background image

Iso-V EC 355, Iso-V EC 400, Iso-V EC 450

Iso-V EC 500

Iso-V EC 560, Iso-V EC 630,  

Iso-V EC 630 max

L

N

X1

1

2

3

N

L

QF

PE

~230 V

Hz

50 

4

1

2

5

6

3

4

1

2

5

6

7

3

4

РЕ

L

N

X1

N

L

QF

PE

~230 V

Hz

50 

TW1

TW2

TW1

TW2

TW1

TW2

TW1

TW2

TW1
TW2

TW1

TW2

W2

W1

V2

TW1
TW2

РЕ

L

N

X1

N

L

QF

PE

~230 V

Hz

50 

РЕ

Х

2

NC

COM

Х

1

1

2

3

4

PE

L1

L2

L3

5

1

2

3

4

5

6

NC

COM

QF

L1
L2

L3

PE

~380 V

Hz

50 

L2

L1

QF

PE

~400V

Hz

50 

L2

L1

X1

2

7

1

3

L3

L3

5

4

6

V1

U1

PE

U2

TW1

TW2

W2

W1

V2

V1

U1

PE

U2

L1

L2

L3

8

9

РЕ

L2

L1

QF

PE

~400 V

Hz

50 

L2

L1

X1

2

7

1

3

2

1

3

2

1

3

L3

L3

5

4

6

L1

L2

L3

8

9

TW2

TW1

TW1

TW2

PE

L

QF

~230 V

Hz

50 

N

L

X1

PE

N

PE

+10V

0-10V

GND

+10V

CTR

GND

+10V

CTR

GND

+10V

CTR

GND

X2

QF PE

N

L

Х

1

~230 V

Hz

50/60 

1

2

3

4

5

PE

N

L

Х

2

1

2

3

4

5

0-10V

RSB

RSA

GND

+10V

0-10V

RSB

RSA

GND

+10V

KL1

PE

L3

~400 V

50 Hz 

QF

KL3

+20 V

0-10 V

RSA
RSB

RSA

RSB
GND

4-20 mA

+10 V

0-10 V

GND

OUT

KL2

NO

COM

NC

L1

L2

L2

L1

L3

PE

Подключение

 

аналогового

 

выхода

0-10 V 

прибора

 

управления

0-10 V

GND

KL3

Подключение

 

релейного

 

выхода

прибора

 

управления

0-10 V

+10 V

KL3

KL3

Подключение

 

регулятора

(

потенциометра

)

0-10 V GND

+10 V

Подключение

 

датчика

критического

 

давления

 4-20 mA

4-20 mA +20 V

KL3

Схема

 

внешних

 

подключений

 

и

 

универсального

 

соединения

 

вентиляторов

 

с

 

ЕС

-

двигателями

 

в

 

группу

L

N

X1

X1

1

2

3

L

QF

N

PE

TW1

4

5

6

TW2

~230 V

Hz

50 

KM1

S1

“ON”

S2

“OFF”

KM1

РЕ

L1

TW1

TW2

S1

“ON”

S2

“OFF”

KM1

L2

L3

QF

~400 V

Hz

50 

L1

L2

L3

N

PE

PE

Recommended 

controller  

CDT E/0-10

Alarm  

relay

L

N

X1

1

2

3

N

L

QF

PE

~230 V

Hz

50 

4

1

2

5

6

3

4

1

2

5

6

7

3

4

РЕ

L

N

X1

N

L

QF

PE

~230 V

Hz

50 

TW1

TW2

TW1

TW2

TW1

TW2

TW1

TW2

TW1
TW2

TW1

TW2

W2

W1

V2

TW1
TW2

РЕ

L

N

X1

N

L

QF

PE

~230 V

Hz

50 

РЕ

Х

2

NC

COM

Х

1

1

2

3

4

PE

L1

L2

L3

5

1

2

3

4

5

6

NC

COM

QF

L1
L2

L3

PE

~380 V

Hz

50 

L2

L1

QF

PE

~400V

Hz

50 

L2

L1

X1

2

7

1

3

L3

L3

5

4

6

V1

U1

PE

U2

TW1

TW2

W2

W1

V2

V1

U1

PE

U2

L1

L2

L3

8

9

РЕ

L2

L1

QF

PE

~400 V

Hz

50 

L2

L1

X1

2

7

1

3

2

1

3

2

1

3

L3

L3

5

4

6

L1

L2

L3

8

9

TW2

TW1

TW1

TW2

PE

L

QF

~230 V

Hz

50 

N

L

X1

PE

N

PE

+10V

0-10V

GND

+10V

CTR

GND

+10V

CTR

GND

+10V

CTR

GND

X2

QF PE

N

L

Х

1

~230 V

Hz

50/60 

1

2

3

4

5

PE

N

L

Х

2

1

2

3

4

5

0-10V

RSB

RSA

GND

+10V

0-10V

RSB

RSA

GND

+10V

KL1

PE

L3

~400 V

50 Hz 

QF

KL3

+20 V

0-10 V

RSA
RSB

RSA

RSB
GND

4-20 mA

+10 V

0-10 V

GND

OUT

KL2

NO

COM

NC

L1

L2

L2

L1

L3

PE

Подключение

 

аналогового

 

выхода

0-10 V 

прибора

 

управления

0-10 V

GND

KL3

Подключение

 

релейного

 

выхода

прибора

 

управления

0-10 V

+10 V

KL3

KL3

Подключение

 

регулятора

(

потенциометра

)

0-10 V GND

+10 V

Подключение

 

датчика

критического

 

давления

 4-20 mA

4-20 mA +20 V

KL3

Схема

 

внешних

 

подключений

 

и

 

универсального

 

соединения

 

вентиляторов

 

с

 

ЕС

-

двигателями

 

в

 

группу

L

N

X1

X1

1

2

3

L

QF

N

PE

TW1

4

5

6

TW2

~230 V

Hz

50 

KM1

S1

“ON”

S2

“OFF”

KM1

РЕ

L1

TW1

TW2

S1

“ON”

S2

“OFF”

KM1

L2

L3

QF

~400 V

Hz

50 

L1

L2

L3

N

PE

PE

Recommended 

controller  

CDT E/0-10

Alarm  

relay

L

N

X1

1

2

3

N

L

QF

PE

~230 V

Hz

50 

4

1

2

5

6

3

4

1

2

5

6

7

3

4

РЕ

L

N

X1

N

L

QF

PE

~230 V

Hz

50 

TW1

TW2

TW1

TW2

TW1

TW2

TW1

TW2

TW1
TW2

TW1

TW2

W2

W1

V2

TW1
TW2

РЕ

L

N

X1

N

L

QF

PE

~230 V

Hz

50 

РЕ

Х

2

NC

COM

Х

1

1

2

3

4

PE

L1

L2

L3

5

1

2

3

4

5

6

NC

COM

QF

L1
L2

L3

PE

~380 V

Hz

50 

L2

L1

QF

PE

~400V

Hz

50 

L2

L1

X1

2

7

1

3

L3

L3

5

4

6

V1

U1

PE

U2

TW1

TW2

W2

W1

V2

V1

U1

PE

U2

L1

L2

L3

8

9

РЕ

L2

L1

QF

PE

~400 V

Hz

50 

L2

L1

X1

2

7

1

3

2

1

3

2

1

3

L3

L3

5

4

6

L1

L2

L3

8

9

TW2

TW1

TW1

TW2

PE

L

QF

~230 V

Hz

50 

N

L

X1

PE

N

PE

+10V

0-10V

GND

+10V

CTR

GND

+10V

CTR

GND

+10V

CTR

GND

X2

QF PE

N

L

Х

1

~230 V

Hz

50/60 

1

2

3

4

5

PE

N

L

Х

2

1

2

3

4

5

0-10V

RSB

RSA

GND

+10V

0-10V

RSB

RSA

GND

+10V

KL1

PE

L3

~400 V

50 Hz 

QF

KL3

+20 V

0-10 V

RSA
RSB

RSA

RSB
GND

4-20 mA

+10 V

0-10 V

GND

OUT

KL2

NO

COM

NC

L1

L2

L2

L1

L3

PE

Подключение

 

аналогового

 

выхода

0-10 V 

прибора

 

управления

0-10 V

GND

KL3

Подключение

 

релейного

 

выхода

прибора

 

управления

0-10 V

+10 V

KL3

KL3

Подключение

 

регулятора

(

потенциометра

)

0-10 V GND

+10 V

Подключение

 

датчика

критического

 

давления

 4-20 mA

4-20 mA +20 V

KL3

Схема

 

внешних

 

подключений

 

и

 

универсального

 

соединения

 

вентиляторов

 

с

 

ЕС

-

двигателями

 

в

 

группу

L

N

X1

X1

1

2

3

L

QF

N

PE

TW1

4

5

6

TW2

~230 V

Hz

50 

KM1

S1

“ON”

S2

“OFF”

KM1

РЕ

L1

TW1

TW2

S1

“ON”

S2

“OFF”

KM1

L2

L3

QF

~400 V

Hz

50 

L1

L2

L3

N

PE

PE

RS 485 

interface

GND

Control input

Control input

External sensor power 

supply, max. 50 mA

External speed controller 

power supply, max. 10 mA

Control input

GND

Control output

Alarm relay

Normally open contact 

com

Normally closed contact 

Designation:

L (x) – line; N – neutral; QF – circuit breaker; PE – grounding wire.

The Iso-V EC fans are equipped with high-efficient electronically commutated motors, which are characterized by high performance 
and optimal control over the entire speed range. 
The efficiency of such motors reaches 90%. 
Fans with EC motors must be connected to the terminal block located in the external or integrated terminal box of the electric motor in 
strict accordance with the wiring diagram and terminal designation. 
The terminal designations are shown on the label inside the fan casing.
The Iso-V EC fans are controlled via various external control signals. 
When the value of the control factor is changed, the EC fan changes the rotation speed and supplies as much air as is required for the 
ventilation system. For example, air flow control is carried out smoothly using the recommended CDT E/0-10 controller (hereinafter 
referred to as the controller). 
Speed control from zero to maximum, depending on the need. 
The controller is not included in the delivery set and is connected by the consumer in accordance with the diagrams.

Iso-V EC 315

Iso-V EC 355, Iso-V EC 400, Iso-V EC 450, Iso-V EC 500

L

N

X1

1

2

3

N

L

QF

PE

~230 V

Hz

50 

4

1

2

5

6

3

4

1

2

5

6

7

3

4

РЕ

L

N

X1

N

L

QF

PE

~230 V

Hz

50 

TW1

TW2

TW1

TW2

TW1

TW2

TW1

TW2

TW1
TW2

TW1

TW2

W2

W1

V2

TW1
TW2

РЕ

L

N

X1

N

L

QF

PE

~230 V

Hz

50 

РЕ

Х

2

NC

COM

Х

1

1

2

3

4

PE

L1

L2

L3

5

1

2

3

4

5

6

NC

COM

QF

L1
L2

L3

PE

~380 V

Hz

50 

L2

L1

QF

PE

~400V

Hz

50 

L2

L1

X1

2

7

1

3

L3

L3

5

4

6

V1

U1

PE

U2

TW1

TW2

W2

W1

V2

V1

U1

PE

U2

L1

L2

L3

8

9

РЕ

L2

L1

QF

PE

~400 V

Hz

50 

L2

L1

X1

2

7

1

3

2

1

3

2

1

3

L3

L3

5

4

6

L1

L2

L3

8

9

TW2

TW1

TW1

TW2

PE

L

QF

~230 V

Hz

50 

N

L

X1

PE

N

PE

+10V

0-10V

GND

+10V

CTR

GND

+10V

CTR

GND

+10V

CTR

GND

X2

QF PE

N

L

Х

1

~230 V

Hz

50/60 

1

2

3

4

5

PE

N

L

Х

2

1

2

3

4

5

0-10V

RSB

RSA

GND

+10V

0-10V

RSB

RSA

GND

+10V

KL1

PE

L3

~400 V

50 Hz 

QF

KL3

+20 V

0-10 V

RSA
RSB

RSA

RSB
GND

4-20 mA

+10 V

0-10 V

GND

OUT

KL2

NO

COM

NC

L1

L2

L2

L1

L3

PE

Подключение

 

аналогового

 

выхода

0-10 V 

прибора

 

управления

0-10 V

GND

KL3

Подключение

 

релейного

 

выхода

прибора

 

управления

0-10 V

+10 V

KL3

KL3

Подключение

 

регулятора

(

потенциометра

)

0-10 V GND

+10 V

Подключение

 

датчика

критического

 

давления

 4-20 mA

4-20 mA +20 V

KL3

Схема

 

внешних

 

подключений

 

и

 

универсального

 

соединения

 

вентиляторов

 

с

 

ЕС

-

двигателями

 

в

 

группу

L

N

X1

X1

1

2

3

L

QF

N

PE

TW1

4

5

6

TW2

~230 V

Hz

50 

KM1

S1

“ON”

S2

“OFF”

KM1

РЕ

L1

TW1

TW2

S1

“ON”

S2

“OFF”

KM1

L2

L3

QF

~400 V

Hz

50 

L1

L2

L3

N

PE

PE

L

N

X1

1

2

3

N

L

QF

PE

~230 V

Hz

50 

4

1

2

5

6

3

4

1

2

5

6

7

3

4

РЕ

L

N

X1

N

L

QF

PE

~230 V

Hz

50 

TW1

TW2

TW1

TW2

TW1

TW2

TW1

TW2

TW1
TW2

TW1

TW2

W2

W1

V2

TW1
TW2

РЕ

L

N

X1

N

L

QF

PE

~230 V

Hz

50 

РЕ

Х

2

NC

COM

Х

1

1

2

3

4

PE

L1

L2

L3

5

1

2

3

4

5

6

NC

COM

QF

L1
L2

L3

PE

~380 V

Hz

50 

L2

L1

QF

PE

~400V

Hz

50 

L2

L1

X1

2

7

1

3

L3

L3

5

4

6

V1

U1

PE

U2

TW1

TW2

W2

W1

V2

V1

U1

PE

U2

L1

L2

L3

8

9

РЕ

L2

L1

QF

PE

~400 V

Hz

50 

L2

L1

X1

2

7

1

3

2

1

3

2

1

3

L3

L3

5

4

6

L1

L2

L3

8

9

TW2

TW1

TW1

TW2

PE

L

QF

~230 V

Hz

50 

N

L

X1

PE

N

PE

+10V

0-10V

GND

+10V

CTR

GND

+10V

CTR

GND

+10V

CTR

GND

X2

QF PE

N

L

Х

1

~230 V

Hz

50/60 

1

2

3

4

5

PE

N

L

Х

2

1

2

3

4

5

0-10V

RSB

RSA

GND

+10V

0-10V

RSB

RSA

GND

+10V

KL1

PE

L3

~400 V

50 Hz 

QF

KL3

+20 V

0-10 V

RSA
RSB

RSA

RSB
GND

4-20 mA

+10 V

0-10 V

GND

OUT

KL2

NO

COM

NC

L1

L2

L2

L1

L3

PE

Подключение

 

аналогового

 

выхода

0-10 V 

прибора

 

управления

0-10 V

GND

KL3

Подключение

 

релейного

 

выхода

прибора

 

управления

0-10 V

+10 V

KL3

KL3

Подключение

 

регулятора

(

потенциометра

)

0-10 V GND

+10 V

Подключение

 

датчика

критического

 

давления

 4-20 mA

4-20 mA +20 V

KL3

Схема

 

внешних

 

подключений

 

и

 

универсального

 

соединения

 

вентиляторов

 

с

 

ЕС

-

двигателями

 

в

 

группу

L

N

X1

X1

1

2

3

L

QF

N

PE

TW1

4

5

6

TW2

~230 V

Hz

50 

KM1

S1

“ON”

S2

“OFF”

KM1

РЕ

L1

TW1

TW2

S1

“ON”

S2

“OFF”

KM1

L2

L3

QF

~400 V

Hz

50 

L1

L2

L3

N

PE

PE

The fan can be controlled using a CO

2

 sensor (CO

2

-1, CO

2

-2 models are recommended), from the unit’s analogue output (0-10 V) and from 

the discrete output (relay contact). In the first case, the fan will smoothly increase (or decrease) the rotation speed in case of air pollution, 

www.blaubergventilatoren.de

iso-V

12

Содержание Iso-V

Страница 1: ...Duct centrifugal fan in sound insulated casing USER S MANUAL EN Iso V Iso V EC ...

Страница 2: ...he right to modify the technical characteristics design or configuration of its products at any time in order to incorporate the latest technological developments No part of this publication may be reproduced stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means in any information search system or translated into any language in any form without the prior written permission of th...

Страница 3: ...the casing Deformation of the casing may result in motor jam and excessive noise Misuse of the unit and any unauthorized modifications are not allowed Do not expose the device to adverse atmospheric agents rain sun etc Take steps to prevent ingress of smoke carbon monoxide and other combustion products into the room through open chimney flues or other fire protection devices Sufficient air supply ...

Страница 4: ...ents No part of this publication may be reproduced stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means in any information search system or translated into any language in any form without the prior written permission of the Company WARNING Similar to the use of any other household electrical appliances when operating this fan the following basic rules must be followed Never tou...

Страница 5: ...d for continuous operation The unit is a component part and is not designed for stand alone operation Transported air must not contain any flammable or explosive mixtures evaporation of chemicals sticky substances fibrous materials coarse dust soot and oil particles or environments favourable for the formation of hazardous substances toxic substances dust pathogenic germs NAME NUMBER Fan 1 pc User...

Страница 6: ...50 4E Iso V 450 4D Iso V 500 4E Iso V 500 4D Iso V 560 4D Voltage V 3 400 Y 1 230 3 400 1 230 3 400 3 400 Frequency Hz 50 60 50 50 50 50 50 Power W 385 515 680 740 1300 1430 2380 Current A 0 7 0 93 3 1 5 5 7 3 5 Maximum air flow m3 h perpendicularly 3340 3525 5630 5700 7330 7940 11340 directly 3110 3290 4930 5080 6680 7200 10490 RPM min 1 1235 1220 1250 1350 1320 1375 1365 Sound pressure level at ...

Страница 7: ... 1300 Sound pressure level at 3 m distance dBA 35 44 39 50 45 50 50 Transported air temperature С 40 80 25 60 25 50 25 60 20 50 25 60 25 55 Model Dimensions mm H A B Iso V 315 355 500 310 460 Iso V 400 450 500 670 480 630 Iso V 560 630 800 610 760 Iso V 710 1000 810 960 H A A H B B Options for fans Dimensions mm ARV AKV A B C ØD F ARV 500 355 AKV 500х500 490 460 310 354 470 ARV 670 400 AKV 670х670...

Страница 8: ...8 480 630 321 108 AH IV 560 630 778 758 610 760 421 141 AH IV 710 978 959 810 960 422 141 D h H A B C Options for fans Dimensions mm RSD IV A C D H RSD IV 315 355 600 310 460 11 RSD IV 400 500 770 480 630 11 RSD IV 560 630 900 610 760 11 RSD IV 710 1100 810 960 11 A D C H www blaubergventilatoren de Iso V 8 ...

Страница 9: ...with an external rotor and an impeller with backward curved blades The fan has a special design that allows changing the position of the side panels for air supply in all directions both linearly and at an angle of 90 The Iso V fans may be used for construction of various configurations of ventilation systems Motor Frame Panel Terminal box Linear connection of air ducts Air duct connection at 90 T...

Страница 10: ...3 air duct diameters on the exhaust side No filters or any other similar devices are allowed to be installed in these sections The fan is not a ready to use unit and requires connection to the air ducts Install the fan securely while ensuring free access for maintenance operations the required distance to the walls of the room is at least 1 m Fan installation sequence Before installation lay the w...

Страница 11: ...W1 TW2 TW1 TW2 РЕ L N X1 N L QF PE 230 V Hz 50 РЕ L2 L1 QF PE 400V Hz 50 L2 L1 L3 L3 L1 L2 L3 РЕ Подключение аналогового выхода 0 10 V прибора управления 0 10 V GND KL3 Подключение релейного выхода прибора управления 0 10 V 10 V KL3 KL3 Подключение регулятора потенциометра 0 10 V GND 10 V Подключение датчика критического давления 4 20 4 20 mA 20 V KL3 X1 X1 QF KM1 KM1 L1 KM1 QF L1 L N X1 1 2 3 N L...

Страница 12: ... range The efficiency of such motors reaches 90 Fans with EC motors must be connected to the terminal block located in the external or integrated terminal box of the electric motor in strict accordance with the wiring diagram and terminal designation The terminal designations are shown on the label inside the fan casing The Iso V EC fans are controlled via various external control signals When the...

Страница 13: ... TW2 PE L2 L2 L1 2 7 3 L3 L3 5 4 6 V1 U1 PE U2 8 9 РЕ Подключение аналогового выхода 0 10 V прибора управления 0 10 V GND KL3 Подключение релейного выхода прибора управления 0 10 V 10 V KL3 KL3 Подключение регулятора потенциометра 0 10 V GND 10 V Подключение датчика критического давления 4 20 mA 4 20 mA 20 V KL3 L N X1 X1 1 2 3 L QF N PE TW1 4 5 6 TW2 230 V Hz 50 KM1 S1 ON S2 OFF KM1 РЕ L1 TW1 TW2...

Страница 14: ... the feed line section falls short of the requirements which may affect load operation The in rush current consumed by an electric motor in case of DOL starting is 5 8 times larger than the rated value or even 10 14 times larger in some rare instances It should be noted that the torque developed by the motor also significantly exceeds the rated value Upon energisation the motor operates as a trans...

Страница 15: ...nt Typical symptoms Upon starting the circuit breakers at the system input are tripped the lights certain relays and contactors go off and the supply generator shuts down Solution In the best case scenario an SS device may help reduce the in rush current to 250 of the motor rated current If this is insufficient an FC is necessary 2 The motor cannot start the mechanism with DOL starting Typical sym...

Страница 16: ...ing or insulation due to overheating DURING STARTING THE IN RUSH CURRENTS OF THE FAN MAY SEVERAL TIMES EXCEED THE RATED VALUES SEE ASYNCHRONOUS ELECTRIC MOTOR STARTING METHODS IN THE CONNECTION TO POWER MAINS SECTION TECHNICAL MAINTENANCE DISCONNECT THE UNIT FROM POWER SUPPLY BEFORE ANY MAINTENANCE OPERATIONS ENSURE THAT THE UNIT IS SWITCHED OFF FROM THE SUPPLY MAINS BEFORE REMOVING THE GUARD The ...

Страница 17: ...per protection against precipitation and mechanical damage The unit must be transported only in the working position Avoid sharp blows scratches or rough handling during loading and unloading Prior to the initial power up after transportation at low temperatures allow the unit to warm up at operating temperature for at least 3 4 hours TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE REASONS TROUBLESHOOTING The fa...

Страница 18: ...ufacturer s warranty does not apply to the following cases User s failure to submit the unit with the entire delivery package as stated in the user s manual including submission with missing component parts previously dismounted by the user Mismatch of the unit model and the brand name with the information stated on the unit packaging and in the user s manual User s failure to ensure timely techni...

Страница 19: ...__ unit is installed pursuant to the requirements stated in the present user s manual Installation Stamp Company name Address Phone Number Installation Technician s Full Name Installation Date Signature The unit has been installed in accordance with the provisions of all the applicable local and national construction electrical and technical codes and standards The unit operates normally as intend...

Страница 20: ...www blaubergventilatoren de B19EN 05 ...

Отзывы: