Boge EO 11, Руководство по эксплуатации

Страница: 30 / 96

Product description 3.4 Technical data
Page 22 BOGE Operating instructions for scroll compressors, series EO 6...EO 22 D
3.4 Technical data
Technical data EO 6...EO 6 TR, part 1
Type EO 6 EO 6 D EO 6 R EO 6 DR EO 6 TR
Dimensions
– Width [mm] 670 670 1785 1760 1825
– Depth [mm] 1000 1000 745 745 1000
– Height [mm] 972 1385 1670 1670 1725
Standard receiver capacity [l] – – 270 270 350
Weight [kg] 250 336 368 405 647
Maximum emitted sound pressure level [±3 dB(A)]
as per EN ISO 2151
Super silenced 8 bar / 10 bar
[dB(A)] 62 / 59 62 / 59 62 / 59 62 / 59 62 / 59
Measuring surface [dB(A)] 15 15 15 15 15
Sound power level 8 bar / 10 bar [dB(A)] 77 / 74 77 / 74 77 / 74 77 / 74 77 / 74
Compressor
Max. final compression temperature [°C] 250 250 250 250 250
Compressed air outlet temperature over intake air
temperature, approx.
[K]
15 15 15 15 15
Volume flow in accordance with ISO 1217 Annex C at:
– p
max
= 8 bar [m 3 /min] 0.62 0.62 0.62 0.62 1.24
– p
max
= 10 bar [m
3
/min] 0.49 0.49 0.49 0.49 0.98
Drive motor
Rated power [kW] 5.5 5.5 5.5 5.5 2x 5.5
Nominal speed
– with motors for 50 Hz
[rpm] 1465 1465 1465 1465 2x 1465
– with motors for 60 Hz [rpm] 1765 1765 1765 1765 2x 1765
Protection class IP 55 55 55 55 55
Design IMB 3 3 3 3 3
ISO class F F F F F
Electrical Connection
Supply voltage / frequency
1
) [V/Hz]
1)
Standard equipment. Supply voltages and frequencies are detailed on a sign in the switch cabinet.
400 / 50 400 / 50 400 / 50 400 / 50 400 / 50
Recommended fuse protection at 400 V
2 ) 3 )
[A]
2) Different supply voltages alter the values for the fuses.
3) Use fuse cut-outs gG or miniature circuit-breakers with C characteristic.
* per compressor.
25 25 25 25 25*
Supply voltage / frequency of dryer
1)
[V/Hz] – 230 / 50 – 230 / 50 –
Deviating voltage / frequency
Supply voltage / frequency [V/Hz]
230 / 50
220/440 / 60
220 / 60
380 / 60
440 / 60
230 / 50
220/440 / 60
220 / 60
380 / 60
440 / 60
230 / 50
220/440 / 60
220 / 60
380 / 60
440 / 60
230 / 50
220/440 / 60
220 / 60
380 / 60
440 / 60
230 / 50
220/440 / 60
220 / 60
380 / 60
440 / 60
Recommended fuse protection at 220 V / 230 V
2
)
3
) [A] 32 32 32 32 32*
Recommended fuse protection at 380 V / 440 V
2
)
3
) [A] 25 25 25 25 25*