Blaupunkt 2001017123460, Краткое руководство по эксплуатации и установке

Страница: 89 / 225

Mikrofon
8
10
Front-USB-Buchse
9 Front-AUX-IN-Buchse
11
12
13
14
15
16
Bedienelemente der Serie Heavy Duty 324 DAB / 224 / 112
14
2 4 5 1 7
12 11 15 16 13
3 6
9 10
8
DEUTSCH
1
MENU
-Taste
Kurzdruck: Menü aufrufen/schließen
Langdruck: Scan-Funktion starten
2
Ein/Aus-Taste
Kurzdruck: Autoradio einschalten
Im Betrieb: Autoradio stumm schalten (Mute)
Langdruck: Switch Autoradio ausschalten
3
Lautstärkeregler
4
CD-Schacht
5
Display
6
Drehregler
Im Menü: Menüebene wechseln, Menüpunkt
wählen, Einstellung ändern Radiobetrieb:
Frequenz einstellen, Sender-/ PTY-Suchlauf
starten CD/MP3/WMA/iPod-Betrieb:
Titelwahl, schneller Vor-/Rücklauf Browse
-Modus im MP3/WMA/iPod-Betrieb:ID3
-Kategorie (nur iPod), Ordner und Titel wählen
7 Taste (Auswerfen)
CD ausgeben
Taste
Anruf beenden/abweisen
Taste
Kurzdruck: Anruf annehmen, Schnellwahl
Langdruck: Telefonbuch des Mobiltelefons
öffnen bzw. Sprachwahl aktivieren
Tastenblock
1 - 5
Infrarotempfänger
SRC
Taste
Speicherebene bzw. Audioquelle wählen
DIS Taste
Kurzdruck :Anzeige umschalten
Langdruck: Displayhelligkeit umschalten
regolazione 7, finché non viene selezionata
l'opzione "<" e premere la manopola di
regolazione 7.
Premere il tasto di memorizzazione
desiderato 1 - 5 > per circa 2 secondi per
memorizzare il numero e il nome.
Bluetooth®
ENGLISH
Per chiamare l'ultimo numero selezionato,
m premere il tasto .
Sul display viene visualizzato il numero
selezionato per ultimo.
Selezionare la voce "PAIRING"
(accoppiamento). Per chiamare il numero,
premere il tasto .
Per richiamare un numero memorizzato, m
premere il tasto .
Premere uno dei tasti di memorizzazione 1 -
5 >, per richiamare il relativo numero
memorizzato.
Per chiamare il numero , premere il
tasto .
•
•
•
•
Bluetooth®, compare brevemente "VOICE
DIAL FAILED - NO BT CONNECTION"
(selezione vocale non andata a buon fine -
assenza di connessione BT).
Se il nome pronunciato non viene
riconosciuto oppure se è già scaduto il tempo
necessario per il riconoscimento vocale,
compare brevemente "DIAL FAILED"
(selezione non andata a buon fine).
Il riconoscimento vocale può essere
interrotto premendo il tasto .
È necessario considerare che la durata del
riconoscimento vocale è limitata e dipende
dal telefono cellulare utilizzato.
Il riconoscimento vocale può essere attivato
anche mediante la selezione rapida (vedi
paragrafo "Selezione rapida per la selezione
vocale" in questo capitolo).
•
•
I numeri telefonici possono essere
memorizzati nell'autoradio e chiamati con la
selezione rapida (vedi paragrafo seguente).
Ciascun numero di telefono viene
memorizzato per il telefono collegato al
momento e rimane a disposizione solo per
tale telefono. L'autoradio è in grado di
memorizzare fino a cinque numeri per
ciascuno degli apparecchi accoppiati, in
numero massimo di cinque.
•
•
Un eventuale numero precedentemente
memorizzato sul tasto di memorizzazione
verrà sostituito.
Se un telefono viene disaccoppiato, i
numeri per esso memorizzati vengono
automaticamente cancellati.
Immettere il numero di telefono come
descritto al paragrafo "Effettuare una
chiamata".
Premere il tasto di memorizzazione
desiderato 1 - 5 > per circa 2 secondi per
memorizzare solo il numero.
- oppure -
Tenere premuta la manopola di regolazione 7
per ca. 2 secondi per inserire un nome per la
voce.
Ruotare la manopola di regolazione 7 per
selezionare un carattere in ciascuna
posizione.
Premere la manopola di regolazione 7, per
passare alla posizione successiva.
Memorizzazione di numeri di telefono
nell'autoradio
Adesso è possibile digitare un nome composto al
massimo da 15 caratteri:
Nel menu d'inserimento, per ritornare alla
posizione precedente, ruotare la manopola di
Sul display viene brevemente visualizzato
"NUMBER SAVED" (numero memorizzato).
Successivamente passare al menu Bluetooth®,
voce del menu "DIAL NEW NUMBER"
(selezionare nuovo numero).
Selezione rapida per un determinato numero di
telefono, per l'ultimo numero selezionato o per
un numero memorizzato con la selezione
rapida è possibile effettuare una chiamata
senza dover prima selezionare la relativa
funzione nel menu Bluetooth®.
Se al momento non è connesso alcun telefono
cellulare, si apre il menu Bluetooth®.
Sul display compaiono alternativamente
"CALLING" (chiamata in corso) e il numero
selezionato.
Nota:
Se in corrispondenza del tasto di
memorizzazione selezionato non è
memorizzato alcun numero, comparirà
brevemente "NO NUMBER" (nessun numero).
Nota:
Nota:
Note:
Bluetooth®, compare brevemente „VOICE
DIAL FAILED - NO BT CONNECTION“
(selezione vocale non andata a buon fine -
assenza di connessione BT).
• Se il nome pronunciato non viene
riconosciuto oppure se è già scaduto il tempo
necessario per il riconoscimento vocale,
compare brevemente „DIAL FAILED“
(selezione non andata a buon fine).
• Il riconoscimento vocale può essere
interrotto premendo il tasto .
• È necessario considerare che la durata del
riconoscimento vocale è limitata e dipende
dal telefono cellulare utilizzato.
• Il riconoscimento vocale può essere attivato
anche mediante la selezione rapida (vedi
paragrafo „Selezione rapida per la selezione
vocale“ in questo capitolo).
Memorizzazione di numeri di telefono
nell‘autoradio
• I numeri telefonici possono essere
memorizzati nell‘autoradio e chiamati con la
selezione rapida (vedi paragrafo seguente).
• Ciascun numero di telefono viene
memorizzato per il telefono collegato al
momento e rimane a disposizione solo per
tale telefono. L‘autoradio è in grado di
memorizzare fino a cinque numeri per
ciascuno degli apparecchi accoppiati, in
numero massimo di cinque.
Immettere il numero di telefono come
descritto al paragrafo „Effettuare una
chiamata“.
Premere il tasto di memorizzazione
desiderato 1 - 5 > per circa 2 secondi per
memorizzare solo il numero.
- oppure -
Tenere premuta la manopola di regolazione 7
per ca. 2 secondi per inserire un nome per la
voce.
Adesso è possibile digitare un nome composto al
massimo da 15 caratteri:
Ruotare la manopola di regolazione 7 per
selezionare un carattere in ciascuna
posizione.
Premere la manopola di regolazione 7, per
passare alla posizione successiva.
Nota:
Nel menu d‘inserimento, per ritornare alla
posizione precedente, ruotare la manopola di
regolazione 7, finché non viene selezionata
l‘opzione „<“ e premere la manopola di
regolazione 7.
Premere il tasto di memorizzazione
desiderato 1 - 5 > per circa 2 secondi per
memorizzare il numero e il nome.
Sul display viene brevemente visualizzato
„NUMBER SAVED“ (numero memorizzato).
Successivamente passare al menu Bluetooth®,
voce del menu „DIAL NEW NUMBER“ (seleziona-
re nuovo numero).
Note:
• Un eventuale numero precedentemente
memorizzato sul tasto di memorizzazione
verrà sostituito.
• Se un telefono viene disaccoppiato, i
numeri per esso memorizzati vengono
automaticamente cancellati.
Selezione rapida per un determinato numero di
telefono, per l‘ultimo numero selezionato o per
un numero memorizzato con la selezione ra-
pida è possibile effettuare una chiamata senza
dover prima selezionare la relativa funzione nel
menu Bluetooth®.
Per chiamare l‘ultimo numero selezionato,
m premere il tasto .
Sul display viene visualizzato il numero
selezionato per ultimo.
Nota:
Se al momento non è connesso alcun telefono
cellulare, si apre il menu Bluetooth®.
Selezionare la voce „PAIRING“
(accoppiamento). Per chiamare il numero,
premere il tasto .
Sul display compaiono alternativamente „CAL -
LING“ (chiamata in corso) e il numero selezio -
nato.
Per richiamare un numero memorizzato, m
premere il tasto .
Premere uno dei tasti di memorizzazione 1 -
5 >, per richiamare il relativo numero
memorizzato.
Nota:
Se in corrispondenza del tasto di memorizza -
zione selezionato non è memorizzato alcun
numero, comparirà brevemente „NO NUMBER“
(nessun numero).
Per chiamare il numero , premere il
tasto .