BMW E87 2009, Руководство пользователя, Страница: 22 / 248

V
o
ic
e c
o
n
tr
o
l s
y
st
em
20
Voice control system
The principle
The voice control system enables you to oper-
ate various items of equipment on your car
without having to take your hands off the steer-
ing wheel.
Individual menu items on the Control Display
can be called up by means of spoken com-
mands. It is not necessary to use the controller.
The voice control system translates your com-
mands into control signals for the system in
question, and assists you by means of
announcements or questions.
The voice control system includes a special
microphone positioned near the interior mirror,
see page
12 .
Condition
Via iDrive, select the language in which the
voice control system is operating, so that the
spoken commands can be identified. Selecting
the language for iDrive, see page
69 .
Symbols in the Owner's Handbook
Speaking commands
Activating voice control
1. Press the button on the steering wheel.
This symbol on the Control Display and
an acoustic signal indicate that the voice
control system is ready to receive spoken
commands.
2. Say the command.
The command appears on the Control Dis-
play.
This symbol appears on the Control Display if
further commands can be given.
If no further commands are possible, continue
by operating the item of equipment via iDrive.
Ending or interrupting voice control
Press the button on the steering wheel
or
In dialogues where any text can be spoken, can-
celling is only possible using the button on the
steering wheel.
*
{ ... } Enunciate commands shown in this
form precisely as given.
{{ ... }} Identifies the replies by the voice
control system.
{ Cancel }
Online Edition for Part no. 01 41 2 602 816 - © 08/09 BMW AG Online Edition for Part no. 01 41 2 602 816 - © 08/09 BMW AG