BMW 525I SEDAN, Руководство пользователя

Страница: 24 / 223

Voice command system
22
Notes
Do not use the voice command sys-
tem in emergency situations. In stress
situations, voice and pitch can change.
<
The portable phone can also be oper-
ated by voice control, refer to
page 153 .
<
For voice commands, bear the following in
mind:
>
Issue the commands fluently and at
normal volume, avoiding excessive
emphasis and pauses
>
Always speak commands with the pro-
nunciation of the voice command sys-
tem, as otherwise, for example, foreign
radio stations will not be understood
>
For entries in the voice-activated phone
book, only use names in the language
of the voice command system and no
abbreviations
>
Keep the doors, windows and glass
roof closed to prevent interference from
ambient noise
>
Avoid other sources of noise in the
vehicle while speaking, and ask other
vehicle occupants to refrain from talk-
ing while you are using the system.
Online Edition for Part No. 01 41 0 158 159 - © 02/04 BMW AG