BMS Timemachine TM01 Скачать руководство пользователя

Страница: 71 / 172

Introduction

Positionnement

Comment mesurer votre position
Choix de la taille de cadre
Position du chariot de selle

Vue d’ensemble du kit cadre

Montage d’un timemachine

Outillage recommandé

Procedure de montage

Préparation du cadre

Pièces spécifiques Di2
A controler

Freins

       Montage des freins
Câble de frein avant
       Installation du tube guide câble
       Câble de frein arrière
Tension du câble (avant)
Tension de câble (arrière)
Réglage des patins

Transmission Di2

Passage des câbles
Intégration au guidon

Transmission mécanique

Passage des câbles

Fourche et jeu de direction

Vue d’ensemble
Procédure de montage

Système de potence p2p

Vue d’ensemble
Procédure de montage

Tige de selle p2p

Serrage de tige de selle

Entretien du vélo

Lavage du vélo

Dépannage

CONTENTS
Owners Manual

5
8
10

14
15

16
18
19
19
21
22
22

25
27

29
29

31
32

Contents

Содержание Timemachine TM01

Страница 1: ...www bmc racing com timemachine OWNERS MANUAL ENGLISH ...

Страница 2: ...timemachine OWNERS MANUAL Owners Manual english ...

Страница 3: ...the pipe on front brake Brake cable routing rear Cable tension front brake Cable tension rear brake Brake pads setting Di2 shifting Cable routing Handlebar specifics Mechanical shifting Cable routing Hingefork and headset Headset parts overview Assembly procedure P2p stem system Headset parts overview Assembly procedure P2p seatpost Seat post clamp Service instructions Washing your bike Troublesho...

Страница 4: ...C timemachine uses all the latest and most high end technologies that can be found in bicycle manufacturing including sharp edged and thin walled carbon fiber composite construction which should be treated with delicacy from the end user to prevent permanent and sometimes invisible damage For the reasons mentioned above we ask you to carefully follow the instructions provided in this manual Incorr...

Страница 5: ...to guarantee accurate positioning forallofthem ThehandlebarsprovidedwiththeTM01completebikeswerecarefullyselectedtoofferthehighestadjustmentpossibilities in a light reliable and user friendly package Therefore we suggest you should use the original timemachine handlebars and carefully follow the instructions Positioning In best case you already have a bike adjusted to your desired position If ther...

Страница 6: ...nd reach RB of your bars Figure 3a and b Figure 4 Figure 3a seatback to the saddle tip valid for all Arione and SLR saddles SB vertical seat height to the top of the saddle VSH BB height BBH Figure 3b Positioning ...

Страница 7: ... the ground and the top of the saddle VSH Measure the vertical distance from the ground to the middle and upper surface of the bar pads SP Measure the vertical distance from the ground to the center of the handlebar clamp SS Measure the horizontal distance from the edge your bike is leaning against to the center of the pads RP Measure the horizontal distance from the edge to the center of the hand...

Страница 8: ...cal The chart shows the various handlebar center positions you can achieve on TM01 Check which point comes closest to the position you have calculated The color shows the frame size the number is a reference to the stem configuration All the stem configuration are listed in the second chart Figure 7 The Profile aero bars specified on the complete bike offer additional pad adjustment so you will be...

Страница 9: ...Figure 7 stem configuration 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 17 21 25 29 14 18 15 16 19 20 24 23 22 26 30 27 31 28 32 8 9 Positioning Positioning ...

Страница 10: ...ur previous bike Use SH VSH BBH Then place the SSB and SH values in the chart below The point thus created will fall into a colored zone The color code will then indicate where to mount the saddle hardware Seat post hardware position SSB saddle seat back Color code Positioning SH vertical seat height from BB ...

Страница 11: ...Frameset overview 10 11 Frameset Page 33 Page 31 Page 29 Page 15 Page 17 Page 16 Frameset overview ...

Страница 12: ... assembling make sure you are equipped with the following tools Allen keys 2mm 2 5mm 3mm 4mm 5mm Ratchet wrench with 8mm allen socket Flat wrench 9mm 13mm Red Loctite 271 Grease gun or grease brush Wire cutter pliers Long reach pliers A black marker pen Electrical tape 1 extra shifting cable Heat gun or hair dryer Torque wrench with 4 5 and 8mm allen heads sockets Carbon friction paste Bike stand ...

Страница 13: ...t post installation Refer to page 33 17 Crankset Mount the crank set once the rear brake is properly set 18 Chain Refer to manufacturers instructions 19 Gears Adjust the shifting refer to manufacturers instructions 20 Bar tape Wrap the bar tape as a final step If you are building a timemachine frameset from scratch the most convenient way is to follow the order and the procedure described below Th...

Страница 14: ...when new the parts are prepared at the factory Timemachine frames are equiped with wheel adjusters at the rear dropout Use the nuts to properly align the rear wheel into the frame Description Part N 1 Derailleur hanger bolts 210544 2 Axle adjuster 210545 The nut should be placed so that the O ring seal is facing towards the hub 1 2 15 16 14 15 Building Building a timemachine ...

Страница 15: ... instructions in order to avoid misuse Assembling the brake arms Description Part N Brake kit all parts 210534 1 Brake arms front 2 Springs 3 Brake bosses 210541 4 Brake bolts 5 Brake stoppers 210540 6 Brake cover 210525 7 Pipe 210538 8 Pipe holder 210539 Grease should be applied on the brake bosses and springs and red Loctite on the brake arm bolts Longest extension of the spring should point out...

Страница 16: ...hould operate smoothly from the stoppers position Front and rear brake arms have a different shape but function and installation are the same Description Part N Rear brake set 210535 1 Springs 2 Brake arms 3 Brake bolts 4 Brake stoppers 210540 5 Pipe 210538 6 Pipe holder 210539 4 5 6 7 16 17 Building 1 2 3 4 6 5 Building a timemachine ...

Страница 17: ... your brakes Use the cable as guide to slide in the housing 3 Pull on the cable until the housing sits well in the brake lever 4 Mark where the housing exits the fork 5 then take it out of the fork and cut it shorter 15mm from the mark 6 Reinstall the housing into the fork using the cable as guide To handlebars 1 2 3 4 5 6 Building a timemachine ...

Страница 18: ...pe 8 Pull the cable until the housing sits well inside the pipe 9 Install the pipe holder while running the brake cable through the brake arm Brake cable routing rear Run the rear brake cable inside the bars 1 and then the frame entering the top tube with the cut end of the cable 2 9 8 7 10 1 2 18 19 Building Building a timemachine ...

Страница 19: ...lic pipe 7 Pull the cable until the housing sits well inside the pipe Install the pipe holder while running the brake cable through the brake arm 8 Use the cable as guide to slide in the cable housing 3 Remove the cable and cut the housing at the exit of the frame below the BB 5 3 4 5 6 7 8 Building a timemachine ...

Страница 20: ...the stoppers Repeat operation if needed Cut the cable against the brake arm by removing the brake stopper 3 Bolt on the brake cover only the front brake has a cover Cable tension front brake It is important to understand that cable tension is independent from the position of the brakes It means you cannot adjust the brake pad reach by adjusting cable tension The reach of the pads is adjusted direc...

Страница 21: ...s Repeat operation if needed Cable tension rear brake Cut the cable 40mm away from the brake arm 1 then clip the cable back into the down tube 3 To mount various rim dimensions and also to compensate pad wear the reach of the brake pads needs to be adjusted with spacers Please refer to your wheels manufacturers instructions regarding which brake pad compound you should use Brake pads setting Exemp...

Страница 22: ...4 1 2mm spacer 5 2mm spacer 6 Brake pad bolt Rim width Spacers per side Zipp 808 26 1 5 pads grinded 23 0 22 0 5 21 1 0 5 0 5 Easton Shimano 20 6 1 2 19 6 1 7 1 2 0 5 Mavic standard alloy wheels 19 2 18 6 2 2 1 5 0 5 0 5 18 2 5 2 0 5 3 different spacers are delivered with the bike 0 5mm x2 1 2mm 2mm 22 23 Building 1 2 5 6 4 3 Building a timemachine ...

Страница 23: ...tallation we recommend you to read the instructions provided by Shimano Description Part N 1 Battery cover 210543 2 Cable stop cover 210996 Di2 shifting The timemachine frameset is 100 compatible and retrocompatible with mechanical Shimano Sram and Campagnolo and electronic Shimano groupsets Connector Hole Junction SM JC41 1 2 Building a timemachine Building a timemachine ...

Страница 24: ...p of the BB 2 Use a shifting cable as guide 5 to insert the wire from the junction to the handlebars Enter over the BB towards the head tube 6 Insert the front derailleur wire Bolt the battery support onto the battery cover 8 and install the battery 9 battery charged 1 2 3 4 5 6 7 8 9 24 25 Building Building a timemachine ...

Страница 25: ...0 use the heat gun to seal the connections 11 Push the junction and the wires inside the downtube of the frame using the 9mm wrench 12 Bolt the battery cover onto the frame 13 install rubber grommet 14 10 11 12 13 14 Building a timemachine ...

Страница 26: ...chanical shifting Please note The cable routing uses full housing from handlebars to rear derailleur and full housing from shifting lever to front derailleur cable stopper Cable routing Handlebars specifics It is possible to cleanly integrate the Di2 wires into the handlebars delivered with the timemachine complete bikes Refer to Shimano documents to position the cables Place the frame vertical dr...

Страница 27: ...ube window Insert a nosed end cap on the extremity of the cable housing 8 Let the cable do a loop 9 and run the cable through the cable stopper 10 Then pull the housing 11 until the nosed end cap is fully in the cable stopper 12 Pull from head tube Hold the cable 8 7 6 9 10 11 12 Building a timemachine ...

Страница 28: ...ion Part N 1 Hingefork 210510 S Red 210511 M Red 210512 L Red 210799 S Blue 210800 M Blue 210801 L Blue 2 Steer tube 210527 S 210528 M 210529 L 3 Bearings 210994 4 Lower crown race 210526 5 Upper crown race 210526 6 Slotted sleeve 210526 7 Top cap 210526 8 Headset bolt 210526 9 Stem cover 210524 1 2 3 28 29 Building 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Building a timemachine ...

Страница 29: ...from the bottom up 5 Tighten the steer tube to 8 Nm with 8mm Allen ratchet wrench 6 Push in slotted sleeve 7 install top cap and bolt Tighten lighly to preload the bearings 8 Lightly tighten the fork clamp 9 4mm Allen max torque 2 0 Nm 4 5 6 7 8 9 Building a timemachine ...

Страница 30: ...ngled spacer w bolts 210523 4 10mm spacer 210521 5 20mm spacer 210521 6 Length spacer bolts 210521 7 Stem cover 210524 The timemachine stem is designed to achieve a high level of adjustability with a simple part kit It is a modular system that uses elements which can be combined in different ways to obtain different height and reach of your handlebars To choose which elements to install in order t...

Страница 31: ... 36mm 10 20 spacers 46mm Install stem body with the desired length spacing 3 Important Each length spacing has a corresponding specific bolt length Incorrect bolt length may result in damaged stem and fork Apply friction paste between stem and handlebars Install handlebars and faceplate The frontal bolts of the face plate should be tightened until the face plate touches the stem body 1 2 3 4 5 Bui...

Страница 32: ...Part N Seat post clamp kit 210531 1 Bolt 2 Washer 3 Nut 4 Upper wedge 5 Lower wedge Once the cables are installed and the handlebar setup is correct bolt on the stem cover 6 7 8 Torque 7 Nm 32 33 Building 1 2 3 4 5 Building a timemachine ...

Страница 33: ...wedges friction paste in the seat tube and on the seat post Insert the seat clamp unit into the frame and hold it in place with the 4mm allen key Insert the post and tighten the bolt Max torque 7 5 Nm 1 2 3 4 5 Building a timemachine ...

Страница 34: ...shing or riding in wet weather you need to take the seatpost appart and reapply carbon grease between frame and seatpost Refer to page 33 The BMC timemachine is a high tech performance oriented product We ask you to specially take care of your bike if you want it to deliver the maximum of it s performance over the years If you notice parts that are worn out or damaged do not hesitate to replace th...

Страница 35: ...ed Rear wheel moving while riding o Control that the rear wheel adjusters are positioned tight against the hub There must be constant pressure from the adjusters when you secure the rear wheel in place with the quick release lever Play in the brake levers o Control brake cable tension Proceed again to the steps described page 21 22 The brake lever has too much reach o Control if there is play in t...

Страница 36: ...timemachine OWNERS MANUAL Owners Manual german ...

Страница 37: ...bels Installation der Pipe Verlegung des hinteren Bremskabels Kabelspannung Vorderbremse Kabelspannung Hinterradbremse Einstellen der Bremsbeläge Di2 Schaltung Verlegung der Kabel Verlegung der Kabel im Lenker Mechanische Schaltung Verlegung der Kabel Hingefork und Steuersatz Übersicht Steuersatz Montage P2p Vorbau Vorbau Übersicht Montage P2p Sattelstütze Sattelstützenklemme Serviceanleitung Wasc...

Страница 38: ...die aktuellsten und hochwertigsten Technologien die in der Bikefertigung eingesetzt werden Dazu gehören scharfkantige und dünnwandige Karbonkonstruktionen die sorgfältig behandelt werden sollten um manchmal unsichtbare Beschädigungen zu verhindern Aus diesen Gründen bitten wir Sie die Instruktionen in diesem Benutzerhandbuch sorgfältig zu beachten Fehler bei den mechanischen Arbeiten können Stürze...

Страница 39: ...htige Position erreicht wird Die Lenker auf den TM01 Kompletträdern wurden sorgfältig ausgewählt um höchstmögliche Einstellbarkeit bei geringem Gewicht und Zuverlässigkeit zu bieten Deshalb empfehlen wir Ihnen diese Lenker zu verwenden und den Instruktionen sorgfältig zu folgen Einstellen der Sitzposition Im besten Fall haben Sie bereits ein Bike mit der gewünschten Sitzposition Falls Sie sich nic...

Страница 40: ...SB und Reach RB Ihres Lenkers Bild 3a und 3b Bild 4 Bild 3a Seatback zur Sattelspitze gültig für alle Fizik Arione und Selle Italia SLR Sättel SSB Vertikale Sattelhöhe VSH Tretlagerhöhe BBH Bild 3b Positioning ...

Страница 41: ... Sie die vertikale Distanz vom Boden zum Sattel VSH Messen Sie die vertikale Distanz vom Boden zur Oberseite des Lenkerpolsters SP Messen Sie die vertikale Distanz vom Boden zum Zentrum der Lenkerklemmung am Vorbau SS Messen Sie die horizontale Distanz von der Kante an die das Rad angelehnt ist zur Mitte des Lenkerpolsters RP Messen Sie die horizontale Distanz von der Kante zum Zentrum der Lenkerk...

Страница 42: ...els der Grafik 6 die Position die der gewünschten am nächsten kommt Die Farbe bezieht sich auf die Rahmengrösse die Nummer bezeichnet die entsprechende Vorbaukonfiguration die Sie in Grafik 7 sehen können Die Profile Lenker die auf den Kompletträdern spezifiziert sind bieten zusätzliche Einstellmöglichkeit Sie können also Ihre gewünschte Position auch dann erreichen wenn die gewählte Position eini...

Страница 43: ...Grafik 7 Vorbau Konfigurationen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 17 21 25 29 14 18 15 16 19 20 24 23 22 26 30 27 31 28 32 8 9 Sitzposition Positioning ...

Страница 44: ...erechnen Sie SH VSH BBH Mithilfe dieser Werte und der folgenden Grafik können Sie die Position für die Sattelklemme bestimmen Die Farbe der Zone in der sich Ihre Position befindet bestimmt die Position der Sattelklemme Position der Sattelklemme SSB saddle seat back Farbcode Positioning SH vertikale Sitz höhe von BB ...

Страница 45: ...Übersicht Rahmenset 10 11 Rahmenset Seite 33 Seite 31 Seite 29 Seite 15 Seite 17 Seite 16 Frameset overview ...

Страница 46: ...ontage beginnen vergewissern Sie sich dass Sie die folgenden Werkzeuge zur Verfügung haben Inbusschlüssel 2mm 2 5mm 3mm 4mm 5mm Ratschenschlüssel mit einem 8mm Inbus Gabelschlüssel 9mm und 13mm Rotes Loctite 271 Fettpresse oder Pinsel Seitenschneider Spitzzange Schwarzer Filzstift Isolierband 1 Schaltkabel Heissluftföhn Drehmomentschküssel mit 4mm 5mm und 8mm Inbus Aufsatz Karbon Montagepaste Mont...

Страница 47: ...n Sie die Kurbeln nachdem Sie die Bremse fertig montiert haben 18 Schaltung Siehe Bedienungsanleitung des Herstellers 19 Gears Siehe Bedienungsanleitung des Herstellers 20 Lenkerband Als letzter Schritt wickeln Sie das Lenkerband Falls Sie eine timemachine von Grund auf neu aufbauen ist es am einfachsten Sie beachten die untenstehende Reihenfolge Dies ist nur eine Zusammenfassung die einzelnen Sch...

Страница 48: ...in Die timemachine Rahmen sind mit Einstellschrauben für das Hinterrad versehen Nutzen Sie diese um das Hinterrad präzise auszurichten Beschreibung Part N 1 Schaltauge und Schrauben 210544 2 Einstellschraube 210545 Die Mutter der Einstellschraube sollte so angebracht werden dass der O Ring auf der der Hinterradnabe zugewandten Seite ist 1 2 14 15 Montage Building a timemachine ...

Страница 49: ...lgen Sie die Anweisungen um eine optimale Funktion zu gewährleisten Montage der Bremsarme Beschreibung Artikel Voderbremse komplett 210534 1 Bremsarme vorne 2 Federn 3 Bremssockel 210541 4 Bremsschraube 5 Bremsstopper 210540 6 Bremscover 210525 7 Pipe 210538 8 Pipehalter 210539 Fett sollte auf die Bremssockel 1 und Federn 2 aufgebracht werden rotes Loctite auf die Bremsschrauben 5 Das längere Ends...

Страница 50: ...rme sollten ohne spürbare Reibung bis zum Bremsstopper zu bewegen sein Hinter und Voderradbremse haben unterschiedliche Formen sind jedoch in Funktion und Installation gleich Beschreibung Part N Hinterradbremse komplett 210535 1 Federn 2 Bremsarm 3 Bremsschraube 4 Bremsstopper 210540 5 Pipe 210538 6 Pipehalter 210539 4 5 6 7 16 17 Montage 1 2 3 4 6 5 Building a timemachine ...

Страница 51: ...n Benutzen Sie das Kabel als Führung für die Kabelhülle 3 Ziehen Sie am Kabel bis die Hülle gut im Bremshebel sitzt 4 Markieren Sie wo die Kabelhülle aus der Gabel rauskommt 5 Enfernen Sie die Kabelhülle aus der Gabel und kürzen Sie sie 15mm kürzer als markiert 6 Installieren die die Hülle wieder in der Gabel mit dem Kabel als Führung Zum Lenker 1 2 3 4 5 6 Building a timemachine ...

Страница 52: ... Kabelhülle gut in der Pipe sitzt 9 Führen Sie das Kabel durch die Kabelklemmung am Bremsarm und installieren Sie den Pipehalter 10 Verlegung des hinteren Bremskabels Führen Sie das hintere Bremskabel durch den Lenker 1 und dann durch den Kabeldurchlass am Oberrohr in den Rahmen bis es unterhalb des Tretlagers austritt 2 9 8 7 10 1 2 18 19 Montage Building a timemachine ...

Страница 53: ...el bis die Kabelhülle gut in der Pipe sitzt 7 Führen Sie das Kabel durch die Kabelklemmung am Bremsarm und installieren Sie den Pipehalter 8 Nutzten Sie das Kabel als Führung um die Kabelhülle zu installieren 3 Entfernen Sie das Kabel und kürzen Sie die Kabelhülle dort wo sie unter dem Tretlager aus dem Rahmen austritt 5 3 4 5 6 7 8 Building a timemachine ...

Страница 54: ...en bis an die Bremsstopper zurückkehren Andernfalls wiederholen Sie diesen Schritt Entfernen Sie den linken Bremsstopper und kürzen Sie das Kabel 3 Schrauben Sie das Cover an nur die Vorderradbremse hat ein Cover Kabelspannung Vorderradbremse Es ist wichtig zu verstehen dass die Position der Bremsbeläge unabhängig von der Kabelspannung ist Die Position der Bremsbeläge wird direkt an den Bremsbeläg...

Страница 55: ...erholen Sie diesen Schritt Kabelspannung Hinterradbremse Schneiden Sie das Kabel in 4 cm Entfernung vom Bremsarm 2 dann biegen Sie das Kabel und schieben Sie es zurück in das Unterrohr Um verschiedene Felgenbreiten zu verwenden und auch zur Kompensation von Bremsbelagsverschleiss muss die Position der Bremsbeläge über Spacer eingestellt werden Bitte verwenden Sie Bremsbeläge gemäss der Empfehlung ...

Страница 56: ...r 5 2mm Spacer 6 Bremsbelagsschraube Felgen breite Spacers pro Seite Zipp 808 26 1 5 Bremsbeläge modifiziert 23 0 22 0 5 21 1 0 5 0 5 Easton Shimano 20 6 1 2 19 6 1 7 1 2 0 5 Mavic Standard Aluminium Laufräder 19 2 18 6 2 2 1 5 0 5 0 5 18 2 5 2 0 5 3 verschiedene Spacer werden mit dem Bike geliefert 0 5mm x2 1 2mm 2mm 22 23 Montage 1 2 5 6 4 3 Building a timemachine ...

Страница 57: ...leisten folgen Sie bitte der Shimano Anleitung Beschreibung Part N 1 Batteriecover 210543 2 Kabelstoppcover 210996 Di2 Schaltung Das timemachine Rahmenset ist 100 kompatibel mit mechanischen Shimano Sram und Campagnolo und elektronischen Shimano Di2 Schaltgruppen Connector Hole Junction SM JC41 1 2 Building a timemachine Building a timemachine ...

Страница 58: ...alb des Tretlagers 2 Benutzen Sie ein Schaltkabel um das Junction Kabel zu führen 5 Führen Sie das Di2 Kabel durch die Öffnung oberhalb des Tretlagers 6 zum Kabeldurchlass im Oberrohr 7 Führen Sie das Umwerfer Kabel ein Schrauben Sie den Batteriehalter an das Batteriecover 8 und installieren Sie die geladene Batterie 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 24 25 Montage Building a timemachine ...

Страница 59: ...dungen ab indem Sie die Schrumpfschläuche erhitzen 11 Schieben Sie die Kabel und die Junction Box mit einem 9mm Gabelschlüssel zurück in den Rahmen 12 Schrauben Sie das Batteriecover am Rahmen an 13 und installieren Sie die Gummidichtung 14 10 11 12 13 14 Building a timemachine ...

Страница 60: ... timemachine durchgehende Kabelhüllen verwendet werden müssen Verlegung der Kabel Verlegen der Kabel im Lenker Die an den Kompletträdern spezifizierten Lenker ermöglichen es die Kabel sauber im Rahmen zu verlegen Nehmen Sie die Shimano Anleitung zu Hilfe Platzieren Sie den Rahmen so dass er senkrecht steht mit den Ausfallenden nach oben Führen Sie das Kabel am Ausfallende ein 1 oberhalb des Tretla...

Страница 61: ...tlagers austreten Installieren Sie eine Endhülse mit einer Nase 8 Formen Sie das Kabel zu einer Schlaufe 9 und führen Sie es durch den Kabelstopper 10 Danach ziehen Sie am Kabel 11 bis die Endhülse gut im Kabelstopper sitzt 12 Ziehen Sie vom Steuerrohr her Halten Sie das Kabel 8 7 6 9 10 11 12 Building a timemachine ...

Страница 62: ...ng Part N 1 Hingefork 210510 S Red 210511 M Red 210512 L Red 210799 S Blue 210800 M Blue 210801 L Blue 2 Gabelschaft 210527 S 210528 M 210529 L 3 Lager 210994 4 Unterer Lagerkonus 210526 5 Oberer Lagerkonus 210526 6 Geschlitzte Hülse 210526 7 Top Cap 210526 8 Steuersatzschraube 210526 9 Vorbaucover 210524 1 2 3 28 29 Montage 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Building a timemachine ...

Страница 63: ... den Gabelschaft mit einem 8mm Inbus mit 8 Nm an Schieben Sie die geschlitzte Hülse über den Gabelschaft 7 und montieren Sie das Top Cap Ziehen Sie die Schraube leicht an um das Lagerspiel aufzuheben Ziehen Sie die Gabelklemmung mit einem 4mm Inbusschlüssel auf 2 Nm an 9 4 5 6 7 8 9 Building a timemachine ...

Страница 64: ...late mit Schrauben 210520 2 Lenkerklemme 210520 10 Keil mit Schrauben 210522 3 30 Keil mit Schrauben 210523 4 10mm Spacer 210521 5 20mm Spacer 210521 6 Spacer Schrauben 210521 7 Vorbaucover 210524 Das timemachine P2p Vorbausystem wurde entwickelt um mit wenigen Teilen eine maximale Einstellbarkeit zu erreichen Es ist eine modulares System mit dem verschiedene Stack und Reach Werte erreicht werden ...

Страница 65: ...s 46mm Montieren Sie die Lenkerklemme mit der gewünschten Anzahl Spacer Wichtig Jede Kombination von Spacern braucht eine entsprechende Länge von Schrauben Eine falsche Schraubenlänge kann zu Beschädigungen an Gabel und Vorbau führen Tragen Sie Karbon Montagepaste auf Lenker und Lenkerklemmung auf 4 Montieren Sie den Lenker und die Faceplate Die vorderen Schrauben sollten soweit angezogen werden d...

Страница 66: ... N Sattelstützenklemme 210531 1 Schraube 2 Unterlagsscheibe 3 Mutter 4 Oberer Keil 5 Unterer Keil Nachdem die Kabel und der Lenker korrekt montiert wurden schrauben Sie das Vorbaucover an 6 7 8 Drehmoment 7 Nm 32 33 Montage 1 2 3 4 5 Building a timemachine ...

Страница 67: ...arbon Montagepaste auf Stütze und Rahmen auf 2 und 3 Schieben Sie die Sattelstützenklemme in den Rahmen und halten Sie diese mit einem 4mm Inbusschlüssel fest 4 Führen Sie die Sattelstütze ein und ziehen Sie die Schraube mit maximal 7 5 Nm an 5 1 2 3 4 5 Building a timemachine ...

Страница 68: ... finden Sie auf Seite 32 Falls die Sattelstütze nach dem Waschen ungewöhnliche Geräusche macht entfernen Sie diese aus dem Rahmen und tragen neue Karbon Montagepaste auf siehe Seite 33 Die BMC timemachine ist ein Hightech Produkt Wir bitten Sie sorgfältig damit umzugehen damit Ihnen das Produkt auch nach Jahren noch Freude macht Falls Sie bemerken dass Teile abgenutzt oder beschädigt sind zögern S...

Страница 69: ...er Schrauben des Vorbaus siehe Seite 32 o Kontrollieren Sie dass keine der Schrauben beschädigt ist Das Hinterrad verschiebt sich beim Fahren o Stellen Sie sicher dass die Einstellschrauben gegen die Hinterradachse drücken Spiel im Bremshebel o Kontrollieren Sie die Kabelspannung siehe Seiten 21 22 Der Bremshebel kann nahe an den Lenker gezogen werden o Kontrollieren Sie ob Spiel im Bremshebel spü...

Страница 70: ...timemachine OWNERS MANUAL Owners Manual french ...

Страница 71: ... câble Câble de frein arrière Tension du câble avant Tension de câble arrière Réglage des patins Transmission Di2 Passage des câbles Intégration au guidon Transmission mécanique Passage des câbles Fourche et jeu de direction Vue d ensemble Procédure de montage Système de potence p2p Vue d ensemble Procédure de montage Tige de selle p2p Serrage de tige de selle Entretien du vélo Lavage du vélo Dépa...

Страница 72: ...emachine utilise les technologies les plus avancées en terme de fabrication de cadre de vélo notamment au niveau des arêtes et parois des tubes carbone Il doit donc être manipulé et entretenu avec soin pour prévenir tout dommage permanent et souvent invisible Pour les raisons précédemment mentionnées nous vous recommandons de suivre avec attention les instructions fournies dans ce manuel Toute opé...

Страница 73: ...isponibles à la vente et il n est pas possible pour BMC de garantir un positionnement précis avec chacun d eux Les guidons installés sur les vélos complets timemachine ont été sélectionnés pour offrir la meilleure ergonomie et le plus de réglage possible Nous vous recommandons donc d utiliser le guidon d origine timemachine et de suivre les instructions décrites ci après Positionnement Dans le mei...

Страница 74: ... centre des appuis bras Figure 3a and 3b Figure 4 Figure 3a recul de selle du boitier à la pointe de la selle valide pour les selles Arione et SLR SSB Hauteur vertical du sommet de la selle depuis le sol VSH BB height du sol au centre du boitier BBH Figure 3b Positioning ...

Страница 75: ...cale entre le sol et le sommet de la selle VSH Distance verticale entre le sol et la surface d appui des bras SP Distance verticale entre le sol et le centre du guidon ou de la potence SS Distance horizontale entre la ligne verticale et le centre des appuis bras RP Distance horizontale entre la ligne verticale et le centre du guidon RS Distance horizontale entre la ligne verticale et la pointe de ...

Страница 76: ...tre du guidon Trouvez la position numéro et couleur la plus proche du point théorique que vous venez de déterminer La couleur correspond à la taille de cadre le nombre fait référence à la configuration de la potence Toutes les configurations de potence sont ensuite listées dans le second tableau Figure 7 Les guidons Profile fournis avec les vélos complets timemachine offrent un réglage additionnel...

Страница 77: ...Figure 7 Configuration de la potence 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 17 21 25 29 14 18 15 16 19 20 24 23 22 26 30 27 31 28 32 8 9 Positionnement Positioning ...

Страница 78: ...uler SH VSH BBH avec VSH et BBH mesurés sur votre ancien vélo Placez SB sur l axe horizontal et SH sur l axe vertical du tableau ci dessous La zone dans laquelle tombe le point ainsi créé correspond à la position du chariot de selle Position du chariot de selle SSB saddle seat back Code couleur Positioning SH vertical seat height from BB ...

Страница 79: ...Vue d ensemble du kit cadre 10 11 Cadre Page 33 Page 31 Page 29 Page 15 Page 17 Page 16 Frameset overview ...

Страница 80: ...er le montage veuillez vous munir de Clés allen 2mm 2 5mm 3mm 4mm 5mm Clé à cliquet munie d une douille 8mm allen Clé plate 9mm 13mm Loctite 271 rouge Graisse en tube ou avec un pinceau Pince coupe cable Pince à becs fins Feutre marqueur Scotch électrique Un cable de dérailleur supplémentaire Décapeur termique ou sèche cheveux Pour monter un groupe Di2 Clé dynamomètrique munie de douilles 4mm 5mm ...

Страница 81: ...er la page 36 15 Installation du guide câble tube Seulement pour TM02 16 Montage de la tige de selle Consulter la page 33 17 Montage du pédalier Seulement une fois les freins correctement ajustés 18 Montage de la chaine Consulter les instructions propres aux composants 19 Réglage des vitesses Consulter les instructions propres aux composants 20 Guidoline Dernière étape Si vous vous apprétez à mont...

Страница 82: ...ux doivent être montés au Loctite rouge en cas de remplacement Timemachine frames are equiped with wheel adjusters at the rear dropout Use the nuts to properly align the rear wheel into the frame Description Pièce N 1 Patte de derailleur et vis 210544 2 Vis de centrage des roues 210545 Placer l écrou avec le joint O ring face au moyeu 1 2 14 15 Montage Building a timemachine ...

Страница 83: ...uctions décrites ci après Montage des freins Description Pièce N 1 Tasseaux de frein 210541 2 Ressort 3 Corps de frein avant 210534 Corps de frein arrière 210535 4 Vis de frein 5 Arrêt de frein 210540 6 Capot de frein avant 210525 7 Tube guide câble 210538 8 Bride de maintien 210539 Appliquer de la graisse sur les ressorts 2 et les tasseaux de frein 1 Loctite rouge sur les vis de frein 5 Le doigt ...

Страница 84: ...iction excessive et doivent revenir en butée contre leurs arrêts Les freins avant et arrière ont des formes différentes mais leur installation et leur fonctionnement sont identiques Description Pièce N Frein arrière 210535 1 Ressorts 2 Corps de frein 3 Vis de frein 4 Arrêts de frein 210540 5 Tube guide câble 210538 6 Bride de maintien 210539 4 5 6 7 16 17 Montage 1 2 3 4 6 5 Building a timemachine...

Страница 85: ...de guide pour insérer la gaine 3 Assurez vous que la gaine soit en place jusqu aux leviers de frein en tirant sur le câble 4 Repérer la gaine à la sortie de la fourche 5 puis couper 15mm plus court en retirant la gaine de la fourche et le câble de la gaine 6 Replacer ensuite la gaine dans la fourche Vers le guidon 1 2 3 4 5 6 Building a timemachine ...

Страница 86: ... à ce que tout soit bien en place 9 Tout en passant le câble dans le bras gauche du frein mettre en place la bride de maintien du câble 10 Câble de frein arrière Glisser le cable de frein arrière à travers le guidon 1 puis dans le cadre en entrant par l ouverture du tube supérieur Enfiler l extrémité coupée du cable de frein 2 9 8 7 10 1 2 18 19 Montage Building a timemachine ...

Страница 87: ...t le tube jusqu à ce que tout soit bien en place Tout en passant le câble dans le bras gauche du frein mettre en place la bride de maintien du câble 8 Utiliser le câble comme guide pour faire passer la gaine Retirer le câble et couper la gaine à la sortie du cadre sous le boitier de pédalier 3 4 5 6 7 8 Building a timemachine ...

Страница 88: ...ération si nécessaire Enlever l arrêt de câble permet de couper à ras du bras de frein 3 Replacer l arrêt ensuite 4 Visser le capot de frein avant 5 frein avant seulement Tension du câble avant Il est important de comprendre que la position des freins ne dépend pas de la tension du cable Cela veut dire qu il n est pas possible d ajuster l écartement des patins en jouant sur la tension du câble L é...

Страница 89: ...épéter l opération si nécessaire Tension du câble arrière Couper le câble à 4 cm de l étrier de frein 2 puis glisser la boucle dans l ouvertue du tube diagonal 3 Pour monter des jantes de différentes largeur et également pour compenser l usure l écartement des patins doit être ajusté à l aide d entretoises Veuillez suivre les instructions du fabricant de roues carbone concernant la gomme des patin...

Страница 90: ...5mm 4 Entretoise 1 2mm 5 Entretoise 2mm 6 Vis de patin Largeur de jante Entretoise par côté Zipp 808 26 1 5 patins affinés 23 0 22 0 5 21 1 0 5 0 5 Easton Shimano 20 6 1 2 19 6 1 7 1 2 0 5 Mavic roues alu standard 19 2 18 6 2 2 1 5 0 5 0 5 18 2 5 2 0 5 3 entretoises de différentes épaisseurs fournies 0 5mm x2 1 2mm 2mm 22 23 Montage 1 2 5 6 4 3 Building a timemachine ...

Страница 91: ...d éviter toute erreur de montage nous vous recommandons de consulter la documentation fournie par Shimano Description Pièce N 1 Support de batterie 210543 2 Couvercle pour Di2 210996 Transmission Di2 Le kit cadre timemachine est 100 compatible et rétrocompatible avec les groupes mécaniques et électroniques Shimano Di2 Connector Hole Junction SM JC41 1 2 Building a timemachine Building a timemachin...

Страница 92: ...er Utiliser un cable de dérailleur 5 pour aiguiller le cable de jonction vers le guidon Entrer derrière et au dessus du boitier de pédalier 6 et ressortir par l ouverture du tube supérieur 7 Installer le cable pour le dérailleur avant Visser le support de batterie sur le capot 8 et mettre en place la batterie chargée 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 24 25 Montage Building a timemachine ...

Страница 93: ...hons thermorétractables pour étanchéifier 11 Utiliser la clé plate de 9mm pour repousser la jonction et les câbles à l intérieur du tube diagonal 12 Visser le capot sur le cadre 13 placer le joint caoutchouc sur le cable de dérailleur avant 14 10 11 12 13 14 Building a timemachine ...

Страница 94: ...e Veuillez noter Les gaines sont continues du guidon jusqu au dérailleur arrière et continues du guidon jusqu à l arrêt de câble de dérailleur avant Passage des câbles Intégration des câbles au guidon Il est possible d installer facilement les câbles Di2 dans les guidons livrés avec les vélos complets timemachine Pour le positionnement des câbles se référer aux instructions Shimano Utiliser un cab...

Страница 95: ...ier Placer un arrêt de gaine à rallonge du coté du dérailleur avant 8 Laisser le câble faire une boucle 9 et le glisser à travers l arrêt de câble 10 Tirer ensuite la gaine depuis le guidon 11 jusqu à ce qu elle vienne en butée contre l arrêt de gaine 12 Tirer depuis le tube de direction Maintenir le câble 8 7 6 9 10 11 12 Building a timemachine ...

Страница 96: ...cription Pièce N 1 Fourche 210510 S Red 210511 M Red 210512 L Red 210799 S Blue 210800 M Blue 210801 L Blue 2 Pivot de fourche 210527 S 210528 M 210529 L 3 Roulements 210994 4 Bague inférieure 210526 5 Bague supérieure 210526 6 Entretoise fendue 210526 7 Capot de serrage 210526 8 Vis de serrage 210526 9 Capot de potence 210524 1 2 3 28 29 Montage 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Building a timemachine ...

Страница 97: ...Nm à l aide d un clé à cliquet et d une douille allen 8mm 6 Insérer l entretoise fendue 7 puis le capot et la vis de serrage Serrer doucement le jeu de direction pour précontraindre les roulements 8 Serrer légèrement la vis de blocage de la potence 9 4mm Allen max torque 2 0 Nm 4 5 6 7 8 9 Building a timemachine ...

Страница 98: ... angulaire 30 et vis 210523 4 Entretoise longueur 10mm 210521 5 Entretoise longueur 20mm 210521 6 Vis de maintien 210521 7 Capot de potence 210524 La potence p2p timemachine a été conçue pour offrir de multiples ajustements à l aide d un seul kit de pièces C est un système modulaire qui utilise plusieurs éléments pouvant être combinés de différentes façons pour obtenir différentes hauteurs et long...

Страница 99: ...nter le corps de la potence avec les entretoises de longueur appropriées 3 Important A chaque longueur d entretoise correspond une longueur de vis Une longueur de vis incorrecte peut entrainer des dommages à la potence et à la fourche Appliquer la pâte de montage entre le guidon et la potence Installer le guidon et la bride de serrage du guidon Les vis situées à l avant de la potence peuvent être ...

Страница 100: ... N Kit serrage de selle 210531 1 Vis 2 Rondelle frein 3 Ecrou 4 Coin supérieur 5 Coin inférieur Une fois le guidon réglé et les câbles installés visser le capot de la potence sur la fourche 6 7 8 Torque 7 Nm 32 33 Montage 1 2 3 4 5 Building a timemachine ...

Страница 101: ...e de friction dans le tube de selle et sur la tige Placer le serrage de selle d un bloc dans le tube de selle and le maintenir en place avec une clé allen 4mm Installer la tige de selle et visser le serrage au couple maximum de 7 5 Nm 1 2 3 4 5 Building a timemachine ...

Страница 102: ...32 pour les instructions Si après lavage ou une sortie sous la pluie vous entendez des grincements au niveau de la tige de selle il est nécessaire de la retirer et de rappliquer de la pâte de montage Consulter la page 33 Le BMC timemachine est un produit performant à la pointe de la technologie Nous vous recommandons de prendre le plus grand soin de votre vélo pour qu il délivre les meilleurs perf...

Страница 103: ...uvement de la roue arrière dans le cadre lors de l utilisation o Les vis de réglage et centrage de la roue doivent être positionnés contre le moyeu et excercer une pression contre l axe de roue une fois celui ci serré Jeu du câble dans les leviers de frein o Controle de la tension des câbles de frein Voir page 21 22 Le levier de frein a une course trop importante o Controler si le levier présente ...

Страница 104: ...timemachine OWNERS MANUAL Owners Manual italian ...

Страница 105: ...eno posteriore Registrazione della tensione cavo freno anteriore Registrazione della tensione cavo freno posteriore Registrazione delle pastiglie dei freni Cambio Di2 Percorso del cavo Specifiche del manubrio Cambio meccanico Percorso del cavo Forcella con cerniera e sterzo Descrizione generale dei componenti dello sterzo Procedura di assemblaggio Sistema di attacco P2p Descrizione generale dei co...

Страница 106: ...dizionali componenti da banco per biciclette da strada La timemachine BMC monta tutte le tecnologie più recenti e più all avanguardia nella produzione di biciclette tra cui una struttura in fibra di carbonio composita caratterizzata da componenti sottili e i bordi affilati da trattare con la massima cura per evitare possibili danni permanenti e a volte invisibili Per i motivi indicati in precedenz...

Страница 107: ... per tutti I manubri forniti con le biciclette complete TM01 sono stati attentamente selezionati per offrire le massime possibilità di regolazione in un pacchetto semplice affidabile e comprensibile Pertanto si consiglia di utilizzare i manubri timemachine originali e seguire attentamente le istruzioni Posizionamento Nella migliore delle ipotesi la bicicletta è già impostata nella posizione deside...

Страница 108: ...l manubrio figura 3a e 3b Figura 4 Figura 3a arretramento rispetto alla punta della sella valido per tutte le selle Arione e SLR SSB altezza verticale della sella fino alla sua estremità superiore VHS altezza movimento centrale BBH Figura 3b Positioning ...

Страница 109: ...eno e la parte superiore della sella VSH Misurare la distanza verticale tra il terreno e la superficie centrale e superiore delle imbottiture delle pieghe del manubrio SP Misurare la distanza verticale tra il terreno e il centro del morsetto di fissaggio del manubrio SS Misurare la distanza orizzontale tra il bordo contro il quale è appoggiata la bicicletta e il centro dei proteggi manubrio RP Mis...

Страница 110: ...rticale Il grafico illustra le diverse posizioni centrali del manubrio ottenibili sulla TM01 Verificare quale punto si avvicina maggiormente alla posizione calcolata Il colore mostra la misura del telaio il numero vale come riferimento rispetto alla configurazione dell attacco Tutte le configurazioni dell attacco sono elencate nel secondo grafico figura 7 Il manubrio aero Profile sulla bicicletta ...

Страница 111: ...Figura 7 configurazioni attachi 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 17 21 25 29 14 18 15 16 19 20 24 23 22 26 30 27 31 28 32 8 9 Posizionamento Positioning ...

Страница 112: ...la formula SH VSH BBH Quindi inserire i valori SSB e SH nel grafico illustrato in basso Il punto così ottenuto rientrerà in una zona colorata Il codice colore servirà ad indicare dove montare i componenti della sella Posizione dei componenti del reggisella SSB retrosella codice colorazione Positioning SH altezza verticale della seduta dal movimento centrale ...

Страница 113: ...Descrizione generale del telaio 10 11 set telaio Pagina 33 Pagina 31 Pagina 29 Pagina 15 Pagina 17 Pagina 16 Frameset overview ...

Страница 114: ...e con il montaggio accertarsi di avere a disposizione i seguenti utensili Chiavi Allen 2mm 2 5mm 3mm 4mm 5mm Chiave a intaglio con brugola da 8mm Chiave inglese da 9mm 13mm Loctite Rossa 271 Pistola o spazzola per lubrificare Pinze tagliafili Pinze lunghe Pennarello nero Nastro isolante 1 cavo del cambio supplementare Pistola a getto di calore o asciugacapelli Chiave dinamometrica con teste a brug...

Страница 115: ...Solo per TM02 16 Installazione del reggisella Vedi pagina 36 17 Guarnitura Montare la guarnitura dopo aver adeguatamente regolato il freno posteriore 18 Catena Fare riferimento alle istruzioni dei produttori 19 Ingranaggi Regolare il cambio fare riferimento alle istruzioni dei produttori 20 Nastro manubrio Avvolgere il nastro sul manubrio come ultimo passaggio Se si sta assemblando un telaio parte...

Страница 116: ...o sono nuove vengono preparate in fabbrica I telai della timemachine sono corredati di regolatori per le ruote in corrispondenza del forcellino posteriore Utilizzare i dadi per allineare correttamente la ruota posteriore nel telaio Descrizione Cod art 1 Viti prigioniere e bulloni del deragliatore 210544 2 Regolatore di asse 210545 Il bullone va applicato con l O ring rivolto verso il mozzo 1 2 15 ...

Страница 117: ...di utilizzo Montaggio dei bracci dei freni Descrizione Cod art Kit freni tutti i compo nenti 210534 1 Bracci del freno anteri ore 2 Molle 3 Attachi dei freni 210541 4 Perni dei freni 5 Copertura del freno 210540 6 Tubo 210525 7 Supporto tubo 210538 Applicare il grasso sugli attacchi dei freni e le molle e la Loctite rossa sui perni dei bracci dei freni La porzione di estensione mag giore della mol...

Страница 118: ...niera fluida a partire dalla posizione dei fermi I bracci dei freni anteriore e posteriore hanno forme diverse ma la funzione e la modalità di installazione si equivalgono Descrizione Cod art Set freno posteriore 210535 1 Molle 2 Bracci del freno 3 Perni dei freni 4 Fermi dei freni 210540 5 Tubo 210538 6 Supporto tubo 210539 4 5 6 7 16 17 montaggio 1 2 3 4 6 5 Building a timemachine ...

Страница 119: ...il cavo come guida da far scorrere nella guaina 3 Tirare il cavo finché la guaina si inserisce correttamente nella leva del freno 4 Contrassegnare il punto in cui la guaina fuoriesce dalla forcella 5 quindi estrarla dalla forcella e tagliarla a meno di 15mm dal contrassegno 6 Applicare nuovamente la guaina nella forcella utilizzando il cavo come guida Verso il manubrio 1 2 3 4 5 6 Building a timem...

Страница 120: ...isce correttamente all interno del tubo 9 Installare il supporto del tubo facendo passare il cavo del freno attraverso il braccio del freno Percorso del cavo del freno posteriore Far passare il cavo del freno posteriore all interno delle pieghe del manubrio 1 e quindi nel telaio inserendo il tubo superiore dal lato tagliato del cavo 2 9 8 7 10 1 2 18 19 montaggio Building a timemachine ...

Страница 121: ...a si inserisce correttamente all interno del tubo Installare il supporto del tubo facendo passare il cavo del freno attraverso il braccio del freno 8 Utilizzare il cavo come guida da far scorrere nella guaina del cavo 3 Togliere il cavo e tagliare la guaina in corrispondenza dell uscita del telaio sotto il movimento centrale 5 3 4 5 6 7 8 Building a timemachine ...

Страница 122: ...re il cavo rispetto al braccio del freno togliendo il fermo del freno 3 Fissare con i rispettivi perni il coprifreno soltanto il freno anteriore è dotato di copertura Registrazione della tensione cavo freno anteriore E importante capire che la tensione del cavo non dipende dalla posizione dei freni Questo significa che non è possibile regolare la capacità di frenata delle pastiglie regolando la te...

Страница 123: ...e della tensione cavo freno posteriore Tagliare il cavo a 4 cm dal braccio del freno 1 quindi bloccare di nuovo il cavo nel tubo obliquo 3 Per montare cerchi di varie dimensioni e anche per compensare l usura delle pastiglie la capacità di frenata delle pastiglie freni va regolata con i distanziatori Per la mescola da utilizzare per le pastiglie dei freni fare riferimento alle istruzioni del produ...

Страница 124: ... da 0 5mm 4 Distanziatore da 1 2mm 5 Distanziatore da 2mm 6 Perno pastiglia del freno Larghezza cerchio Distanziatori per lato Zipp 808 26 1 5 pastiglie molate 23 0 22 0 5 21 1 0 5 0 5 Easton Shimano 20 6 1 2 19 6 1 7 1 2 0 5 Mavic ruote in lega standard 19 2 18 6 2 2 1 5 0 5 0 5 18 2 5 2 0 5 La bicicletta viene fornita con tre diversi distanziatori 0 5mm x2 1 2mm 2mm 22 23 montaggio 1 2 5 6 4 3 B...

Страница 125: ... adeguato del vostro gruppo Descrizione Cod art 1 Coperchio della batteria 210543 2 Copertura fermacavo 210996 Cambio Di2 Il telaio della timemachine è compatibile al 100 con le versioni attuali e precedenti dei gruppi meccanici Shimano Sram e Campagnolo ed elettronici Shimano Connector Hole Junction SM JC41 1 2 Building a timemachine ...

Страница 126: ...zzare un cavo del cambio come guida 5 per inserire il filo dalla giunzione al manubrio Inserirlo nel tubo sopra il movimento centrale facendolo scorrere verso il tubo di sterzo 6 Inserire il filo del deragliatore anteriore Fissare con il perno il supporto batteria sul rispettivo coperchio 8 e installare la batteria 9 con ricarica a batteria 1 2 3 4 5 6 7 8 9 24 25 montaggio Building a timemachine ...

Страница 127: ...calore per sigillare i collegamenti 11 Spingere la giunzione e i fili all interno del tubo obliquo del telaio utilizzando una chiave da 9mm 12 Fissare con il perno il coperchio della batteria sul telaio 13 e applicare l occhiello in gomma 14 10 11 12 13 14 Building a timemachine ...

Страница 128: ...ita tutta la guaina dal manubrio al deragliatore e tutta la guaina dalla leva del cambio al fermacavo del deragliatore anteriore Percorso del cavo Specifiche dei manubri E possibile integrare con discrezione i fili Di2 nei manubri forniti con le bici timemachine complete Per posizionare i cavi fare riferimento alla documentazione Shimano Mettere il telaio in posizione verticale con i forcellini ri...

Страница 129: ...ul tubo obliquo Inserire un tappo con l estremità chiusa sull estremità della guaina del cavo 8 Lasciare che il cavo descriva un anello 9 e far passare il cavo attraverso il fermacavo 10 Quindi tirare la guaina 11 fino a quando il tappo risulta completamente inserito nel fermacavo 12 Tirare dal tubo di sterzo Trattenere il cavo 8 7 6 9 10 11 12 Building a timemachine ...

Страница 130: ... Forcella con cerniera 210510 S Red 210511 M Red 210512 L Red 210799 S Blue 210800 M Blue 210801 L Blue 2 Cannotto forcella 210527 S 210528 M 210529 L 3 Cuscinetti 210994 4 Anello della testa forcella inferiore 210526 5 Anello della testa forcella superiore 210526 6 Manicotto calettato 210526 7 Tappo superiore 210526 8 Perno sterzo 210526 9 Copertura attacco 210524 1 2 3 28 29 montaggio 1 2 3 4 5 ...

Страница 131: ...lto 5 Serrare il cannotto di forcella a 8 Nm con la chiave a brugola da 8mm 6 Inserire il manicotto calettato 7 e inserire il tappo superiore e il perno Serrare leggermente per precaricare i cuscinetti 8 Serrare leggermente la pinza della forcella 9 Allen 4mm coppia massima 2 0 Nm 4 5 6 7 8 9 Building a timemachine ...

Страница 132: ...zione 30 con bulloni 210523 4 Distanziatore da 10mm 210521 5 Distanziatore da 20 mm 210521 6 Perni longitudinali distanziatore 210521 7 Copertura attacco 210524 L attacco della timemachine è stato progettato per garantire la massima possibilità di regolazione con un semplice kit di componenti Si tratta di un sistema modulare che sfrutta diversi elementi combinabili in modi diversi per ottenere un ...

Страница 133: ...m Distanziatori 10 20 46mm Applicare il corpo dell attacco con la distanza longitudinale desiderata 3 Importante a ciascuna distanza longitudinale corrisponde una lunghezza specifica del perno Un perno della lunghezza sbagliata può danneggiare l attacco e la forcella Applicare la pasta ad attrito tra l attacco e il manubrio Installare il manubrio e la piastra di fissaggio Serrare i perni anteriori...

Страница 134: ...o reggisella 210531 1 Bullone 2 Rondella 3 Dado 4 Cono superiore 5 Cono inferiore Una volta installati i cavi ed eseguita correttamente la configurazione del manubrio avvitare la copertura dell attacco 6 7 8 Coppia 7 Nm 32 33 montaggio 1 2 3 4 5 Building a timemachine ...

Страница 135: ...attrito e il cannotto della sella sul reggisella Inserire il gruppo di fissaggio della sella nel telaio e mantenerlo fermo con la chiave Allen da 4mm Inserire il reggisella e serrare il bullone Coppia massima 7 5 Nm 1 2 3 4 5 Building a timemachine ...

Страница 136: ... la bici o averla bagnata sotto la pioggia smontarlo e applicare di nuovo il grasso a base di carbonio tra il telaio e il reggisella Vedi pagina 33 La timemachine BMC è un prodotto altamente tecnologico e performante E importante prendersi particolare cura della propria bicicletta se si vuole che continui a rendere il massimo delle prestazioni nel corso degli anni In presenza di componenti consuma...

Страница 137: ...osteriore si muove durante la marcia o Accertarsi che i regolatori della ruota posteriore siano saldamente appoggiati al mozzo Deve esistere una pressione costante tra i regolatori quando si fissa la ruota posteriore con la leva di rilascio rapido Gioco nelle leve dei freni o Controllare la tensione del cavo del freno Procedere di nuovo con i passaggi descritti a pagina 21 e 22 La leva non ha molt...

Страница 138: ...timemachine OWNERS MANUAL Owners Manual dutch ...

Страница 139: ...em aanbrengen Remkabel aanbrengen achter Kabelspanning voorrem Kabelspanning achterrem De remblokken afstellen Schakelen met Di2 Bedrading aanbrengen Specifieke informatie over het stuur Mechanisch schakelen Bedrading aanbrengen Voorvork en balhoofdstel Overzicht onderdelen balhoofdstel Montageprocedure P2p stuurpensysteem Overzicht onderdelen balhoofdstel Montageprocedure P2p zadelpen Zadelpenkle...

Страница 140: ...ets Voor de BMC timemachine is gebruikgemaakt van de nieuwste fietstechnologieën inclusief een dunwandige carbonconstructie met scherpe hoeken die door de gebruiker met zorg moet worden behandeld om permanente en soms onzichtbare schade te voorkomen Om de hierboven genoemde redenen vragen we u om de instructies in deze handleiding nauwgezet te volgen Een verkeerde werkwĳze bĳ de montage van uw fie...

Страница 141: ...l deze sturen garanderen dat een juiste positie kan worden bereikt De sturen die bij de TM01 complete fietsen worden geleverd zijn zorgvuldig geselecteerd op hun afstelmogelijkheden gewicht betrouwbaarheid en gebruiksvriendelijkheid We raden u daarom aan om het originele timemachine stuur te gebruiken en de instructies nauwgezet te volgen Positie op de fiets In het beste geval hebt u al een fiets ...

Страница 142: ... uw stuur afbeelding 3a en 3b Afbeelding 4 Afbeelding 3a Bracket naar zadelpunt geldig voor alle Arione en SLR zadels SSB Verticale zadelhoogte gemeten op de bovenkant van het zadel VSH Brackethoogte BBH Afbeelding 3b Positioning ...

Страница 143: ...le afstand tussen de grond en de bovenkant van het zadel VSH Meet de verticale afstand van de grond tot het midden en het bovenste oppervlak van de stuursteunen SP Meet de verticale afstand van de grond tot het hart van de stuurklem SS Meet de horizontale afstand van de rand waar uw fiets tegen leunt tot het hart van de steunen RP Meet de horizontale afstand van de rand tot het hart van de stuurkl...

Страница 144: ...afiek geeft de diverse stuurhartposities aan die op de TM01 kunnen worden bereikt Kijk welk punt de door u berekende positie het dichtst benadert De kleur geeft de framemaat weer het nummer is een verwijzing naar de stuurpenconfiguratie Alle stuurpenconfiguraties zijn aangegeven in de tweede grafiek afbeelding 7 Het Profile tijdritstuur dat op de complete fiets wordt geleverd biedt aanvullende ste...

Страница 145: ...Afbeelding 7 Configuratie van de stuurpen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 17 21 25 29 14 18 15 16 19 20 24 23 22 26 30 27 31 28 32 8 9 Positie op de fiets Positioning ...

Страница 146: ...ebruik SH VSH BBH Zet vervolgens de waarden voor SSB en SH in de grafiek hieronder Het zo gecreëerde punt valt in een gekleurde zone De kleurcode geeft dan aan waar de zadelklem moet worden geplaatst Zadelklempositie bepalen SSB bracket naar zadelpunt Kleurcode Positioning SH verticale zadelhoogte vanaf bracke ...

Страница 147: ...Overzicht van de frameset 10 11 frameset Pagina 33 Pagina 31 Pagina 29 Pagina 15 Pagina 17 Pagina 16 Frameset overview ...

Страница 148: ...vorens met de montage te beginnen dat u beschikt over de volgende gereedschappen Inbussleutels 2mm 2 5mm 3mm 4mm 5mm Ratelsleutel met 8mm inbusdop Steeksleutel 9mm 13mm Rode Loctite 271 Vetspuit of vetkwastje Draadkniptang Punttang Een zwarte markeerstift Isolatietape 1 extra schakelkabel Hittepistool of föhn Momentsleutel met 4 5mm en 8mm inbusdoppen Frictiepasta voor carbonfietsen Fietsstandaard...

Страница 149: ...ankstel nadat de achterrem goed is afgesteld 18 Ketting Zie de instructies van de fabrikant 19 Cassette Stel het schakelsysteem af zie de instructies van de fabrikant 20 Stuurlint Wikkel het stuurlint als laatste stap Als u een timemachine frameset vanaf nul opbouwt kunt u het beste de hieronder aangegeven volgorde en procedure gebruiken Dit is alleen de algemene procedure alle afzonderlijke stapp...

Страница 150: ...rode Loctite nieuwe onderdelen zijn behandeld in de fabriek Timemachine frames zijn voorzien van asafstellers in de achterpatten Gebruik de moeren om het achterwiel recht uit te lijnen in het frame Beschrijving Onderdeel nr 1 Derailleurhanger en bouten 210544 2 Asafsteller 210545 De moer moet worden geplaatst met de O ringafdichting naar de naaf toe 1 2 15 16 14 15 Montage Building a timemachine ...

Страница 151: ...ze nauwgezet op om een juiste montage te waarborgen De remarmen monteren Beschrijving Onderdeelnr Remmenset alle onderdelen 210534 1 Remarmen voor 2 Veren 3 Remassen 210541 4 Rembouten 5 Remaanslagen 210540 6 Remafdekking 210525 7 Buisje 210538 8 Buishouder 210539 Er moet vet worden aangebracht op de remassen en veren en rode Loctite op de remarmbouten Het langste uitsteeksel aan de veer moet van ...

Страница 152: ...marm moet soepel kunnen bewegen vanaf de aanslagpositie De remarmen voor en achter zijn verschillend van vorm maar de montage en werking zijn gelijk Beschrijving Onderdeelnr Achterremset 210535 1 Veren 2 Remarmen 3 Rembouten 4 Remaanslagen 210540 5 Buisje 210538 6 Buishouder 210539 4 5 6 7 16 17 Montage 1 2 3 4 6 5 Building a timemachine ...

Страница 153: ...uitenkabel in de behuizing te schuiven 3 Trek aan de kabel totdat de behuizing goed in de remhendel 4 zit Markeer de plaats waar de buitenkabel uit de vork komt 5 verwijder vervolgens de buitenkabel uit de vork en knip deze vanaf de markering 15 mm korter 6 Schuif de buitenkabel weer in de vork waarbij u de binnenkabel als geleider gebruikt Naar het stuur 1 2 3 4 5 6 Building a timemachine ...

Страница 154: ... Trek aan de kabel tot de buitenkabel goed in het buisje zit 9 Monteer de buishouder terwijl u de remkabel door de remarm voert Remkabel aanbrengen achter Leid de achterremkabel door het stuur 1 en vervolgens door het frame waarbij u het afgeknipte uiteinde van de kabel door de bovenbuis voert 2 9 8 7 10 1 2 18 19 Montage Building a timemachine ...

Страница 155: ...n de kabel totdat de buitenkabel goed in het buisje zit Monteer de buishouder terwijl u de remkabel door de remarm voert 8 Gebruik de binnenkabel als geleider om de buitenkabel naar binnen te schuiven 3 Verwijder de kabel en knip de buitenkabel af op de plaats waar deze het frame verlaat onder de bracket 5 3 4 5 6 7 8 Building a timemachine ...

Страница 156: ...rocedure indien nodig Knip de kabel af tegen de remarm door de remaanslag te verwijderen 3 Monteer de remafdekking alleen als de voorrem een afdekking heeft Kabelspanning voorrem Het is belangrijk om te begrijpen dat kabelspanning onafhankelijk is van de positie van de remmen Dit betekent dat u de afstand tussen de remblokken niet kunt verstellen door de kabelspanning te veranderen De remblokafsta...

Страница 157: ... procedure indien nodig Kabelspanning achterrem Knip de kabel door op 4 cm van de remarm 1 en voer het kabeluiteinde terug in de zitbuis 3 Voor verschillende velgbreedtes en ook om remblokslijtage te compenseren moet de afstand tussen de remblokken worden versteld met afstandsringen Zie de instructies van de fabrikant van uw wielen voor de juiste compound voor de remblokken De remblokken afstellen...

Страница 158: ...1 2mm 5 Afstandsring 2mm 6 Remblokbout Velg breedte Afstandsringen per kant Zipp 808 26 1 5 blokken geslepen 23 0 22 0 5 21 1 0 5 0 5 Easton Shimano 20 6 1 2 19 6 1 7 1 2 0 5 Mavic standaard lichtmetalen velgen 19 2 18 6 2 2 1 5 0 5 0 5 18 2 5 2 0 5 Er worden drie verschillende afstandsringen meegeleverd met de fiets 0 5mm x2 1 2mm 2mm 22 23 Montage 1 2 5 6 4 3 Building a timemachine ...

Страница 159: ...en juiste werking van uw groep Beschrijving Onderdeelnr 1 Accuafdekking 210543 2 Kabelstopafdekking 210996 Schakelen met Di2 De timemachine frameset is 100 compatibel en achterwaarts compatibel met mechanische Shimano Sram en Campagnolo en elektronische Shimano groepen Connector Hole Junction SM JC41 1 2 Building a timemachine ...

Страница 160: ... bovenzijde van de bracket naar buiten komen 2 Gebruik een schakelkabel 5 om de draad van het verbindingspunt naar het stuur te geleiden Geleid de draad van boven de bracket naar de balhoofdbuis 6 Breng de voorderailleurdraad aan Monteer de accusteun op de accuafdekking 8 en monteer de opgeladen accu 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 24 25 Montage Building a timemachine ...

Страница 161: ...k het hittepistool om de aansluitingen 11 af te dichten Duw het verbindingspunt en de draden in de zitbuis van het frame met de 9mm sleutel 12 Monteer de accuafdekking op het frame 13 en breng de rubber doorvoertule 14 aan 10 11 12 13 14 Building a timemachine ...

Страница 162: ...buitenkabels gebruikt van het stuur naar de achterderailleur en van de schakelhendel naar de kabelstop van de voorderailleur Draden aanbrengen Specifieke informatie over het stuur Bij het stuur dat bij de complete timemachine fietsen wordt geleverd kunnen de Di2 draden vrijwel onzichtbaar worden weggewerkt Raadpleeg de Shimano documentatie voor de plaatsing van de draden Zet het frame in verticale...

Страница 163: ...ning onder de bracket Plaats een eindstuk op het uiteinde van de buitenkabel 8 Leid de kabel in een lus 9 en trek deze door de kabelstop 10 Trek vervolgens aan de buitenkabel 11 totdat het eindstuk stevig in de kabelstop 12 zit Trekken vanaf balhoofdbuis Kabel tegenhouden 8 7 6 9 10 11 12 Building a timemachine ...

Страница 164: ...ving Onderdeelnr 1 Voorvork 210510 S Red 210511 M Red 210512 L Red 210799 S Blue 210800 M Blue 210801 L Blue 2 Stuurbuis 210527 S 210528 M 210529 L 3 Lagers 210994 4 Onderste lagerschotel 210526 5 Bovenste lagerschotel 210526 6 Huls met sleuf 210526 7 Afdekking 210526 8 Balhoofdstelbout 210526 9 Stuurpenafdekking 210524 1 2 3 28 29 Montage 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Building a timemachine ...

Страница 165: ...stuurbuis vast met 8 Nm met de ratelsleutel met 8mm inbusdop 6 Duw de huls met sleuf 7 naar binnen en monteer de afdekking en de bout Zet de bout licht vast om de lagers voor te spannen 8 Zet de vorkklem 9 licht vast 4mm inbussleutel max aanhaalmoment 2 0 Nm 4 5 6 7 8 9 Building a timemachine ...

Страница 166: ...tuk met bouten 210523 4 Afstandsring 10mm 210521 5 Afstandsring 20mm 210521 6 Bouten met lengte afstandsstukken 210521 7 Stuurpenafdekking 210524 De stuurpen van de timemachine is ontworpen om een grote mate van verstelbaarheid te bieden met een eenvoudige set onderdelen Het is een modulair systeem dat gebruikmaakt van elementen die op verschillende manieren kunnen worden gecombineerd om de hoogte...

Страница 167: ...ukken 46mm Monteer afstandsstukken met de gewenste lengte 3 Belangrijk Voor elke combinatie van afstandsstukken is er een bout met de overeenkomende lengte Het gebruik van een bout met de verkeerde lengte kan leiden tot schade aan de stuurpen en voorvork Breng frictiepasta aan tussen de stuurpen en het stuur Monteer het stuur en de voorplaat De voorste bouten van de voorplaat moeten worden vastgez...

Страница 168: ...elnr Zadelpenklemset 210531 1 Bout 2 Ring 3 Moer 4 Bovenste wig 5 Onderste wig Monteer nadat de kabels zijn aangebracht en het stuur correct is afgesteld de stuurpenafdekking 6 7 8 Aanhaal moment 7 Nm 32 33 Montage 1 2 3 4 5 Building a timemachine ...

Страница 169: ...ctiepasta in de zitbuis en op de zadelpen Steek de zadelpenklemeenheid in het frame en houd deze op zijn plaats met de 4mm inbussleutel Steek de zadelpen in het frame en zet de bout vast Max aanhaalmoment 7 5 Nm 1 2 3 4 5 Building a timemachine ...

Страница 170: ...akt na reiniging of rijden in de regen demonteer deze dan en breng opnieuw carbonvet aan tussen het frame en de zadelpen Zie pagina 33 De BMC timemachine is een hightech product bedoeld voor topprestaties Onderhoud de fiets goed om te waarborgen dat deze door de jaren heen maximale prestaties blijft leveren Als u onderdelen ontdekt die versleten of beschadigd zijn aarzel dan niet om het onderdeel ...

Страница 171: ... Achterwiel beweegt tijdens het rijden o Controleer of de achterwielafstellers strak tegen de wielas liggen Bij het vastzetten van het achterwiel met de snelspanner moet de as doorlopend contact maken met de afstellers Speling in de remhendels o Controleer de kabelspanning Ga verder met de stappen op pagina 21 22 De remhendel kan te ver worden ingeknepen o Controleer de remhendel op speling o Als ...

Страница 172: ...BMC TRADING AG Sportstrasse 49 CH 2540 Grenchen Switzerland www bmc racing com ...

Результаты поиска

Содержание Timemachine TM01

Отзывы:

Похожие инструкции для Timemachine TM01

Бренды по названию

Популярные бренды

BMS Timemachine TM01, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Timemachine TM01

Отзывы:

Похожие инструкции для Timemachine TM01

Бренды по названию

Популярные бренды