Copyright 2015 Bakker Magnetics B.V., Son, the Netherlands, BM 2015/10
16
NL
ENG
FRA
DEU
ESP
PLK
DAN
SVE
FIN
CZE
SVK
MANUEL D'UTILISATEUR
Aimants de levage commutables (permanents,
en néodymium)
Ce manuel d'utilisateur s'applique aux modèles suivants:
BAXX 125, BAXX 250, BAXX 500,
BAXX 1000, BAXX 2000
AVANT-PROPOS
Nous vous remercions d'avoir choisi cet aimant de levage
BAXX permanent au néodymium de la compagnie Bakker
Magnetics B.V.
A la livraison, veuillez inspecter l'aimant de levage afin de
vérifier s'il n'a pas été endommagé et vérifiez que vous
avez bien reçu un manuel et le certificat de test.
Ne jamais utiliser un aimant de levage endommagé. Si le
matériel est endommagé, contactez votre fournisseur.
Ce manuel d'utilisateur fait partie du produit et contient
toutes les informations nécessaires pour une utilisation
optimale et en toute sécurité de l'aimant de levage ; il
doit être mis à la disposition des utilisateurs de l'aimant
de levage à tout moment.
Veillez donc à ce que le manuel d'utilisateur soit
disponible pendant toute la durée de vie de l'aimant de
levage.
Suivez toujours les règles, les instructions et les conseils
fournis dans ce manuel, afin de garantir une utilisation en
toute sécurité et une durée de vie maximale de l'aimant
de levage.
Le certificat de test est fourni comme pièce jointe en plus
de ce manuel.
SÉCURITÉ
Les aimants de levage permanents fournis par Bakker
Magnetics B.V. sont conformes à toutes les normes de
sécurité applicables requises par la loi.
RESPONSABILITÉ DU PROPRIÉTAIRE, DE L'OPÉRATEUR
ET DU PERSONNEL TECHNIQUE CONCERNANT LA
SÉCURITÉ
Ce manuel fait partie du produit complet et doit donc
toujours être mis à la disposition des personnes qui
travaillent avec l'aimant de levage. Veillez à ce que les
personnes qui travaillent avec l'aimant de levage aient lu
au préalable ce manuel et également à ce qu'ils aient
compris les informations qui y figurent.
L'utilisation de matériel de levage pour déplacer
du matériel de travail comprend toujours des
risques.
Par conséquent, avant de procéder au levage, vous devez
prendre en considération les dangers potentiels.
Etant donné que les accidents impliquant du matériel de
levage entraînent souvent de graves blessures
corporelles, les mesures de sécurité et les instructions
spéciales suivantes doivent être respectées lors de toutes
les opérations d'inspection et de maintenance, afin de
garantir une utilisation en toute sécurité :
Mesures de sécurité et instructions spéciales
• La maintenance de l'aimant de levage doit être effectuée
conformément aux instructions figurant dans ce manuel.
• Ne jamais déplacer la charge soulevée à proximité d'une
autre personne.
• Veiller à ce que personne ne se trouve au-dessous d'une
charge soulevée.
• Ne jamais laisser une charge soulevée sans surveillance.
• Ne jamais permettre à une personne non autorisée
d'utiliser l'aimant de levage.
• Ne jamais soulever plus d'un élément à la fois.
• Veiller à ce que l'ensemble du système de levage dispose
des capacités de levage suffisantes pour soulever
l'intégralité du poids de la charge, en plus de l'aimant de
levage.
• Ne jamais utiliser l'aimant de levage pour transporter des
personnes.
• Protéger l'aimant dans la mesure du possible contre
l'humidité et la poussière.
• Ne jamais exposer l'aimant à des températures
inférieures à 0°C ou supérieures à 60°C.
• Les instruments électronique (pacemakers, sonotones,
ordinateurs, moniteurs, etc.) et les supports de stockage
de données magnétiques (cartes de crédit, cassettes,
etc.) peuvent être altérés ou endommagés par les
champs magnétiques. Conserver de types d'objets à
distance des aimants de levage.
UTILISATION ET FONCTIONNEMENT
Utilisez uniquement l'aimant de levage pour les types
d'utilisation pour lesquels il a été conçu !
Les aimants de levage permanents de la firme Bakker
Magnetics B.V. permettent de déplacer des charges en
acier. Les aimants de levage permanents sont
particulièrement utiles pour les opérations nécessitant le
déplacement de matériel de travail de taille et/ou de
poids trop importants pour être transporté
manuellement. A cet effet, l'aimant de levage permanent
est fixé à un palan équipé d'un système de couplage
adéquat. Le palan est utilisé pour placer l'aimant de
levage sur la charge. L'aimant est ensuite activé à l'aide
de la poignée fixée sur celui-ci.
Première utilisation
Les systèmes de levage peuvent uniquement être utilisé
après avoir été testés par un responsable de la sécurité et
après que tout élément pouvant influencer de façon
négative leur capacité de levage ait été éliminé.
Avant de déplacer l'aimant de levage à proximité
de l'élément à déplacer ou de tout autre
matériel, veillez à ce que l'aimant de levage soit
sur “off” (arrêt), sinon le matériel de travail
risque d'être attiré brutalement par l'aimant de levage.
Veillez à ce que la surface de contact entre
l'aimant et la charge soit propre et lisse.
Positionnez l'aimant autant que possible au
niveau du centre de gravité du matériel de travail à
déplacer.
Veillez à ce qu'il n'y ait aucun obstacle sur le
parcours à suivre avec le matériel de travail, afin
que la charge puisse être amenée à sa
destination sans secousses ni à-coups.
Lorsque vous déterminez la capacité de levage de
l'aimant, outre le poids, les facteurs suivants
peuvent également jouer un rôle :
