236
%/$675$&%'&30%'&3+%'&3+&
D
GB
F
NL
I
N
S
DK
SF
E
P
GR
TR
SLO
HR
SK
CZ
PL
H
RO
BG
RUS
EST
LV
LT
JA
ZH
KO
TH
MS
*)
ȾɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɢɚɤɫɟɫɨɚɪɢɎɭɧɤɰɢɹɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɨɬɦɨɞɟɥɚ
ɉɪɟɜɨɞɧɚɨɪɢɝɢɧɚɥɧɨɬɨɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ
1
ɇɚɫɬɨɹɳɢɹɬɞɨɤɭɦɟɧɬɫɴɞɴɪɠɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɡɚ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɩɪɢɥɨɠɢɦɚɡɚɭɪɟɞɚɡɚɟɞɧɨɫɤɪɚɬɤɨ
ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɉɪɟɞɢɞɚɜɤɥɸɱɢɬɟɦɚɲɢɧɚɬɚɡɚ
ɩɴɪɜɢɩɴɬɩɪɨɱɟɬɟɬɟɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨɬɨɜɚɪɴɤɨɜɨɞ
-
ɫɬɜɨɁɚɩɚɡɟɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟɡɚɛɴɞɟɳɢɫɩɪɚɜɤɢ
Ⱦɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɡɚɭɪɟɞɚɦɨɠɟ
-
ɬɟɞɚɧɚɦɟɪɢɬɟɧɚɧɚɲɢɹɭɟɛɫɚɣɬɧɚɚɞɪɟɫ
ZZZEODVWUDFHX
Ɂɚɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɢɡɚɩɢɬɜɚɧɢɹɫɟɫɜɴɪɠɟɬɟɫɩɪɟɞ
-
ɫɬɚɜɢɬɟɥɧɚɫɟɪɜɢɡɧɚ%ODVWUDF'LDPDWLFɨɬɝɨɜɚ
-
ɪɹɳɡɚɜɚɲɚɬɚɫɬɪɚɧɚ
ȼɢɠɨɛɪɚɬɧɚɬɚɫɬɪɚɧɚɧɚɞɨɤɭɦɟɧɬɚ
1.1
,
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɤɨɹɬɨɜɨɞɢɞɢɪɟɤɬɧɨɞɨɬɟɠɤɢɢɥɢ
ɧɟɨɛɪɚɬɢɦɢɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹɢɥɢɞɨɪɢɫɦɴɪɬ
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɤɨɹɬɨɦɨɠɟɞɚɞɨɜɟɞɟɞɨɬɟɠɤɢ
ɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹɢɥɢɞɨɪɢɫɦɴɪɬ
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɤɨɹɬɨɦɨɠɟɞɚɞɨɜɟɞɟɞɨɥɟɤɢ
ɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹɢɩɨɜɪɟɞɚ
1.2
ɍɪɟɞɴɬɬɪɹɛɜɚ
•
ɞɚɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚɫɚɦɨɨɬɥɢɰɚɤɨɢɬɨɫɚɢɧɫɬɪɭ
-
ɤɬɢɪɚɧɢɨɬɧɨɫɧɨɩɪɚɜɢɥɧɨɬɨɦɭɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɢ
ɧɚɤɨɢɬɨɤɨɧɤɪɟɬɧɨɟɜɴɡɥɨɠɟɧɨɞɚɪɚɛɨɬɹɬɫ
ɧɟɝɨ
•
ɞɚɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚɫɚɦɨɩɨɞɧɚɞɡɨɪ
Ɍɨɡɢɭɪɟɞɧɟɟɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɡɚɩɨɥɡɜɚɧɟɨɬɥɢɰɚ
ɜɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨɞɟɰɚɫɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɮɢɡɢɱɟɫɤɢɫɟ
-
ɬɢɜɧɢɢɥɢɭɦɫɬɜɟɧɢɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢɢɥɢɥɢɰɚɛɟɡ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɢɹɨɩɢɬɢɥɢɩɨɡɧɚɧɢɹ
Ɉɫɢɝɭɪɟɬɟɧɚɞɡɨɪɧɚɞɟɰɚɬɚɡɚɞɚɫɟɭɜɟɪɢɬɟɱɟ
ɞɟɰɚɬɚɧɟɢɝɪɚɹɬɫɭɪɟɞɚ
ɇɟɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɨɩɚɫɧɢɬɟɯɧɢɤɢɡɚɪɚɛɨɬɚ
ɇɢɤɨɝɚɧɟɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɭɪɟɞɚɛɟɡɮɢɥɬɴɪ
ɂɡɤɥɸɱɟɬɟɭɪɟɞɚɢɩɪɟɤɴɫɧɟɬɟɜɪɴɡɤɚɬɚɦɭɫ
ɟɥɟɤɬɪɨɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨɜɫɥɟɞɧɢɬɟɫɢɬɭɚɰɢɢ
•
ɩɪɟɞɢɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟɢɨɛɫɥɭɠɜɚɧɟ
•
ɩɪɟɞɢɫɦɹɧɚɧɚɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢ
•
ɩɪɟɞɢɩɪɨɦɹɧɚɜɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɹɬɚɧɚɭɪɟɞɚ
•
ɚɤɨɫɟɩɨɹɜɢɩɹɧɚɢɥɢɬɟɱ
Ɉɫɜɟɧɪɚɛɨɬɧɢɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɢɫɴɨɬɜɟɬɧɢɬɟɪɚɡɩɨ
-
ɪɟɞɛɢɡɚɩɪɟɞɩɚɡɜɚɧɟɨɬɧɟɳɚɫɬɧɢɫɥɭɱɚɢɜɚɥɢɞ
-
ɧɢɡɚɫɴɨɬɜɟɬɧɚɬɚɫɬɪɚɧɚɫɩɚɡɜɚɣɬɟɩɪɢɡɧɚɬɢɬɟ
ɪɚɡɩɨɪɟɞɛɢɡɚɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɩɪɚɜɢɥɧɚɭɩɨɬɪɟɛɚ
ɉɪɟɞɢɪɚɛɨɬɚɨɩɟɪɚɬɨɪɢɬɟɬɪɹɛɜɚɞɚɛɴɞɚɬɢɧ
-
ɮɨɪɦɢɪɚɧɢɢɨɛɭɱɟɧɢɜɴɜɜɪɴɡɤɚɫ
•
ɭɩɨɬɪɟɛɚɬɚɧɚɦɚɲɢɧɚɬɚ
•
ɪɢɫɤɨɜɟɫɜɴɪɡɚɧɢɫɦɚɬɟɪɢɚɥɢɬɟɤɨɢɬɨɫɟ
ɫɴɛɢɪɚɬ
•
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɢɡɯɜɴɪɥɹɧɟɧɚɫɴɛɪɚɧɢɹɦɚɬɟɪɢɚɥ
1.3
Ɍɨɡɢɦɨɛɢɥɟɧɭɪɟɞɡɚɫɴɛɢɪɚɧɟɧɚɩɪɚɯɟɩɪɟɞ
-
ɧɚɡɧɚɱɟɧɪɚɡɪɚɛɨɬɟɧɢɢɧɬɟɧɡɢɜɧɨɬɟɫɬɜɚɧɡɚ
ɟɮɢɤɚɫɧɚɢɛɟɡɨɩɚɫɧɚɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɹɩɪɢɩɪɚ
-
ɜɢɥɧɚɩɨɞɞɪɴɠɤɚɢɭɩɨɬɪɟɛɚɜɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɫɴɫ
ɫɥɟɞɧɢɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
Ɍɹɟɩɨɞɯɨɞɹɳɚɡɚɩɪɨɦɢɲɥɟɧɚɭɩɨɬɪɟɛɚɧɚ
-
ɩɪɢɦɟɪɜɡɚɜɨɞɢɫɬɪɨɢɬɟɥɧɢɨɛɟɤɬɢɢɪɟɦɨɧɬɧɢ
ɰɟɯɨɜɟ
Ɇɚɲɢɧɚɬɚɟɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚɡɚɭɩɨɬɪɟɛɚɜɬɴɪɝɨɜ
-
ɫɤɢɨɛɟɤɬɢɧɚɩɪɢɦɟɪɯɨɬɟɥɢɭɱɢɥɢɳɚɛɨɥɧɢɰɢ
ɮɚɛɪɢɤɢɦɚɝɚɡɢɧɢɨɮɢɫɢɢɨɛɟɤɬɢɡɚɨɬɞɚɜɚɧɟ
ɩɨɞɧɚɟɦ
ɇɟɳɚɫɬɧɢɫɥɭɱɚɢɩɪɢɱɢɧɟɧɢɨɬɧɟɩɪɚɜɢɥɧɚɭɩɨ
-
ɬɪɟɛɚɧɚɦɚɲɢɧɚɬɚɦɨɝɚɬɞɚɫɟɢɡɛɟɝɧɚɬɫɚɦɨɨɬ
ɬɟɡɢɤɨɢɬɨɝɨɩɨɥɡɜɚɬ
ɉɊɈɑȿɌȿɌȿɂɋɉȺɁȼȺɃɌȿɂɇɋɌɊɍɄɐɂɂɌȿɁȺ
ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌ
ȼɫɹɤɚɞɪɭɝɚɭɩɨɬɪɟɛɚɫɟɫɱɢɬɚɡɚɧɟɩɪɚɜɢɥɧɚ
ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹɬɧɟɧɨɫɢɨɬɝɨɜɨɪɧɨɫɬɡɚɜɪɟɞɢ
ɩɪɢɱɢɧɟɧɢɨɬɩɨɞɨɛɧɚɭɩɨɬɪɟɛɚɊɢɫɤɴɬɜɬɚɤɢɜɚ
ɫɥɭɱɚɢɫɟɩɨɟɦɚɟɞɢɧɫɬɜɟɧɨɨɬɤɥɢɟɧɬɚɉɪɚɜɢɥ
-
ɧɚɬɚɭɩɨɬɪɟɛɚɜɤɥɸɱɜɚɩɪɚɜɢɥɧɚɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɹ
ɨɛɫɥɭɠɜɚɧɟɢɪɟɦɨɧɬɫɴɝɥɚɫɧɨɢɡɢɫɤɜɚɧɢɹɬɚɧɚ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ
ȼɴɡɞɭɲɧɢɹɬɩɨɬɨɤɜɫɢɫɬɟɦɢɬɟɡɚɛɟɡɨɩɚɫɧɨ
ɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɫɥɟɞɢɫɬɪɢɤɬɧɨɡɚɞɚ
ɫɟɩɨɞɞɴɪɠɚɦɢɧɢɦɚɥɟɧɞɟɛɢɬɧɚɩɨɬɨɤɚɨɬ
V
PLQ
PVɜɫɦɭɤɚɬɟɥɧɢɹɦɚɪɤɭɱ
Ɂɚɦɚɲɢɧɢɡɚɫɴɛɢɪɚɧɟɧɚ
H
ɬɢɩ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟ3+&ɜɚɠɢɫɥɟɞɧɨɬɨ
ɍɪɟɞɴɬɟɩɨɞɯɨɞɹɳɡɚɫɴɛɢɪɚɧɟɧɚɦɪɴɫɨɬɢɹɧɟ
-
ɡɚɩɚɥɢɦɩɪɚɯɧɟɡɚɩɚɥɢɦɢɬɟɱɧɨɫɬɢɨɩɚɫɟɧɩɪɚɯ
ɫɴɫɫɬɨɣɧɨɫɬɢ2(/
Ƚɪɚɧɢɱɧɢɫɬɨɣɧɨɫɬɢɡɚɩɪɨɮɟ
-
ɫɢɨɧɚɥɧɚɟɤɫɩɨɡɢɰɢɹɤɚɧɰɟɪɨɝɟɧɟɧɩɪɚɯɢɩɪɚɯɫ
ɛɢɨɥɨɝɢɱɧɢɦɚɬɟɪɢɚɥɢ
Ɇɚɲɢɧɢɬɟɡɚɫɴɛɢɪɚɧɟɧɚɩɪɚɯɨɬɤɥɚɫ+ɫɚ
ɨɞɨɛɪɟɧɢɡɚɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟɧɚɚɡɛɟɫɬɫɴɝɥɚɫɧɨ
75*6
WARNUNG:
Dieses Gerät enthält gesundheitsgefährliche
Stäube. Entleerung und Wartung einschließlich Entfernung
des Staubbeutels dürfen nur von sachkundigen Personen
vorgenommen werden, die geeignete persönliche Schutz-
ausrüstung tragen. Nicht einschalten bevor das komplette
Filtersystem installiert und die Funktion der Volumenstrom-
kontrolle überprüft worden ist.
ɉɪɚɯɨɬɤɥɚɫ+,(&
Ʉɴɦɬɨɡɢɤɥɚɫɫɩɚɞɚɩɪɚɯɫɴɫ
Содержание BDC-1133PH
Страница 3: ...BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC A1 A2 M 1 1 1 1 3 3 4 4 5 5 5 6 6 2 2...
Страница 4: ...BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC A3 M A4 4 3 4 3 1 1 2 1 1 2 4 5 5 5 6 6...
Страница 6: ...BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC A7 x4 1 1 2 2 3A 3A 4A 4A 4A 4A 3B 4B 4B...
Страница 7: ...BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC A8 x2 x2 x4 B1 20 m s 1 3 2 9...
Страница 8: ...BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC B2 10 sec 1 2 B3...
Страница 9: ...BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC C1 1 5 5 6 7 2 3 4 2 D1 M 1 2 3 2 4 5 6 7 8 8...
Страница 10: ...BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC D2 M 5 4 7 6 D3 4 5 6 7 8 9 9 8 9 9 1 2 3 2 1 2 3 2...
Страница 11: ...BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC D4 M 4 2 3 6 5 1 D4 M 8 7...
Страница 12: ...BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC D5 x4 5 4 6 D6 2 2 3 1 1 2 3 4 5 6 7...
Страница 13: ...BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC D7 4 5 6 D7 7 2 2 3 1 8 9 9...
Страница 14: ...BLASTRAC BDC 1133PM BDC 1133PH BDC 1133PHC BDC 1133 10 2 3 7 8 9 5 4 11 1 6 12 13 Bedienelemente 1...
Страница 252: ...238 675 30 3 3 D GB F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT JA ZH KO TH MS...
Страница 264: ...250 675 30 3 3 D GB F NL I N S DK SF E P GR TR SLO HR SK CZ PL H RO BG RUS EST LV LT JA ZH KO TH MS...