Bodum Fyrkat 11450P, Инструкция по эксплуатации

Страница: 11 / 52

11
GEBRAUCHSANWEISUNG
REINIGUNG
1) Der Regler muss in der OFF Position stehen und der Picknick Gas-Grill muss kalt sein.
Ó®Ê&vv˜i˜Ê-ˆiÊ`i˜ÊiVŽiÊ­Ó®°
Î®Ê i “i˜Ê-ˆiÊ`i˜ÊÀˆÀœÃÌÊ­Î®Ê iÀ>Õð
{®ÊŸÃi˜Ê -ˆiÊ `ˆiÊ `ÀiˆÊ {Ê -V À>ÕLi˜Ê ­{®Ê >“Ê >““i˜ÀiviVŽÌœÀÊ ­x®°Ê i “i˜Ê -ˆiÊ `ˆiÊ {Ê -V À>ÕLi˜Ê ­{®Ê ՘`Ê `i˜Ê
Flammenreflektor (5) heraus.
5 Entfernen Sie die Speisereste aus dem Grillkessel (6) und reinigen Sie den Grillkessel (6) und den Flammenreflektor
­x®Ê“ˆÌÊiˆ˜i“Ê“ˆ`i˜Ê,iˆ˜ˆ}՘}ӈÌÌiÊ՘`Ê7>ÃÃiÀ°
È®ÊiÀÊÀˆÀœÃÌÊLÀ>ÕV ÌʘˆV Ìʘ>V ʍi`i“ÊÀˆi˜Ê}iÀiˆ˜ˆ}ÌÊâÕÊÜiÀ`i˜°Êˆ˜v>V Ê`ˆiÊ,iÃÌiʓˆÌÊiˆ˜iÀÊiÃȘ}`À> ÌLØÀÃÌiÊ
œ`iÀÊâÕÃ>““i˜}iŽ˜ØÌiÀʏՓˆ˜ˆÕ“vœˆiʏŸÃi˜Ê՘`Ê`>˜˜Ê“ˆÌÊØV i˜ŽÀi««Ê>L܈ÃV i˜°
7) Montieren Sie den Flammenreflektor (5) nach der Reinigung gemäss « " / 7-1 »
AUFBEWAHRUNG
UÊ Ê7ˆÀ`Ê`iÀÊ*ˆVŽ˜ˆVŽÊ>ÇÀˆÊ˜ˆV ÌÊLi˜ÕÌâÌ]ʓØÃÃi˜Ê-ˆiÊ`ˆiÊ>Î>ÀÌÕÃV iÊ>˜Êiˆ˜i“Ê}ÕÌÊLiØvÌiÌi˜Ê"ÀÌʈ“ÊÀiˆi˜Ê>}iÀ˜°
UÊ ÊiÀÊ>LjÊ“ÕÃÃÊۜÀÊ`iÀÊ ÕÌâ՘}Ê>ÕvÊ>ÏiVŽÃÊ՘`Ê6iÀÃ̜«v՘}i˜Êˆ˜Ê`i˜Ê Ài˜˜iÀÊ­™®Ê}i«ÀØvÌÊÜiÀ`i˜°
UÊÊÊ*ÀØvi˜Ê-ˆiÊ>ÕV Ê`ˆiÊÕv̟vv˜Õ˜}i˜Ê­£Î®Ê>ÕvÊ iÃV B`ˆ}՘}i˜Ê ABBILDUNG D.
GRILLTIPPS
Bitte lesen Sie vor dem Grillen alle Anweisungen genau durch. Der Deckel ist ein wichtiger Bestandteil des BODUM
®
*ˆVŽ˜ˆVŽÊ >Ã‡Ê ÀˆÃÊ Õ˜`Ê ÃœÌiÊ Liˆ“Ê Àˆi˜Ê >iÀÊ -«iˆÃi˜Ê ÃÌiÌÃÊ }iÃV œÃÃi˜Ê ÜiÀ`i˜°Ê “Ê 6iÀ}iˆV Ê âÕÊ iˆ˜i“Ê iÀŽŸ“ -
“ˆV i˜Ê iÀ`Ê Ã«>Ài˜Ê -ˆiÊ LˆÃÊ âÕÊ iˆ˜i“Ê ÀˆÌÌiÊ `iÀÊ <iˆÌ]Ê `>Ê `ˆiÊ iˆÃÃiÊ ÕvÌÊ `>ÃÊ Àˆ}ÕÌÊ ÜB Ài˜`Ê `iÃÊ Àˆi˜ÃÊ ÃÌB˜`ˆ}Ê
ՓÃÌÀŸ“Ì°Ê>ÃÊÀˆ}ÕÌÊ܈À`Êiˆ˜“>Ê˜>V Ê`iÀÊBvÌiÊ`iÀÊÀˆâiˆÌÊ}iÜi˜`iÌ°
HIER DIE GRÜNDE FÜR DAS GRILLEN MIT GESCHLOSSENEM DECKEL:
UÊ Êiˆ˜ÊÕvv>““i˜\Ê iˆÊ}iÃV œÃÃi˜i“ÊiVŽiÊŽŸ˜˜i˜ÊŽiˆ˜iʏ>““i˜Ê œV ÃV >}i˜°
UÊ Ê-V ˜iiÃÊ Àˆi˜\Ê ˆiÊ "1
® Ê *ˆVŽ˜ˆVŽÊ >ÇÀˆÃÊ Ãˆ˜`Ê vØÀÊ œ«Ìˆ“>iÊ 7BÀ“iÀØVŽ >Ì՘}Ê >ÕÃ}ii}Ì°Ê ˆiÊ 7BÀ“iÊ
܈À`Êۜ˜Ê>i˜Ê"LiÀvBV i˜Ê­ÛœÀÊ>i“Ê`i“ÊiVŽi®Ê>ÕvÊ`>ÃÊÀˆ}ÕÌÊÀiviŽÌˆiÀÌ]ÊÜ`>ÃÃÊÈV Ê`ˆiÊÀˆâiˆÌÊÜiÃi˜ÌˆV Ê
ÛiÀŽØÀâÌ°
SIE KÖNNEN DIE LEBENSDAUER IHRES BODUM ® PICKNICK GAS-GRILLS UM JAHRE VERLÄNGERN, WENN
SIE IHN EINMAL PRO JAHR GRÜNDLICH REINIGEN. HIER DIE EINFACHEN SCHRITTE:
UÊ Ê-ˆV iÀÃÌii˜]Ê`>ÃÃÊ`iÀÊÀˆÊ>L}iŽØ ÌʈÃÌ°
UÊ iÀÊ,i}iÀÊ­n®Ê>ÕvÊ"ÊÃÌi Ì
UÊ ÀˆÀœÃÌÊ iÀ>ÕØi “i˜°
UÊ Êi˜ÊÀˆŽiÃÃi˜Ê­È®Ê“ˆÌÊiˆ˜i“Ê/ÕV Ê>ÕÃ܈ÃV i˜°ÊiÊÀˆÀiÃÌiʎŸ˜˜i˜Êˆ˜Ê`ˆiÊ/Àœ«vÃV >iÊ­£Ó®Ê}i܈ÃV ÌÊÜiÀ`i˜°
UÊ ÊˆiÊÀˆÀiÃÌiÊ՘`Ê`>ÃÊ À>ÌviÌÌÊ>ÕÃÊ`iÀÊ/Àœ«vÃV >iÊi˜ÌviÀ˜i˜°
UÊ i˜ÊÀˆÊ“ˆÌÊiˆ˜i“ÊviÕV Ìi˜Ê/ÕV ÊÕÃÃi˜Ê>L܈ÃV i˜°
UÊ ÊiÀÊÀˆÀœÃÌÊLÀ>ÕV ÌʘˆV Ìʘ>V ʍi`i“ÊÀˆi˜Ê}iÀiˆ˜ˆ}ÌÊâÕÊÜiÀ`i˜°Êˆ˜v>V Ê`ˆiÊ,iÃÌiʓˆÌÊiˆ˜iÀÊiÃȘ}`À> ÌLØÀÃÌiÊ
œ`iÀʓˆÌÊâÕÃ>““i˜}iŽ˜ØÌiÀʏՓˆ˜ˆÕ“vœˆiʏŸÃi˜Ê՘`Ê`>˜˜Ê“ˆÌÊØV i˜ŽÀi««Ê>L܈ÃV i˜°
TECHNICAL DATA
i˜˜iˆÃÌ՘}Ê Ó]™ÊŽ7Ê­Ó£äÊ}É ®
>ÃÊ ÕÌ>˜É*Àœ«>˜
*ÀØvâiˆV i˜Ê