depending on the set CO
2
range.
In the second case, the NO contact of the relay will turn on the fan when the set ppm level is exceeded and turn off when the minimum
set level is reached. A humidity sensor can be connected in the same way. The connection of external control devices in the integrated
terminal boxes is carried out on the KL3 terminal blocks in strict accordance with the terminal designation.
Wiring example of connecting various devices to EC motors
Connection of a 0-10 V
analogue output of the control
device
Connection of a speed
controller (potentiometer)
Connection of a control unit
relay output
Connection of a 4-20 mA
pressure sensor
L
N
X1
1
2
3
N
L
QF
PE
~230 V
Hz
50
4
1
2
5
6
3
4
1
2
5
6
7
3
4
РЕ
L
N
X1
N
L
QF
PE
~230 V
Hz
50
TW1
TW2
TW1
TW2
TW1
TW2
TW1
TW2
TW1
TW2
TW1
TW2
W2
W1
V2
TW1
TW2
РЕ
L
N
X1
N
L
QF
PE
~230 V
Hz
50
РЕ
Х
2
NC
COM
Х
1
1
2
3
4
PE
L1
L2
L3
5
1
2
3
4
5
6
NC
COM
QF
L1
L2
L3
PE
~380 V
Hz
50
L2
L1
QF
PE
~400V
Hz
50
L2
L1
X1
2
7
1
3
L3
L3
5
4
6
V1
U1
PE
U2
TW1
TW2
W2
W1
V2
V1
U1
PE
U2
L1
L2
L3
8
9
РЕ
L2
L1
QF
PE
~400 V
Hz
50
L2
L1
X1
2
7
1
3
2
1
3
2
1
3
L3
L3
5
4
6
L1
L2
L3
8
9
TW2
TW1
TW1
TW2
PE
L
QF
~230 V
Hz
50
N
L
X1
PE
N
PE
+10V
0-10V
GND
+10V
CTR
GND
+10V
CTR
GND
+10V
CTR
GND
X2
QF PE
N
L
Х
1
~230 V
Hz
50/60
1
2
3
4
5
PE
N
L
Х
2
1
2
3
4
5
0-10V
RSB
RSA
GND
+10V
0-10V
RSB
RSA
GND
+10V
KL1
PE
L3
~400 V
50 Hz
QF
KL3
+20 V
0-10 V
RSA
RSB
RSA
RSB
GND
4-20 mA
+10 V
0-10 V
GND
OUT
KL2
NO
COM
NC
L1
L2
L2
L1
L3
PE
Подключение
аналогового
выхода
0-10 V
прибора
управления
0-10 V
GND
KL3
Подключение
релейного
выхода
прибора
управления
0-10 V
+10 V
KL3
KL3
Подключение
регулятора
(
потенциометра
)
0-10 V GND
+10 V
Подключение
датчика
критического
давления
4-20 mA
4-20 mA +20 V
KL3
Схема
внешних
подключений
и
универсального
соединения
вентиляторов
с
ЕС
-
двигателями
в
группу
L
N
X1
X1
1
2
3
L
QF
N
PE
TW1
4
5
6
TW2
~230 V
Hz
50
KM1
S1
“ON”
S2
“OFF”
KM1
РЕ
L1
TW1
TW2
S1
“ON”
S2
“OFF”
KM1
L2
L3
QF
~400 V
Hz
50
L1
L2
L3
N
PE
PE
L
N
X1
1
2
3
N
L
QF
PE
~230 V
Hz
50
4
1
2
5
6
3
4
1
2
5
6
7
3
4
РЕ
L
N
X1
N
L
QF
PE
~230 V
Hz
50
TW1
TW2
TW1
TW2
TW1
TW2
TW1
TW2
TW1
TW2
TW1
TW2
W2
W1
V2
TW1
TW2
РЕ
L
N
X1
N
L
QF
PE
~230 V
Hz
50
РЕ
Х
2
NC
COM
Х
1
1
2
3
4
PE
L1
L2
L3
5
1
2
3
4
5
6
NC
COM
QF
L1
L2
L3
PE
~380 V
Hz
50
L2
L1
QF
PE
~400V
Hz
50
L2
L1
X1
2
7
1
3
L3
L3
5
4
6
V1
U1
PE
U2
TW1
TW2
W2
W1
V2
V1
U1
PE
U2
L1
L2
L3
8
9
РЕ
L2
L1
QF
PE
~400 V
Hz
50
L2
L1
X1
2
7
1
3
2
1
3
2
1
3
L3
L3
5
4
6
L1
L2
L3
8
9
TW2
TW1
TW1
TW2
PE
L
QF
~230 V
Hz
50
N
L
X1
PE
N
PE
+10V
0-10V
GND
+10V
CTR
GND
+10V
CTR
GND
+10V
CTR
GND
X2
QF PE
N
L
Х
1
~230 V
Hz
50/60
1
2
3
4
5
PE
N
L
Х
2
1
2
3
4
5
0-10V
RSB
RSA
GND
+10V
0-10V
RSB
RSA
GND
+10V
KL1
PE
L3
~400 V
50 Hz
QF
KL3
+20 V
0-10 V
RSA
RSB
RSA
RSB
GND
4-20 mA
+10 V
0-10 V
GND
OUT
KL2
NO
COM
NC
L1
L2
L2
L1
L3
PE
Подключение
аналогового
выхода
0-10 V
прибора
управления
0-10 V
GND
KL3
Подключение
релейного
выхода
прибора
управления
0-10 V
+10 V
KL3
KL3
Подключение
регулятора
(
потенциометра
)
0-10 V GND
+10 V
Подключение
датчика
критического
давления
4-20 mA
4-20 mA +20 V
KL3
Схема
внешних
подключений
и
универсального
соединения
вентиляторов
с
ЕС
-
двигателями
в
группу
L
N
X1
X1
1
2
3
L
QF
N
PE
TW1
4
5
6
TW2
~230 V
Hz
50
KM1
S1
“ON”
S2
“OFF”
KM1
РЕ
L1
TW1
TW2
S1
“ON”
S2
“OFF”
KM1
L2
L3
QF
~400 V
Hz
50
L1
L2
L3
N
PE
PE
L
N
X1
1
2
3
N
L
QF
PE
~230 V
Hz
50
4
1
2
5
6
3
4
1
2
5
6
7
3
4
РЕ
L
N
X1
N
L
QF
PE
~230 V
Hz
50
TW1
TW2
TW1
TW2
TW1
TW2
TW1
TW2
TW1
TW2
TW1
TW2
W2
W1
V2
TW1
TW2
РЕ
L
N
X1
N
L
QF
PE
~230 V
Hz
50
РЕ
Х
2
NC
COM
Х
1
1
2
3
4
PE
L1
L2
L3
5
1
2
3
4
5
6
NC
COM
QF
L1
L2
L3
PE
~380 V
Hz
50
L2
L1
QF
PE
~400V
Hz
50
L2
L1
X1
2
7
1
3
L3
L3
5
4
6
V1
U1
PE
U2
TW1
TW2
W2
W1
V2
V1
U1
PE
U2
L1
L2
L3
8
9
РЕ
L2
L1
QF
PE
~400 V
Hz
50
L2
L1
X1
2
7
1
3
2
1
3
2
1
3
L3
L3
5
4
6
L1
L2
L3
8
9
TW2
TW1
TW1
TW2
PE
L
QF
~230 V
Hz
50
N
L
X1
PE
N
PE
+10V
0-10V
GND
+10V
CTR
GND
+10V
CTR
GND
+10V
CTR
GND
X2
QF PE
N
L
Х
1
~230 V
Hz
50/60
1
2
3
4
5
PE
N
L
Х
2
1
2
3
4
5
0-10V
RSB
RSA
GND
+10V
0-10V
RSB
RSA
GND
+10V
KL1
PE
L3
~400 V
50 Hz
QF
KL3
+20 V
0-10 V
RSA
RSB
RSA
RSB
GND
4-20 mA
+10 V
0-10 V
GND
OUT
KL2
NO
COM
NC
L1
L2
L2
L1
L3
PE
Подключение
аналогового
выхода
0-10 V
прибора
управления
0-10 V
GND
KL3
Подключение
релейного
выхода
прибора
управления
0-10 V
+10 V
KL3
KL3
Подключение
регулятора
(
потенциометра
)
0-10 V GND
+10 V
Подключение
датчика
критического
давления
4-20 mA
4-20 mA +20 V
KL3
Схема
внешних
подключений
и
универсального
соединения
вентиляторов
с
ЕС
-
двигателями
в
группу
L
N
X1
X1
1
2
3
L
QF
N
PE
TW1
4
5
6
TW2
~230 V
Hz
50
KM1
S1
“ON”
S2
“OFF”
KM1
РЕ
L1
TW1
TW2
S1
“ON”
S2
“OFF”
KM1
L2
L3
QF
~400 V
Hz
50
L1
L2
L3
N
PE
PE
L
N
X1
1
2
3
N
L
QF
PE
~230 V
Hz
50
4
1
2
5
6
3
4
1
2
5
6
7
3
4
РЕ
L
N
X1
N
L
QF
PE
~230 V
Hz
50
TW1
TW2
TW1
TW2
TW1
TW2
TW1
TW2
TW1
TW2
TW1
TW2
W2
W1
V2
TW1
TW2
РЕ
L
N
X1
N
L
QF
PE
~230 V
Hz
50
РЕ
Х
2
NC
COM
Х
1
1
2
3
4
PE
L1
L2
L3
5
1
2
3
4
5
6
NC
COM
QF
L1
L2
L3
PE
~380 V
Hz
50
L2
L1
QF
PE
~400V
Hz
50
L2
L1
X1
2
7
1
3
L3
L3
5
4
6
V1
U1
PE
U2
TW1
TW2
W2
W1
V2
V1
U1
PE
U2
L1
L2
L3
8
9
РЕ
L2
L1
QF
PE
~400 V
Hz
50
L2
L1
X1
2
7
1
3
2
1
3
2
1
3
L3
L3
5
4
6
L1
L2
L3
8
9
TW2
TW1
TW1
TW2
PE
L
QF
~230 V
Hz
50
N
L
X1
PE
N
PE
+10V
0-10V
GND
+10V
CTR
GND
+10V
CTR
GND
+10V
CTR
GND
X2
QF PE
N
L
Х
1
~230 V
Hz
50/60
1
2
3
4
5
PE
N
L
Х
2
1
2
3
4
5
0-10V
RSB
RSA
GND
+10V
0-10V
RSB
RSA
GND
+10V
KL1
PE
L3
~400 V
50 Hz
QF
KL3
+20 V
0-10 V
RSA
RSB
RSA
RSB
GND
4-20 mA
+10 V
0-10 V
GND
OUT
KL2
NO
COM
NC
L1
L2
L2
L1
L3
PE
Подключение
аналогового
выхода
0-10 V
прибора
управления
0-10 V
GND
KL3
Подключение
релейного
выхода
прибора
управления
0-10 V
+10 V
KL3
KL3
Подключение
регулятора
(
потенциометра
)
0-10 V GND
+10 V
Подключение
датчика
критического
давления
4-20 mA
4-20 mA +20 V
KL3
Схема
внешних
подключений
и
универсального
соединения
вентиляторов
с
ЕС
-
двигателями
в
группу
L
N
X1
X1
1
2
3
L
QF
N
PE
TW1
4
5
6
TW2
~230 V
Hz
50
KM1
S1
“ON”
S2
“OFF”
KM1
РЕ
L1
TW1
TW2
S1
“ON”
S2
“OFF”
KM1
L2
L3
QF
~400 V
Hz
50
L1
L2
L3
N
PE
PE
Humidity sensors, pressure sensors, CO
2
sensors etc. are not included in the delivery set and are installed by the consumer.
The connection of other external control devices to the fans with the integrated terminal box is carried out according to the protocols of
the EC motor manufacturer.
Custom designed software provides high accuracy control of the fans integrated into a network.
Diagram of external connections and universal connection of fans with EC motors into a single group
L
N
X1
1
2
3
N
L
QF
PE
~230 V
Hz
50
4
1
2
5
6
3
4
1
2
5
6
7
3
4
РЕ
L
N
X1
N
L
QF
PE
~230 V
Hz
50
TW1
TW2
TW1
TW2
TW1
TW2
TW1
TW2
TW1
TW2
TW1
TW2
W2
W1
V2
TW1
TW2
РЕ
L
N
X1
N
L
QF
PE
~230 V
Hz
50
РЕ
Х
2
NC
COM
Х
1
1
2
3
4
PE
L1
L2
L3
5
1
2
3
4
5
6
NC
COM
QF
L1
L2
L3
PE
~380 V
Hz
50
L2
L1
QF
PE
~400V
Hz
50
L2
L1
X1
2
7
1
3
L3
L3
5
4
6
V1
U1
PE
U2
TW1
TW2
W2
W1
V2
V1
U1
PE
U2
L1
L2
L3
8
9
РЕ
L2
L1
QF
PE
~400 V
Hz
50
L2
L1
X1
2
7
1
3
2
1
3
2
1
3
L3
L3
5
4
6
L1
L2
L3
8
9
TW2
TW1
TW1
TW2
PE
L
QF
~230 V
Hz
50
N
L
X1
PE
N
PE
+10V
0-10V
GND
+10V
CTR
GND
+10V
CTR
GND
+10V
CTR
GND
X2
QF PE
N
L
Х
1
~230 V
Hz
50/60
1
2
3
4
5
PE
N
L
Х
2
1
2
3
4
5
0-10V
RSB
RSA
GND
+10V
0-10V
RSB
RSA
GND
+10V
KL1
PE
L3
~400 V
50 Hz
QF
KL3
+20 V
0-10 V
RSA
RSB
RSA
RSB
GND
4-20 mA
+10 V
0-10 V
GND
OUT
KL2
NO
COM
NC
L1
L2
L2
L1
L3
PE
Подключение
аналогового
выхода
0-10 V
прибора
управления
0-10 V
GND
KL3
Подключение
релейного
выхода
прибора
управления
0-10 V
+10 V
KL3
KL3
Подключение
регулятора
(
потенциометра
)
0-10 V GND
+10 V
Подключение
датчика
критического
давления
4-20 mA
4-20 mA +20 V
KL3
Схема
внешних
подключений
и
универсального
соединения
вентиляторов
с
ЕС
-
двигателями
в
группу
L
N
X1
X1
1
2
3
L
QF
N
PE
TW1
4
5
6
TW2
~230 V
Hz
50
KM1
S1
“ON”
S2
“OFF”
KM1
РЕ
L1
TW1
TW2
S1
“ON”
S2
“OFF”
KM1
L2
L3
QF
~400 V
Hz
50
L1
L2
L3
N
PE
PE
PC with the interface
converter (RS 486)
Pressure sensor
Fault relay
elec
tr
ical net
w
or
k
elec
tr
ical net
w
or
k
elec
tr
ical net
w
or
k
www.blaubergventilatoren.de
iso-V
13
