BM BAXX 1000 Скачать руководство пользователя страница 18 | Manualshive

Страница: 18 / 69

background image

Copyright 2015 Bakker Magnetics B.V., Son, the Netherlands, BM 2015/10

18

NL

ENG

FRA

DEU

ESP

PLK

DAN

SVE

FIN

CZE

SVK

Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication
ne peut être reproduite, enregistrée dans un système de
stockage ou diffusée sous quelque forme et de quelque
façon que ce soit (électroniquement, mécaniquement,
par photocopie, par enregistrement ou par tout autre
moyen) sans l'accord préalable par écrit de Bakker
Magnetics B.V. de Son, Pays-Bas.

Bien que ce manuel ait été élaboré avec le plus grand
soin, aucune responsabilité ne sera acceptée suite à des
dommages résultant d'éventuels défauts ou erreurs
présents dans ce manuel.

DÉCLARATION CE

Publication : Juillet 2015 (ce document annule toutes les
éditions antérieures).
Publié par :

Bakker Magnetics B.V.
Science park Eindhoven 5502
5692 EL Son  (Pays-Bas)

Nous déclarons sous notre unique responsabilité que le
produit suivant :

Nom :

Aimant de levage permanent Baxx

Type(s) : BM 50.650 (125 kg) ; BM 50.651 (250 kg) ;

BM 50.652 (500 kg) ; BM 50.653 (1000 kg) ;

BM 50.654 (2000 kg)

auquel cette déclaration s'applique, est conforme aux
normes suivantes :

NEN-EN-ISO 12100 2010 sur la sécurité générale des
machines
NEN-EN 13155 2003 sur les grues et appareils de levage
non fixés.

Selon la modification de la Directive CE sur les machines,
à compter du 01-01-2010, la directive 2006/42/CE
s'applique à cet aimant de levage.

conformément à la Directive CE sur les machines
(98/37/CE).

21-06-2015, Son

Geert-Jan Bakker

«
...
16
17
18
19
20
...
»

Содержание BAXX 1000

Страница 1: ...THE POWERLIFTER Always ahead Powerful permanent lifting magnets suitable for all types of Bakker Magnetics lifting magnets of BAXX 125 250 500 1000 2000 MANUAL...

Страница 2: ...Copyright 2015 Bakker Magnetics B V Son the Netherlands BM2015 10 2...

Страница 3: ...ANENTS EN N ODYMIUM SCHALTBARE LASTHEBEMAGNETE PERMANENT NEODYM ELEVADORES MAGN TICOS CONMUTABLES PERMANENTES CON IM N DE NEODIMIO PRZE NCZALNE MAGNESY D WIGOWE STA E NEODYMOWE L FTEMAGNETER PERMANENT...

Страница 4: ...erd op de manier zoals in deze handleiding staat omschreven Breng de geheven last nooit in de nabijheid van andere personen Zorg ervoor dat niemand zich onder de geheven last bevindt Laat een geheven...

Страница 5: ...ng recht boven zijn zwaartepunt Wanneer zich problemen voordoen met de hefmagneet GEBRUIK DE HEFMAGNEET DAN NIET maar neem contact op met Bakker Magnetics B V De hefmagneet inschakelen De handel van r...

Страница 6: ...voor schade ontstaan door eventuele fouten en of onvolkomenheden in deze handleiding Ce VERKLARING Uitgave Juli 2015 alle vorige edities zijn niet meer geldig Uitgegeven door Bakker Magnetics B V Scie...

Страница 7: ...91 50650 92 50650 94 BAXX 250 50 650 90 50651 91 50650 92 50653 94 BAXX 500 50652 90 50652 91 50650 92 50653 94 BAXX 1000 50652 90 50653 91 50650 92 50653 94 BAXX 2000 50654 90 50654 91 50654 92 5065...

Страница 8: ...racht kg 0 mm 0 1 mm 0 3 mm 0 5 mm Plaat 60 mm 500 500 325 260 Plaat 20 mm 500 400 310 240 Plaat 15 mm 350 300 275 225 Plaat 10 mm 275 225 200 170 Plaat 5 mm 70 65 60 60 Plaat 4 mm 55 55 50 45 As rond...

Страница 9: ...VE FIN CZE SVK BAXX 2000 LUCHTSPLEET Trekkracht kg 0 mm 0 1 mm 0 3 mm 0 5 mm Plaat 60 mm 2000 2000 1700 1200 Plaat 20 mm 1000 925 825 700 Plaat 15 mm 750 750 600 600 As rond 300 mm 1090 1075 995 855 A...

Страница 10: ...be performed in accordance with the instructions in this manual Never move the lifted load into the vicinity of another person Make sure that no one is beneath a lifted load Never leave a lifted load...

Страница 11: ...ce must remain horizontal Only lift an object by gripping directly above the centre of gravity Whenever there are problems with use of the lifting magnet DO NOT USE THE LIFTING MAGNET instead contact...

Страница 12: ...iciencies in this manual CE DECLARATION Published July 2015 all previous editions are hereby rendered invalid Published by Bakker Magnetics B V Science Park Eindhoven 5502 5692 EL Son The Netherlands...

Страница 13: ...50650 94 BAXX 250 50 650 90 50651 91 50650 92 50653 94 BAXX 500 50652 90 50652 91 50650 92 50653 94 BAXX 1000 50652 90 50653 91 50650 92 50653 94 BAXX 2000 50654 90 50654 91 50654 92 50654 94 Table of...

Страница 14: ...e kg 0 mm 0 1 mm 0 3 mm 0 5 mm Flat 60 mm 500 500 325 260 Flat 20 mm 500 400 310 240 Flat 15 mm 350 300 275 225 Flat 10 mm 275 225 200 170 Flat 5 mm 70 65 60 60 Flat 4 mm 55 55 50 45 Round bar 240 mm...

Страница 15: ...FIN CZE SVK BAXX 2000 AIR GAP Traction force kg 0 mm 0 1 mm 0 3 mm 0 5 mm Flat 60 mm 2000 2000 1700 1200 Flat 20 mm 1000 925 825 700 Flat 15 mm 750 750 600 600 Round bar 300 mm 1090 1075 995 855 Roun...

Страница 16: ...oit tre effectu e conform ment aux instructions figurant dans ce manuel Ne jamais d placer la charge soulev e proximit d une autre personne Veiller ce que personne ne se trouve au dessous d une charge...

Страница 17: ...issant directement au dessus de son centre de gravit Si des probl mes se produisent lors de l utilisation de l aimant de levage N UTILISEZ PAS L AIMANT DE LEVAGE et contactez Bakker Magnetics B V Acti...

Страница 18: ...r sents dans ce manuel D CLARATION CE Publication Juillet 2015 ce document annule toutes les ditions ant rieures Publi par Bakker Magnetics B V Science park Eindhoven 5502 5692 EL Son Pays Bas Nous d...

Страница 19: ...AXX 250 50 650 90 50651 91 50650 92 50653 94 BAXX 500 50652 90 50652 91 50650 92 50653 94 BAXX 1000 50652 90 50653 91 50650 92 50653 94 BAXX 2000 50654 90 50654 91 50654 92 50654 94 Tableau des forces...

Страница 20: ...kg 0 mm 0 1 mm 0 3 mm 0 5 mm Plat 60 mm 500 500 325 260 Plat 20 mm 500 400 310 240 Plat 15 mm 350 300 275 225 Plat 10 mm 275 225 200 170 Plat 5 mm 70 65 60 60 Plat 4 mm 55 55 50 45 Barre ronde 240 mm...

Страница 21: ...SVK BAXX 2000 ESPACE D AIR Force de traction kg 0 mm 0 1 mm 0 3 mm 0 5 mm Plat 60 mm 2000 2000 1700 1200 Plat 20 mm 1000 925 825 700 Plat 15 mm 750 750 600 600 Barre ronde 300 mm 1090 1075 995 855 Ba...

Страница 22: ...artung des Lasthebemagneten muss entsprechend den Vorschriften in diesem Handbuch durchgef hrt werden Bewegen Sie niemals die gehobene Last in die N he einer anderen Person Stellen Sie sicher dass sic...

Страница 23: ...emagneten auftritt BENUTZEN SIE DEN LASTHEBEMAGNETEN NICHT MEHR sondern wenden Sie sich stattdessen an Bakker Magnetics B V Einschalten des Lasthebemagneten 1 Legen Sie den Schalthebel von rechts nach...

Страница 24: ...hen Fehlern oder M ngeln dieses Handbuches haben CE ERKL RUNG Ausgestellt im Juli 2015 alle fr heren Ausgaben sind nicht mehr g ltig Ausgestellt von Bakker Magnetics B V Science Park Eindhoven 5502 56...

Страница 25: ...1 50650 92 50653 94 BAXX 500 50652 90 50652 91 50650 92 50653 94 BAXX 1000 50652 90 50653 91 50650 92 50653 94 BAXX 2000 50654 90 50654 91 50654 92 50654 94 Tabelle der Abrei kr fte Alle unten angef h...

Страница 26: ...mm Flachmaterial 60 mm 500 500 325 260 Flachmaterial 20 mm 500 400 310 240 Flachmaterial 15 mm 350 300 275 225 Flachmaterial 10 mm 275 225 200 170 Flachmaterial 5 mm 70 65 60 60 Flachmaterial 4 mm 55...

Страница 27: ...00 LUFTSPALTS Abrei kraft kg 0 mm 0 1 mm 0 3 mm 0 5 mm Flachmaterial 60 mm 2000 2000 1700 1200 Flachmaterial 20 mm 1000 925 825 700 Flachmaterial 15 mm 750 750 600 600 Rundmaterial 300 mm 1090 1075 99...

Страница 28: ...to del elevador magn tico debe realizarse conforme a las instrucciones de este manual No desplace nunca la carga por encima o al lado de otras personas Aseg rese de que no haya nadie debajo de la carg...

Страница 29: ...los mismos Si se producen problemas durante el uso del elevador magn tico DEJE DE UTILIZARLO y p ngase en contacto con Bakker Magnetics B V Imantado del elevador magn tico 1 Gire la palanca de derecha...

Страница 30: ...s o defectos en el mismo DECLARACI N DE CONFORMIDAD CE Edici n julio de 2015 las versiones anteriores ya no son v lidas Publicado por Bakker Magnetics B V Science park Eindhoven 5502 5692 EL Son Pa se...

Страница 31: ...4 BAXX 500 50652 90 50652 91 50650 92 50653 94 BAXX 1000 50652 90 50653 91 50650 92 50653 94 BAXX 2000 50654 90 50654 91 50654 92 50654 94 Cuadro para determinar la potencia elevadora Las potencias el...

Страница 32: ...mm 0 5 mm Plancha 60 mm 500 500 325 260 Plancha 20 mm 500 400 310 240 Plancha 15 mm 350 300 275 225 Plancha 10 mm 275 225 200 170 Plancha 5 mm 70 65 60 60 Plancha 4 mm 55 55 50 45 Barra cil ndrica 240...

Страница 33: ...PACIO DE AIRE Potencia elevadora kg 0 mm 0 1 mm 0 3 mm 0 5 mm Plancha 60 mm 2000 2000 1700 1200 Plancha 20 mm 1000 925 825 700 Plancha 15 mm 750 750 600 600 Barra cil ndrica 300 mm 1090 1075 995 855 B...

Страница 34: ...Konserwacj magnesu d wigowego nale y wykonywa zgodnie z instrukcjami zawartymi w niniejszym podr czniku Nie wolno przenosi podniesionego adunku w pobli u innych os b Nale y upewni si e nikt nie znajdu...

Страница 35: ...askie i nieuszkodzone Powierzchnia styku powinna przez ca y czas znajdowa si w poziomie Przedmioty zawsze nale y podnosi chwytaj c bezpo rednio nad rodkiem ci ko ci Je li wyst pi jakiekolwiek problemy...

Страница 36: ...rma Bakker Magnetics B V nie ponosi odpowiedzialno ci za uszkodzenia kt re mog wynikn z ewentualnych b d w lub brak w w niniejszym podr czniku DEKLARACJA CE Wydanie Lipiec 2015 trac wa no wszystkie po...

Страница 37: ...650 94 BAXX 250 50 650 90 50651 91 50650 92 50653 94 BAXX 500 50652 90 50652 91 50650 92 50653 94 BAXX 1000 50652 90 50653 91 50650 92 50653 94 BAXX 2000 50654 90 50654 91 50654 92 50654 94 Tabela si...

Страница 38: ...m 0 1 mm 0 3 mm 0 5 mm Plaska 60 mm 500 500 325 260 Plaska 20 mm 500 400 310 240 Plaska 15 mm 350 300 275 225 Plaska 10 mm 275 225 200 170 Plaska 5 mm 70 65 60 60 Plaska 4 mm 55 55 50 45 Okr gly pr t...

Страница 39: ...XX 2000 SZCZELINA POWIETRZNA Sila trakcji kg 0 mm 0 1 mm 0 3 mm 0 5 mm Plaska 60 mm 2000 2000 1700 1200 Plaska 20 mm 1000 925 825 700 Plaska 15 mm 750 750 600 600 Okr gly pr t 300 mm 1090 1075 995 855...

Страница 40: ...edligeholdelse af l ftemagneten skal udf res efter anvisningerne i denne brugsanvisning Transport r aldrig en l ftet last i n rheden af personer Kontroll r at der ikke befinder sig nogen under den l f...

Страница 41: ...rblive vandret L ft kun et emne ved at gribe direkte over dets tyngdepunkt BRUG IKKE L FTEMAGNETEN hvis der opst r problemer med at bruge den Kontakt i stedet Bakker Magnetics B V Sl l ftemagneten til...

Страница 42: ...pst r som f lge af eventuelle fejl eller mangler i denne brugsanvisning EU OVERENSSTEMMELSESERKL RING Udgave Juli 2015 alle forrige udgaver er ikke l ngere gyldige Udgivet af Bakker Magnetics B V Scie...

Страница 43: ...50650 94 BAXX 250 50 650 90 50651 91 50650 92 50653 94 BAXX 500 50652 90 50652 91 50650 92 50653 94 BAXX 1000 50652 90 50653 91 50650 92 50653 94 BAXX 2000 50654 90 50654 91 50654 92 50654 94 Tabel ov...

Страница 44: ...r kkraft kg 0 mm 0 1 mm 0 3 mm 0 5 mm Flad 60 mm 500 500 325 260 Flad 20 mm 500 400 310 240 Flad 15 mm 350 300 275 225 Flad 10 mm 275 225 200 170 Flad 5 mm 70 65 60 60 Flad 4 mm 55 55 50 45 Rund stav...

Страница 45: ...SVK BAXX 2000 LUFTMELLEMRUMMETS ST RRELSE Tr kkraft kg 0 mm 0 1 mm 0 3 mm 0 5 mm Flad 60 mm 2000 2000 1700 1200 Flad 20 mm 1000 925 825 700 Flad 15 mm 750 750 600 600 Rund stav 300 mm 1090 1075 995 8...

Страница 46: ...ns underh ll m ste utf ras i enlighet med instruktionerna i den h r anv ndarhandboken Flytta aldrig den lyfta lasten i n rheten av andra personer Se till att ingen befinner sig under en lyft last L mn...

Страница 47: ...m l genom att greppa det rakt ver dess tyngdpunkt Om det uppst r problem med anv ndningen av lyftmagneten F R LYFTMAGNETEN INTE ANV NDAS Kontakta ist llet Bakker Magnetics B V Starta lyftmagneten 1 Vr...

Страница 48: ...skador som uppst r p grund av eventuella fel eller brister i den h r handboken CE F RS KRAN Utg va Juli 2015 alla tidigare utg vor g ller inte l ngre Utgiven av Bakker Magnetics B V Science park Eindh...

Страница 49: ...650 91 50650 92 50650 94 BAXX 250 50 650 90 50651 91 50650 92 50653 94 BAXX 500 50652 90 50652 91 50650 92 50653 94 BAXX 1000 50652 90 50653 91 50650 92 50653 94 BAXX 2000 50654 90 50654 91 50654 92 5...

Страница 50: ...mm 0 1 mm 0 3 mm 0 5 mm Plan 60 mm 500 500 325 260 Plan 20 mm 500 400 310 240 Plan 15 mm 350 300 275 225 Plan 10 mm 275 225 200 170 Plan 5 mm 70 65 60 60 Plan 4 mm 55 55 50 45 Rund st ng 240 mm 260 2...

Страница 51: ...FIN CZE SVK BAXX 2000 P GAPET Dragkraft kg 0 mm 0 1 mm 0 3 mm 0 5 mm Plan 60 mm 2000 2000 1700 1200 Plan 20 mm 1000 925 825 700 Plan 15 mm 750 750 600 600 Rund st ng 300 mm 1090 1075 995 855 Rund st...

Страница 52: ...isesti l koskaan liikuta nostettua kuormaa toisten ihmisten l helle Varmista ett kukaan ei ole nostetun kuorman alla l koskaan j t nostettua kuormaa valvomatta l koskaan anna valtuuttamattoman henkil...

Страница 53: ...akatasossa Nosta kappale vain tarttumalla suoraan painopisteen yl puolelta Jos magneettinostimen k yt ss on ongelmia L K YT MAGNEETTINOSTINTA vaan ota yhteytt Bakker Magnetics B V Magneettinostimen ky...

Страница 54: ...tteista aiheutuvista vahingoista ei hyv ksyt vastuuta CE S D STENMUKAISUUSILMOITUS Julkaistu hein kuussa 2015 kaikki aiemmat versiot on t ten mit t ity Julkaisija Bakker Magnetics B V Science park Ein...

Страница 55: ...90 50650 91 50650 92 50650 94 BAXX 250 50 650 90 50651 91 50650 92 50653 94 BAXX 500 50652 90 50652 91 50650 92 50653 94 BAXX 1000 50652 90 50653 91 50650 92 50653 94 BAXX 2000 50654 90 50654 91 50654...

Страница 56: ...m 0 1 mm 0 3 mm 0 5 mm Levy 60 mm 500 500 325 260 Levy 20 mm 500 400 310 240 Levy 15 mm 350 300 275 225 Levy 10 mm 275 225 200 170 Levy 5 mm 70 65 60 60 Levy 4 mm 55 55 50 45 Py re putki 240 mm 260 24...

Страница 57: ...IN CZE SVK BAXX 2000 ILMARAKO Vetovoima kg 0 mm 0 1 mm 0 3 mm 0 5 mm Levy 60 mm 2000 2000 1700 1200 Levy 20 mm 1000 925 825 700 Levy 15 mm 750 750 600 600 Py re putki 300 mm 1090 1075 995 855 Py re pu...

Страница 58: ...ostn opat en a zvl tn pokyny dr ba b emenov ho magnetu mus b t prov d na v souladu s pokyny uveden mi v t to p ru ce Zdvi en n klad nikdy nep esunujte do bl zkosti dal ch osob Ujist te se e se pod zdv...

Страница 59: ...kud m te s pou v n m b emenov ho magnetu pot e NEPOU VEJTE JEJ ale obra te se na spole nost Bakker Magnetics B V Aktivace b emenov ho magnetu 1 Oto te madlem zprava doleva tak aby bylo v horizont ln p...

Страница 60: ...znikl v d sledku potenci ln ch chyb a nedostatk kter tato p ru ka m e obsahovat PROHL EN O SHOD Vyd n ervenec 2015 v echna p edchoz vyd n pozb vaj platnosti Vydal Bakker Magnetics B V Science park Ein...

Страница 61: ...AXX 250 50 650 90 50651 91 50650 92 50653 94 BAXX 500 50652 90 50652 91 50650 92 50653 94 BAXX 1000 50652 90 50653 91 50650 92 50653 94 BAXX 2000 50654 90 50654 91 50654 92 50654 94 Tabulka ta n ch si...

Страница 62: ...0 5 mm Ploch profil 60 mm 500 500 325 260 Ploch profil 20 mm 500 400 310 240 Ploch profil 15 mm 350 300 275 225 Ploch profil 10 mm 275 225 200 170 Ploch profil 5 mm 70 65 60 60 Ploch profil 4 mm 55 55...

Страница 63: ...00 VZDUCHOV MEZERY Ta n s la kg 0 mm 0 1 mm 0 3 mm 0 5 mm Ploch profil 60 mm 2000 2000 1700 1200 Ploch profil 20 mm 1000 925 825 700 Ploch profil 15 mm 750 750 600 600 Kruhov pr ez 300 mm 1090 1075 99...

Страница 64: ...lade s pokynmi uveden mi v tomto n vode S nadvihnut m bremenom nikdy nemanipulujte v bl zkosti in ch os b Ubezpe te sa e sa pod nadvihnut m bremenom nenach dzaj iadne osoby Nikdy nenech vajte nadvihnu...

Страница 65: ...u ak chko vek probl mov s pou it m magnetu SA POU ITIU MAGNETU VYHNITE a kontaktujte Bakker Magnetics B V Aktiv cia bremenov ho magnetu 1 Oto te rukov ou sprava do ava tak aby sa nach dzala v horizont...

Страница 66: ...by mohli vznikn v d sledku mo n ch ch b i nedostatkov n vodu VYHL SENIE O ZHODE Vydanie j l 2015 v etky predch dzaj ce vydania u nie s platn Vydavate Bakker Magnetics B V Science park Eindhoven 5502...

Страница 67: ...0 50651 91 50650 92 50653 94 BAXX 500 50652 90 50652 91 50650 92 50653 94 BAXX 1000 50652 90 50653 91 50650 92 50653 94 BAXX 2000 50654 90 50654 91 50654 92 50654 94 Tabu ka trak n ch s l Na v etky ni...

Страница 68: ...mm Ploch profil 60 mm 500 500 325 260 Ploch profil 20 mm 500 400 310 240 Ploch profil 15 mm 350 300 275 225 Ploch profil 10 mm 275 225 200 170 Ploch profil 5 mm 70 65 60 60 Ploch profil 4 mm 55 55 50...

Страница 69: ...DUCHOV MEDZERA Trak n s la kg 0 mm 0 1 mm 0 3 mm 0 5 mm Ploch profil 60 mm 2000 2000 1700 1200 Ploch profil 20 mm 1000 925 825 700 Ploch profil 15 mm 750 750 600 600 Kruhov prierez 300 mm 1090 1075 99...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для BAXX 1000

Hard Top Lifter

Бренд: Garage Smart Страницы: 20

Бренд: Laars Страницы: 14

Бренд: National Comfort Products Страницы: 28

Бренд: OBSIDIAN CONTROL SYSTEMS Страницы: 16

Бренд: Baier Страницы: 20

TECHNOMIG 210 DUAL SYNERGIC

Бренд: Telwin Страницы: 176

Бренд: Yudian Страницы: 10

Бренд: Ravaglioli Страницы: 72

Бренд: Air Liquide Страницы: 66

Бренд: Bear Страницы: 21

Бренд: Digitrax Страницы: 8

Бренд: Mackworth Страницы: 7

ATT COMBI LIFT 4.40 S

Бренд: Nussbaum Страницы: 260

ID PULSE Series

Бренд: Magmaweld Страницы: 8

Бренд: Jet Страницы: 40

Бренд: National Instruments Страницы: 297

Бренд: Spartus Страницы: 28

Бренд: Major Страницы: 44

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды