Boca FDSP34AI, Руководство по установке

Страница: 66 / 68

66
On-Line EXPRESS
WARNING/ATTENTION
#1 “CAUTION: THIS MODEM CARD IS INTENDED TO BE INSTALLED IN CSA
CERTIFIED EQUIPMENT IN THE FIELD BY THE USER IN THE MANUFACTURER’S
DEFINED OPERATOR ACCESS AREA. CHECK THE EQUIPMENT OPERATING/
INSTALLATION INSTRUCTIONS AND/OR EQUIPMENT MANUFACTURER TO
VERIFY/CONFIRM IF YOUR EQUIPMENT IS SUITABLE FOR USER-INSTALLED
APPLICATION CARDS.”
“ATTENTION: CETTE CARTE MODEM EST DESTINEE A ETRE INSTALLEE PAR
L’UTILISATEUR, SUR PLACE ET A L’INTERIEUR DE LA ZONE DEFINIE PAR LA
FABRICANT, DANS UN APPAREIL CERIFIE CSA. CONSULTER LE MODE
D’EMPLOI OU LE FABRICANT DE L’APPAREIL POUR VERIFIER OU CONFIRMER SI
L’UTILISATEUR PEUT Y INSTALLER LUI-MEME DES CARTES PERIPHERIQUES.”
#2 “CAUTION: ALWAYS DISCONNECT MODEM BOARD (THE ONE WITH THE
TELEPHONE/PLUG JACK) FROM THE TELEPHONE SYSTEM WHEN INSTALLING
OR WHEN COVERS ARE REMOVED FROM THE HOST PRODUCT.”
“ATTENTION: TOUJOURS DEBRANCHER LA LIGNE TELEPHONIQUE DE LA
CARTE MODEM (MUNIE D’UNE PRISE OR D’UNE FICHE) AVANT DE PROCEDER
A L’INSTALLATION DANS L’APPAREIL OU LORSQUE LE COUVERCLE DE CELUI-
CI EST RETIRE.”
#3 “CAUTION: APPLY THE ENCLOSED ADHESIVE WARNING LABEL TO THE
OUTSIDE OR INSIDE OF THE EQUIPMENT ENCLOSURE ADJACENT TO THE
MODEM CARD.”
“ATTENTION: APPOSER L’ETIQUETTE AUTOCOLLANTE DE MISE EN GARDE CI-
INCLUSE SURE LE PAROI EXTERIEURE OU INTERIEURE DU BOITIER DE
L’APPAREIL PRES DE LA CARTE MODEM.