppaiset tai naarmuiset
pinnat. Vaurioitunut pinta suojalasissakin heikentää suojaa sekä
vähentää näköalaa. Vaihda suojalasi, joka on naarmuinen, vaurio-
itunut tai istuvasti roiskeinen.
Hitsauskypärää ei saa pudottaa. Älä aseta raskaita esineitä tai ty-
ökaluja kypärän päälle tai sisälle, koska ne saattavat vaurioittaa
kypärän rakenneosia. Hitsaussuodatin ei vaadi erityistä huoltoa
elinaikanaan, jos sitä käytetään asianmukaisesti.
HUOLTO JA KUNNOSSAPITO
Puhdista kypärä ainoastaan miedolla saippualla ja vedellä. Kuivaa
kypärä puhtaalla puuvillarievulla. Huomioi, että liuottimien käyttö on
täysin kielletty, koska ne vahingoittavat suojalaseja sekä suodattimia.
Naarmuiset ja viottuneet visiirit on vaihdettava.
Käyttäjän tulee päivittäin varmistaa, ettei kypärä ole näkyvästi viottunut.
Ulko- ja sisävisiiri ovat kulutustarvikkeita, jotka tasaisin välein on vaihdet-
tava valtuutettuihin Universal-varaosiin.
Suosittelemme 3-4:n vuoden maks. käyttöaikaa. Käyttöaika on mones-
ta seikasta riippuvainen, kuten käytöstä, puhtaanapidosta, varastoinnis-
ta ja huollosta. Tarkastuksien aikavälit ja varaosien vaihto (kuten on suo-
siteltu).
ULOIMMAN LASIN VAIHTO
1. Varmista, että kypärässä aina on Böhler Welding:in hyväksym-
ät ulko- ja sisäsuojalasit sekä hiomavisiiri.
2. Nämä suojalasit on vaihdettava, jos ne ovat särkyneet, vioittu-
neet tai hitsiräiskeellä peitetyt niin, että läpinäkyvyys on hei-
kentynyt.
3. Ulko- ja sisäsuojalasit sekä hiomavisiiri ovat kulutustarvikkeita,
jotka on vaihdettava tasaisin välein valtuutettuihin varaosiin.
4. Ulompi suojalasi vaihdetaan taittuvan kehyksen takapuolelta,
katso alla olevaa kuvaa. (s.5)
5. Sisäsuojalasi vaihdetaan kehyksen takapuolelta auto-tummen-
nussuodattimen johdattimiin. Suojataso, joka on merkitty kys-
eisen standardin mukaisesti, on pätevä ainoastaan, kun kaikki
lasit ja kiinnitysosat ovat valmistajan ohjeiden mukaisesti asen-
nettu.
6. Hiomavisiiri vaihdetaan työntämällä se takapuolelta ulospäin
ja panemalla uusi etupuolelta kehykseen.
7. Muuta pimennys 9:stä 13:een tai 5:stä 9:ään tai hiontamuotoon
kuten haluat ulkopuolisen. (s.4)
8. Säädä herkkyysaikaa säätönupin kautta. (s.4)
9. Kun kypärä ei ole käytössä, virta katkeaa automaattisesti
15:sta minuutin jälkeen. Kypärässä ei ole poiskytkentänappia.
ADF-PARISTON VAIHTO (AUTOMAATTINEN PIMENNYSFILTTERI)
1. Paristo tulee vaihtaa poistamalla kansi, joka on hiontakatkaisi-
men sisäpuolella.
2. Tärkeätä on, että paristoa vaihtaessa, se asennetaan oikeaan
asentoon, kuten kuvassa. (s.4)
ADF-MERKINTÄ
CE 4/9-13 VA 1/1/1/2 EN379
4 – kirkkaan tilan asteikkonumero
9 – kirkkaimman tumman tilan asteikkonumero
13 – tummimman tilan asteikkonumero
VA – Valmistajan tunnusmerkintä
1 – Optinen luokitus
1 – Valon hajaannusluokitus
1 – Valon läpäisypoikkeaman luokitus
2 – Näkökulmariippuvaisuuden luokitus
379 - Standardinumerointi
Kypärän merkintäselvennys
EN175 B
EN175 – Standardin numero
B – Medium energian kulutusluokitus
Suojalasin merkintä
EN166 1 B
VIAN MÄÄRITYS
1. Ei vaihda tummennusta – Jos automaattinen suojalasi pysyy
kirkkaana eikä tummene, kun hitsaus alkaa. Pysäytä hitsaus
heti: Tarkista herkkyyssuositukset ja säädä herkkyys. Puhdista
lasisuoja ja anturit mahdollisista hiukkasista. Huom! Varmista,
että anturit ovat puhtaat ja valokaareen suunnatut; anturit
eivät tunne valokaarta yli 45:n asteen kulmassa.
2. Ei vaihda tummennusta – Jos automaattinen suojalasi pysyy
tummana, kun hitsaus on päättynyt tai se pysyy tummana, kun
valokaarta ei ole läsnä.
Hienosäädä herkkyys säätämällä säätönuppia vähän kerralla-
an “Lo”-merkinnän suuntaan. Erittäin valoisissa olosuhteissa
saattaa ympäröivän valon rajoittaminen olla tarkoituksenmu-
kainen.
Älä käytä kypärää, jos se kokeilun tai käytön aikana ei toimi
moitteettomasti ja ota yhteyttä paikalliseen myyntiosastoon.
KYPÄRÄN VARAOSATAULUKKO JA ASENNUS (s.5)
Täydellinen Böhler Welding-kypärä - 32374
Kattava suojalasi - 32423
Sisäpuolinen suojalasi - 32433
Lasikehys ruuvineen - 32442
Hiomavisiiri - 32437
Hikinauhan etu- ja takaosa - 32416
Täydellinen kypäräsisuste - 32406
VALTUUTUS JA TARKASTUSMERKINTÄ
Böhler Welding hitsauskypärät ja hitsaussuodattimet ovat tarkaste-
tut silmien suojakyvystään seuraavissa valtuutetuissa tarkastuseli-
missä: ECS GmbH - European Certification Service Augenschutz und
Persönliche Schutzausrüstung
Laserschutz und Optische Messtechnik
Testilaboratorio on DAkkS D-PL-19590-02-00-valtuutettu.
Central Authority of the Federal States
for Safety Technologies (ZLS)-certifiointi
ZLS-NB-0156
Näin ollen saamme käyttää seuraavaa merkintää:
EY-n yhdenmukaisuusratifiointi.
Tämä vahvistaa, että tuote vastaa
Direktiivi 89/686/ EWG:n vaatimuksia
EN379, EN175 B, EN166 B
Dioptria +1,0 - 32444
Dioptria +1,5 - 32445
Dioptria +2,0 - 32452
Dioptria +2,5 - 32456
