BMW 525I SEDAN, Руководство пользователя

Страница: 155 / 223

153
Entertainment
Reference
At a glance
Controls
Driving tips
Communications
Navigation
Mobility
Deleting text messages/SMS
1. Select the desired text message and
press the controller.
The text message is displayed
2. Select "Options" and press the control-
ler
3. Select "Delete" and press the control-
ler.
The text message of the portable phone
is deleted.
Operation by voice control *
The concept
You can operate your portable phone with-
out having to remove your hands from the
steering wheel. The system operates on
the basis of voice commands that you learn
easily after using them a few times. In addi-
tion, you are also supported by instructions
or questions.
Symbols used
Voice commands
In ignition key position 2:
1. Briefly press button on steering
wheel.
A sound signal indicates operating
readiness
2. Speak voice commands.
To have the system list the voice com-
mands possible in each case:
Canceling operation via voice
Briefly press button on steering wheel
or
In dialogs where text of any kind can be
spoken, e.g. a name, canceling is only pos-
sible using the button. The dialog is auto-
matically interrupted when an incoming call
is received.
Voice commands
In addition to the commands described in
this Owner's Manual, alternative com-
mands are often possible for the same
functions, e.g.:
Digits from zero to nine are understood.
You can say each digit individually or group
them into a sequence of three to five digits
to speed up the process.
Example: dialing phone number
Start the dialog:
Briefly press button on steering wheel.
{
...
}
indicates voice commands.
{{
...
}}
indicates instructions of the sys-
tem.
{
Help
}
.
{
Cancel
}
.
{
Dial name
}
or
{
Name
}
.
Voice command Response
{
Dial number
} {{
Please say the number
}}
e.g.
{
123 456 7890
} {{
123 456 7890. Continue?
}}
{
Dial
} {{
Dialing number
}}
Online Edition for Part No. 01 41 0 158 159 - © 02/04 BMW AG